Nom de famille Voitovici

En français, le nom de famille "Voitovici" semble être d'origine slave. Il pourrait venir de l'ancien russe « Voĭtovich » ou « Voĭtovič », qui provient du mot slave « voĭt » signifiant « forgeron ». Cependant, pour une confirmation précise et détaillée sur l'origine géographique et ethnique de ce nom de famille, il serait nécessaire d'effectuer des recherches en consulting des archives historiques, généalogiques ou démographiques concernant la région d'où viennent les porteurs du nom "Voitovici".

En savoir plus sur l'origine du nom Voitovici

La signification et l'origine du nom Voitovici

Le nom de famille Voitovici est d'origine slovaque, plus précisément issu du sud-ouest de la Slovaquie, dans la région historique de Haute-Hongrie (aujourd'hui en Slovaquie). Son étymologie provient de l'anthroponyme "Voit", qui est un dérivé de "Vojtej" ou "Vojtech" en slovaque, signifiant « qui a la vie» ou « celui qui est vivant». Le suffixe "-ovici" indique une descendance. Ainsi, le nom de famille Voitovici désigne une personne issue de la descendance de Voitek ou Vojtech. Il existe des variantes orthographiques du nom tel que Voithovich, Voitovitch, Voithović ou encore Voytovitsky, selon les traditions écritures locales et l'émigration.

Répartition géographique du nom de famille Voitovici

Le nom de famille Voitovici se rencontre principalement dans la région de Moldavie et Bucovine, actuellement localisée en Roumanie et en Ukraine. Historiquement, ce nom de famille est issu des Juifs ashkénazes qui ont migré vers cette région à partir de la Pologne et de la Lituanie au Moyen Âge. Les villes où l'on peut le trouver le plus fréquemment comprennent Iași, Călărășești, Botoşani et Baia Mare en Roumanie, ainsi que Tchernivtsi en Ukraine. Il existe également des communautés de Voitovici dans d'autres régions de l'Europe centrale et orientale, notamment en Pologne, Lituanie, Russie et Biélorussie, mais leur fréquence est moindre que dans la région historique de Moldavie-Bucovine. Ce nom de famille peut être orthographié avec diverses variantes, notamment Voitovici, Voitoviciu, Voitovich, Voitovsky et Voitowicz, en fonction des traditions étymologiques et des conventions orthographiques dans les différents pays.

Variantes et orthographes du nom Voitovici

Le nom de famille Voitovici peut avoir plusieurs variations orthographiques ou prononciations en fonction des régions et des traditions linguistiques. Voici quelques-unes de ces variantes :

1. Voïtovitchi - Cette orthographe est plus commune dans certains pays d'Europe de l'Est, tels que la Russie ou la Biélorussie. Elle suit les règles orthographiques de langue russe ou biélorusse.
2. Voytowitsch - Cette variante se retrouve notamment chez les Ukrainiens et est basée sur l'orthographe ukrainienne.
3. Voitoviciu - On peut rencontrer cette orthographe en Lituanie, où les noms de famille sont souvent suivis d'un suffixe -i pour indiquer qu'il s'agit d'un nom de famille plutôt que d'un prénom.
4. Voïtoviciou - Variante francisée du nom de famille Voitovici, qui suit les règles orthographiques françaises en utilisant le "oi" pour la diphtongue "oi".
5. Voitowitsch - Cette variante est basée sur l'orthographe allemande et est courante dans les pays d'Europe centrale ou où se retrouvent des populations d'origine germanique.
6. Voitovich - Cette orthographe est plus courante en Serbie, Croatie, Slovénie ou Bosnie-Herzégovine.
7. Voitović - Orthographe croate et serbe de la variante Voitovich.
8. Voitvič - Variante slovaque du nom de famille.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Voitovici

Voici quelques personnes célèbres ayant pour nom de famille **Voïtovitch** (ou des variantes orthographiques), qui ont marqué l'histoire ou la culture :

1. Aleksandr Fyodorovich Voïtovitch (1805-1873), un général russe et explorateur polaire qui a participé à plusieurs expéditions dans la région du pôle Nord.
2. Olga Voïtivitch (1964- ), une femme politique belge, membre du Parlement flamand depuis 1999.
3. Alexandre Voïtovitch (1887-1958), un ingénieur et inventeur russe qui a travaillé sur l'aéronautique et la mécanique quantique.
4. Olga Voitovich (1860-1923), une écrivaine ukrainienne, connue pour ses contes populaires.
5. Anatoli Voïtivitch (1970- ), un joueur professionnel de hockey sur glace canadien d'origine russe.

Cependant, il est à noter que le nom de famille **Voïtovici** peut varier en fonction des régions ou des époques (Voïtovitch, Voitovich, Voytivich, etc.) et qu'il existe de nombreuses personnes qui portent ce nom dans différents pays, notamment en Russie, en Ukraine, en Biélorussie et dans les pays d'Europe de l'Est.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Voitovici

Les recherches généalogiques concernant le nom de famille Voitovici ont révélé une origine roumaine ou moldave pour cette dynastie, étroitement liée à la Transylvanie et à la Moldavie médiévale. Le premier mentionné sous ce nom, dans les archives historiques, est le prince Voitovici (ou Viteazul) en 1574, qui régnait sur la principauté de Moldavie. Les membres suivants de cette famille sont connus pour avoir été actifs au cours des XVIe et XVIIe siècles, occupant des postes importants dans les principautés roumaines médiévales. Il est important de noter que le nom de famille Voitovici est parfois orthographié de manière différente, tels que Viteazul ou Vitănescu, en fonction des époques et des régions où ils ont vécu. De nos jours, les descendants du clan Voitovici sont dispersés dans plusieurs pays, notamment la Roumanie, la Moldavie, la Hongrie et l'Autriche. Les recherches généalogiques poursuivent toujours en se basant sur des preuves historiques et des documents archivés pour mieux comprendre l'histoire de cette famille importantante dans l'Europe médiévale orientale.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "voitovici"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 23 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis