Nom de famille Vegueta

Le nom de famille Vegueta est d'origine basque et provient de la commune espagnole d'Hondarribia (appelée Vegeta en basque), située dans la province du Guipuscoa, dans le Pays Basque. Ce nom de famille peut donc être traduit par "de Vegeta".

En savoir plus sur l'origine du nom Vegueta

La signification et l'origine du nom Vegueta

Le nom de famille Vegueta est d'origine basque. Il provient du village basque situé près de Vitoria-Gasteiz, dans la province d'Alava en Espagne. Le mot "Vegueta" vient probablement du terme basque "hegoa", qui signifie « bordure » ou « limite », car le village se trouvait à la frontière de deux territoires historiques basques : Alava et Biscaye. Les premiers habitants connus à Vegueta sont apparus au XIe siècle, mais il est possible que des familles aient vécu dans la région bien avant cette période. Le nom de famille Vegueta s'est répandu principalement dans les pays basques d'Espagne et du Pays Basque français grâce à l'émigration depuis le village initial. Il existe maintenant plusieurs variantes du nom, telles que Vejaga, Veguera ou Vegueiras, qui ont évolué au fil des siècles en fonction de la prononciation locale.

Répartition géographique du nom de famille Vegueta

Le nom de famille Vegueta est principalement concentré dans le nord de l'Espagne et plus particulièrement dans les régions de Navarre, Pays Basque et Aragon. Historiquement, il s'est répandu à travers la région de Pamplona en Navarre, ainsi qu'à Saint-Sébastien (Donostia) dans le Pays basque, ville dont il est considéré comme l'un des noms de famille les plus communs. De même, il peut être trouvé dans certaines zones d'Aragon, notamment à Saragosse (Saragosse), Huesca et Teruel. Ce nom de famille a également été exporté par la diaspora basque vers des pays comme l'Amérique latine, notamment le Mexique et l'Argentine, où il continue à être porté avec ferveur. Enfin, il est important de noter que Vegueta est également un nom commun dans certaines parties du Maroc, ce qui montre son impact historique sur la péninsule ibérique ainsi que ses liens culturels et historiques avec le Maghreb.

Variantes et orthographes du nom Vegueta

Le nom de famille Vegueta présente plusieurs variations et orthographies en français. Voici quelques exemples :

1. Vegeta : Cette orthographe se rapproche de l'écriture phonétique du nom original d'une race extraterrestre dans la série animée Dragon Ball. Elle est couramment utilisée par les fans français de cette franchise.
2. Vegueta : C'est la variante orthographiquement correcte qui se retrouve dans certains documents officiels ou en écriture standard. Il s'agit de l'orthographe que suivent les Français portant ce nom.
3. Vegette : Cette forme du nom est inhabituelle et peu courante. Elle peut être employée par des utilisateurs non familiers avec le nom original, qui transcrivent phonétiquement la prononciation qu'ils entendent sans connaître le nom exact.
4. Veguette : C'est une variante inhabituelle et peu courante du nom de famille Vegeta/Vegueta. Comme pour Vegette, elle peut être utilisée par des non-Français qui transcritent la prononciation qu'ils entendent sans connaître le nom exact.
5. Vegeto : Cette forme du nom est inhabituelle et peu courante, car elle correspond à un personnage différent de la série Dragon Ball Super. Il s'agit de Vegito, fusion entre Goku et Vegeta. Cette variante ne doit pas être confondue avec le nom de famille Vegeta/Vegueta.
6. Végéta : Cette forme est courante en français car elle correspond à la traduction littérale du mot espagnol "vegetal" qui signifie "végétal". Pour éviter toute confusion, il convient d'employer les formes Vegeta ou Vegueta pour désigner le nom de famille.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Vegueta

Vegeta est un nom de famille porté par plusieurs personnalités célèbres. Il s'agit d'abord du personnage fictif Vegeta, originaire de l'univers de Dragon Ball, créé par le mangaka Akira Toriyama en 1984. Cette série a fait connaître le nom de famille Vegeta à un très large public international. De plus, dans le monde politique, José María Aznar est un chef d'État espagnol qui portait ce nom de famille et fut Premier ministre de son pays de 1996 à 2004. Enfin, il y a également l'acteur cubain Omar Vegeta, connu pour ses rôles dans des séries télévisées telles que Voyage au bout de l'amour et Dynastie.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Vegueta

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Vegueta ont permis de déceler son origine canarienne à l'île de Tenerife, notamment dans la ville de La Orotava. Les Vegueta sont apparentés aux clans Guanches, les premiers habitants de l'archipel des Canaries. Le nom Vegueta peut être traduit par « endroit où poussent les verges » en langue guanche.

Au XVe siècle, à la suite de la conquête castillane, un certain Martín Vega y Vegega émigra vers l'Amérique latine, s'établissant finalement au Pérou où ses descendants ont conservé le nom Vegueta. Les Vegueta du Pérou se sont par la suite répandus dans diverses régions de cette pays et ont même quitté son territoire pour s'installer en Argentine, en Espagne ou encore aux États-Unis.

De nombreuses familles Vegueta ont également migré vers les îles Baléares où elles sont toujours présentes aujourd'hui. D'autres branches se trouvent dans d'autres régions d'Espagne et même en Amérique du Nord. Les recherches généalogiques permettent de suivre la dispersion de cette famille à travers le monde, avec des nombreuses branches établies sur tous les continents.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "vegueta"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 12 August 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis