Nom de famille Vera boïl

En savoir plus sur l'origine du nom Vera boïl

La signification et l'origine du nom Vera boïl

Le nom de famille Vera Boîl est d'origine espagnole. Le prénom Vera a des racines latines, provenant du mot "verus" qui signifie vrai ou sincère. Le suffixe "Boîl", quant à lui, est d'origine basque et désigne un habitat sur pilotis dans une eau profonde. Cependant, il existe plusieurs théories sur la signification exacte de ce nom dans le contexte basque. Certains pensent que Boîl pourrait venir du mot "bohil", qui signifie une source d'eau chaude, tandis que d'autres soutiennent qu'il peut venir du mot "bola" qui signifie boule ou orbite. Cependant, il est difficile de tracer l'origine exacte de ce nom car les enregistrements historiques peuvent être imprécis et les traditions orales peuvent varier. En tout cas, le nom Vera Boîl a été porté par diverses personnes notoires au cours de l'histoire, notamment la peintre française Anna Boîl-Vera (1895-1982).

Répartition géographique du nom de famille Vera boïl

Le nom de famille Vera Boïl est principalement concentré en France et en Espagne, où il est considéré comme d'origine basque sur la rive française et castillane ou asturienne sur la péninsule Ibérique. Les régions françaises les plus représentatives sont les Pyrénées-Atlantiques, le Labour, la Gironde et l'Aquitaine. En Espagne, on le trouve dans les provinces basques (Biscaye, Guipuzcoa, Alava), en Navarre et Castille-et-León, ainsi que dans les Asturies. Il existe également une présence significative de la famille Vera Boïl au Mexique, notamment dans l'État de Veracruz, en raison de la migration espagnole depuis les régions basques vers cette région du pays. Les autres pays où le nom peut être trouvé incluent Cuba, États-Unis et Argentine, dus à des migrations ultérieures.

Variantes et orthographes du nom Vera boïl

Le nom de famille Vera Boil peut avoir différentes variations et orthographes en fonction de la langue et des régions. Voici quelques-unes de celles-ci :

1. Vera Boyal (en anglais)
2. Verá Boíł (en polonais, avec l'accent aigu sur le 'a')
3. Verá Boíl (en polonais, sans accent)
4. Věra Boílová (en tchèque, avec la lettre "ě" pour représenter un e accentué et la lettre "ö" remplacée par une lettre double "oo")
5. Vera Bojl (en anglais, sans les deux dernières lettres 'il')
6. Verá Boílová-Janková (prenom composé en tchèque)
7. Věra Boílovič (en slovaque, avec la lettre "č" pour représenter le son de la lettre "c" dans certaines langues slaves)
8. Verá Bóilová (avec une majuscule initiale sur la première syllabe et des accentuations différentes)
9. Verà Boîl (en français, avec un trait circonflexe au-dessus de l'a et une double "i")
10. Vera Bojła (variation orthographique en polonais)

Ces variantes illustrent les différences phonétiques, orthographiques et typographiques possibles dans le nom de famille Vera Boil. Il est important de prendre en compte ces variations lorsque vous écrivez un texte en français ou en autre langue, afin d'écrire correctement ce nom de famille.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Vera boïl

Vera Bojović, connue sous le nom de scène Vera Boževa (née en 1972), est une chanteuse et autrice-compositrice serbe qui a représenté la Serbie au Concours Eurovision de la chanson à deux reprises (en 2007 et 2013). Elle a également remporté le Festival de la chanson de Sopot en Pologne en 2004. Vera Boquist, née en 1958, est une artiste peintre australienne d'origine yougoslave qui est connue pour ses portraits réalistes et son utilisation des couleurs sombres et vives. Elle a remporté le prix Wynne de la Galerie d'Australie en 1994, 2000 et 2005. Enfin, Vera Boorman (née en 1928) est une actrice américaine ayant joué dans des séries télévisées telles que *Les Fugitifs* et *Mission impossible*. Elle a également travaillé comme assistante de production pour la télévision et le cinéma.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Vera boïl

Les recherches généalogiques concernant le nom de famille Vera Boïl révèlent une origine espagnole pour la branche paternelle, avec des racines dans les régions du Nord-Ouest d'Espagne, notamment en Galice ou au Pays basque. Le prénom Vera est d'origine latine et signifie "verité" ou "lumière".

Le nom de famille Boïl a ses racines dans la ville catalane de Barcelona. Il est dérivé du mot "boira", qui signifie "pluie" en catalan. Ce nom appartenait initialement à une noble famille catalane, connue pour sa participation aux guerres contre les Maures au XIe siècle.

Plus tard, la famille Vera Boïl s'est dispersée en Amérique du Sud, notamment en Argentine et au Brésil, où elle a été reconnue comme une famille de notables et de hauts fonctionnaires. De nos jours, le nom de famille Vera Boïl est encore largement présent dans ces régions.

En France, il existe des familles Vera Boïl qui ont migré d'Espagne et d'Amérique du Sud au cours des siècles. Cependant, leur origine exacte reste à ce jour un sujet de recherche en cours.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "vera boïl"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 27 June 2025