Le nom de famille "Vedanayagam" est d'origine tamoule et est courant parmi les Tamouls du sud de l'Inde et du Sri Lanka. Il est généralement un nom de famille porté par les personnes de la caste des agriculteurs ou des commerçants.
Le nom "Vedanayagam" est composé de deux parties: "Vedan" qui signifie "recherche" ou "étude" en tamoul, et "Ayagam" qui signifie "celui qui possède". Ainsi, le nom peut être interprété comme "celui qui possède la connaissance" ou "celui qui recherche la vérité".
Il est possible que ce nom de famille ait été attribué à l'origine à une personne qui était connue pour sa sagesse, son savoir ou son engagement dans des activités intellectuelles ou religieuses.
