Nom de famille Vigarinho

En savoir plus sur l'origine du nom Vigarinho

La signification et l'origine du nom Vigarinho

Le nom de famille Vigarinho est d'origine portugaise et se traduit approximativement par "le petit vigneron" ou "le fils du vigneron". Il dérive du mot portugais "vigarim", qui signifie un petit vigneron, ou "filho de vigarim", c'est-à-dire le fils d'un vigneron. Le terme provient de l'ancien français "viguer" et est apparenté au mot français "vignerons". Les personnes portant ce nom de famille sont majoritairement originaires du Portugal, notamment des régions viticoles telles que le Douro ou le Minho.

Répartition géographique du nom de famille Vigarinho

Le nom de famille Vigarinho est majoritairement concentré au Portugal, notamment dans les régions nord-est comme Braga ou Vila Real, où il a son origine historique. Son usage s'étend également à d'autres parties du pays telles que Lisbonne et le Nord Alentejo. En plus du Portugal, le nom de famille Vigarinho est également retrouvé dans les communautés portugaises d'outre-mer, notamment au Brésil et en Amérique du Sud où il a été transporté par des immigrants portugais aux XVIIIe et XIXe siècles. Enfin, on peut rencontrer quelques familles Vigarinho en France, en particulier dans le Sud-Ouest, où elles ont pu émigrer au fil des migrations interne aux pays catholiques d'Europe.

Variantes et orthographes du nom Vigarinho

Le nom de famille portugais Vigarinho présente plusieurs variantes et orthographies en fonction des régions ou des époques. Voici quelques-unes des formes les plus courantes :

* Vigarinho (prononcé [viɡɐˈɾĩnu]) : cette forme est la plus courante et est utilisée dans de nombreuses parties du Portugal, notamment dans le district d'Aveiro.
* Vigarinhos ([viɡaɾĩˈnus]) ou Vigarinos ([viɡaɾiˈnu]) : ces formes sont plus fréquemment employées dans les régions du Nord et du Centre du Portugal, telles que le district de Braga ou celui de Porto.
* Vigareño ([viɣaˈɾẽu]) : cette forme est utilisée dans certaines parties du Nord-Ouest du Portugal, notamment dans la région de Minho.
* Vigarim ([viɡɐ'ɾĩm]) : cette forme est plus courante dans le Sud et l'Est du Portugal, notamment dans les régions d'Alentejo et d'Algarve.
* Vigário ([viɣaˈɾiu]) : cette forme est utilisée pour désigner une personne qui occupe la fonction de vicaire ou de substitut d'un curé dans l'Église catholique. Elle ne représente donc pas un nom de famille portugais courant, mais peut être une source de confusion avec le nom Vigarinho.
* Vigário ([viɡaˈɾju]) : cette forme est utilisée pour désigner un fonctionnaire ou un employé qui exerce des pouvoirs délégués par un supérieur dans l'administration publique. Elle ne représente donc pas non plus un nom de famille portugais courant, mais peut être une source de confusion avec le nom Vigarinho.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Vigarinho

Les personnes les plus connues à porter le nom de famille Vigarinho sont principalement associées au domaine de la musique, notamment en Portugal. Le plus connu est Miguel Vigarinho (né en 1984), un chanteur portugais connu pour son travail dans le genre musical fado, ayant gagné deux fois le Prix Fado em Lisboa. D'autres personnes notables incluent la guitariste et chanteuse Rita Vigarinho (née en 1984), qui a collaboré avec des artistes tels que Mariza ou Cuca Roseta, et Diogo Vigarinho (né en 1965), batteur de jazz, ayant travaillé avec divers musiciens portugais. Enfin, il existe également une connaissance plus limitée en France d'Alfredo Vigarinho (né en 1930) qui a écrit et dirigé la série télévisée *L'Île aux enfants perdus* en 1974.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Vigarinho

Recherches généalogiques sur le nom de famille Vigarinho révèlent une origine portugaise. Le patronyme est apparenté aux variantes telles que Vigário, Vigariño ou Viga Rio, tous dérivés du mot latin "vicarius" qui signifie « représentant » ou « remplaçant ».

Les ancêtres les plus connus de la famille Vigarinho peuvent être retracés à l'époque des découvertes portugaises en Amérique du Sud. Des membres de cette famille ont été associés à la colonisation du Brésil au XVIe siècle, notamment à travers la ville de Recife dans l'État de Pernambouc.

Le Vigarinho est une famille influente dans la région du Nord-Est brésilien. Ils ont joué un rôle important dans l'histoire et la culture locale, tant en matière politique que religieuse. Plus récemment, des membres de cette famille sont connus pour leurs contributions à l'industrie, l'art ou la science au Brésil.

En France, il est possible de trouver des Vigarinho ayant émigré dans le passé, notamment en Bretagne et en Normandie, mais les recherches généalogiques détaillées sont nécessaires pour établir un lien avec la branche portugaise.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Vigarinho"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 16 July 2025