En français, le nom de famille "Vodolazskyi" est d'origine ukrainienne et provient du mot "Водолаз" (Vodolaz), qui signifie "plongeur dans l'eau" en ukrainien. Cela vient du mot composé "вода" (voda) qui signifie "eau", et "лаз" (laz), qui signifie "dans". De ce fait, le nom de famille Vodolazskyi pourrait être donné à un plongeur ou un aquaticien.
Le nom de famille Vodolazskyi est d'origine slave orientale et plus particulièrement ukrainienne. Il dérive du mot slave Voda (eau) et la racine slavique -laz- qui signifie "naviguer", ensemble signifiant "celui qui navigate sur l'eau". Cependant, il existe également une théorie selon laquelle le nom proviendrait de la région historique de Volodymyr-Volynskyi en Ukraine, où il pourrait signifier quelqu'un qui est originaire ou appartenait à cette région. Ce nom, tout comme d'autres noms de famille slaves, a été introduit dans les documents officiels lors de la christianisation de la Russie et de l'Ukraine au Moyen Âge.
Le nom de famille Vodolazskyi est principalement concentré en Ukraine, où il représente une fraction modeste de la population. La région historique de Volhynie, dans l'ouest de l'Ukraine actuelle, semble être un foyer important pour ce nom de famille. De plus, des personnes portant le nom Vodolazskyi peuvent également être trouvées dans d'autres régions de l'Ukraine et même en dehors de ses frontières, notamment en Russie, aux États-Unis, au Canada, en Israël et en Europe centrale. Le nom Vodolazskyi est apparu pour la première fois dans les archives historiques à la fin du XVIIe siècle et son origine exacte reste sujette à diverses hypothèses et discussions. Il est généralement considéré comme d'origine slavique et de provenance villageoise, ce qui signifie que le nom est lié à un lieu ou à une occupation spécifique dans la vie rurale historique ukrainienne.
Le nom de famille Vodolazskyi peut présenter différentes orthographes en fonction des conventions orthographiques utilisées dans divers pays ou langues. Voici quelques variantes du nom :
* Володazarzкий (Volodazarzkij) - orthographie russe (translittération latine : Volodazarzkii).
* Володазарський (Volodazarskyj) - orthographie ukrainienne (translittération latine : Volodazarskyi).
* Володаскі (Volidaski) ou Володазаски (Volidazski) - orthographes biélorusses.
* Волдолазский (Volodolaskij) ou Володлозкий (Volodlozkiy) - orthographie polonaise.
Il est également possible de rencontrer des orthographes qui ont évolué au fil du temps ou qui correspondent à des transcriptions plus anciennes :
* Володаскій (Volidaskii) - une variante ancienne en russe.
* Володасаски (Volidasaski) - une variante historique ukrainienne.
* Володлазский (Volodlazski) ou Володлозки (Volodlozki) - des variantes historiques polonaises.
Les personnes les plus connues portant le nom de famille Vodolazskyi sont principalement associées au monde de la science et de l'art, notamment en Ukraine et dans d'autres pays où les Ukrainiens ont émigré.
Un des membres les plus connus de cette famille est Viktor Vodolazskyi (1903-1976), un célèbre architecte ukrainien qui a travaillé principalement à Lviv et à Kiev. Son œuvre la plus remarquable est l'hôtel de ville de Lviv, qui a survécu aux dégâts de la Seconde Guerre mondiale et est devenu un symbole de la ville.
Another notable Vodolazskyi is Mykola Vodolazskyi (1847-1915), un écrivain ukrainien célèbre pour son travail littéraire, particulièrement ses poèmes en vers libres et sa traduction de l'Évangile selon Matthieu. Il a également travaillé comme journaliste, critique littéraire et professeur d'université.
Enfin, il est important de mentionner Igor Vodolazskyi (né en 1967), un artiste ukrainien qui travaille principalement dans le domaine du dessin et de la peinture figurative. Ses œuvres sont exposées dans des galeries à travers le monde, y compris en France et aux États-Unis.
Recherches généalogiques sur le nom de famille Vodolazskyi ont révélé une origine ukrainienne, notamment dans la région historique du Volhynie et de Galice (aujourd'hui en Ukraine occidentale). La première mention connue de ce nom apparaît à la fin du XVIe siècle. Les Vodolazskyi sont issus d'une ancienne famille boyare, considérée comme une des familles les plus prestigieuses de l'époque cosaque ukrainienne. Les membres de cette famille ont occupé des postes importants dans les institutions politiques et militaires du Grand-Duché de Lituanie et de la République des Deux Nations (Pologne-Lituanie). Plusieurs membres de la famille sont connus pour leur rôle dans l'insurrection de Khmelnytsky en 1648, qui marqua le début du mouvement national ukrainien. Les recherches généalogiques actuelles sont souvent basées sur les registres d'état civil et des archives de la période cosaque ukrainienne et de l'Empire russe.
Chargement de la carte...
Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :
noms-de-famille > vodable
Le nom de famille "Vodable" semble être d'origine française. Cependant, il est difficile de déterminer précisément son origine sans plus de contexte ou d'informations spécifi...
noms-de-famille > vodenicarevic
Le nom de famille "Vodenicarevic" semble avoir des racines serbes. Il est possible que le mot "vodenica" en serbe, qui signifie "moulin", soit à l'origine de ce nom. Ainsi, "Voden...
noms-de-famille > vodenitcharoff
Le nom de famille "Vodenitcharoff" semble être d'origine bulgare ou russe. Le terme "Vodenitchar" ou "Vodenichar" signifie généralement "meunier" en bulgare, qui est une personn...
noms-de-famille > voderholzer
Le nom de famille "Voderholzer" est d'origine allemande. Il est probablement dérivé du nom d'un lieu, qui pourrait être un toponyme en Allemagne. Le terme "Voder" peut signifier...
noms-de-famille > vodungbo
Le nom de famille "Vodungbo" est un nom de famille originaire du Bénin, un pays d'Afrique de l'Ouest. Il est probablement d'origine fon, l'une des principales ethnies du Bénin. M...