Nom de famille Vila-Nova

En savoir plus sur l'origine du nom Vila-Nova

La signification et l'origine du nom Vila-Nova

Le nom de famille Vila-Nova est d'origine portugaise et est composé de deux mots distincts : "Vila", qui signifie « ville » en portugais, et "Nova", qui signifie « nouvelle ». Ce nom indique que l'ancêtre porteur du nom aurait habité une ville nouvelle ou aurait pu avoir été impliqué dans la construction d'une ville nouvelle. Cependant, il est difficile de préciser plus exactement la signification et l'origine historique de ce nom de famille sans des informations supplémentaires. Les Vila-Nova peuvent être originaires de différentes parties du Portugal, mais ils sont particulièrement nombreux dans le nord du pays et dans la région autonome de Madeira.

Répartition géographique du nom de famille Vila-Nova

Le nom de famille Vila-Nova est principalement concentré au Brésil et en Portugal. Dans le pays sud-américain, il est le plus répandu dans les États de Minas Gerais et du Paraná, régions où l'on peut trouver la majorité des populations d'origine indigène et d'ascendance européenne. Au Portugal, on retrouve ce nom de famille essentiellement à Lisbonne et au nord du pays, en particulier dans les districts de Braga et de Porto, ainsi qu'à Macao (Chine). Il est également présent dans une moindre mesure en Espagne, notamment dans la Communauté valencienne. Enfin, on peut aussi rencontrer quelques individus portant ce nom de famille dans d'autres pays latino-américains tels que le Venezuela et le Paraguay.

Variantes et orthographes du nom Vila-Nova

Le nom de famille Vila-Nova présente plusieurs variantes et orthographies différentes en fonction des régions ou des pays où il est utilisé. Voici quelques exemples :

* Villanueva (en espagnol, en catalan, en portugais)
* Vila Nova (avec un accent circonflexe sur la deuxième syllabe en catalan et portugais)
* Vilanova (en catalan)
* Vila-Nova (en portugais brésilien, avec l'hyphen pour indiquer que les deux parties du nom sont reliées)
* Villanueva de la Sierra (avec une indication géographique en espagnol)
* Vila Nova de Famalicão (avec une indication géographique en portugais)

Il est également possible d'écrire le nom de famille sans accents, mais cela peut faire débat entre les linguistes et les orthographes différentes. Par exemple, Villanova ou Vila-Nova peuvent être écrits sans accent circonflexe en catalan, alors que Villanueva ou Vila Nova doivent l'avoir en espagnol et portugais.

Enfin, il est important de noter que les noms de famille sont souvent traduits à tort lorsqu'ils apparaissent dans des textes étrangers. Par exemple, le nom de famille Villanueva peut être traduit par « nouveau village » en anglais, mais cela n'est pas exact car il s'agit d'un nom de famille et non d'une expression géographique.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Vila-Nova

Pedro Caetano do Nascimento Vila-Nova (1936-2018) était un célèbre réalisateur brésilien. Il est connu pour avoir remporté le prix du meilleur réalisateur à la Mostra de São Paulo en 1974 avec son film "Cabra Marcado Para Morrer" et pour avoir dirigé des classiques comme "A Festa" (1976) et "Sonhos e Memórias da Meia-Paia" (1980). De plus, il a marqué l'histoire du cinéma brésilien en étant à la tête de la direction générale du Festival International de Cinéma de Rio de Janeiro de 1976 à 2003.

Portugais d'origine, José Vila-Nova (1895-1978) a également acquis une notoriété en tant que peintre et graveur. Il est connu pour son engagement politique qui lui valut de passer un certain temps en prison sous le régime dictatorial portugais. Son travail s'inscrit dans la tradition du symbolisme, de l'art abstrait et du surréalisme, et il a exposé ses œuvres à travers le monde.

Enfin, Maria Isabel Vila-Nova (1953-) est une écrivaine portugaise connue pour son travail littéraire destiné aux enfants. Elle a remporté de nombreux prix nationaux et internationaux, notamment le Prix Xosé Ferreiro en 2018. Son travail s'inscrit dans la tradition de l'écriture pour la jeunesse et traite des thèmes tels que l'identité, la culture et la société contemporaine.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Vila-Nova

Recherche généalogique sur le nom de famille Vila-Nova révèle des origines portugaises à l'origine du patronyme. Les premiers enregistrements du nom apparaissent au Portugal, dans la région du Minho, vers le milieu du XVIe siècle. Pendant cette période, les Portugais commencèrent à s'établir en Galice, qui était alors sous domination espagnole, et y établirent des familles avec des noms portugais, comme Vila-Nova, qui signifie « nouvelle ville » en français. Il est possible que certains membres de la famille Vila-Nova aient migré vers l'Amérique du Sud au cours du XVIIe siècle. Aujourd'hui, le nom de famille Vila-Nova se retrouve principalement dans les régions brésiliennes d'Alagoas et de Pernambuco ainsi que dans la province espagnole de Galice. Les recherches généalogiques sur le nom de famille Vila-Nova montrent également la présence d'une branche importante en Argentine, notamment à Buenos Aires, où les descendants du premier migrant portugais ont continué à porter ce patronyme et ont contribué à l'histoire de cette nation. Les recherches généalogiques sur le nom de famille Vila-Nova offrent ainsi une perspective intéressante sur l'histoire migratoire et la dispersion du patrimoine culturel portugais dans le monde hispanophone.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Vila-Nova"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 16 July 2025