Nom de famille Varasteh

Le nom de famille "Varasteh" est d'origine Persane.

En savoir plus sur l'origine du nom Varasteh

La signification et l'origine du nom Varasteh

Le nom de famille Persan, spécifiquement Varasteh, est d'origine iranienne (persane). Ce nom est issu de la région historique de Perse en Iran et est composé des deux racines "var" et "asteh". La racine "var" signifie "la montagne", tandis que "asteh" signifie "voyant" ou "celui qui voit". En combinant les deux, le nom de famille Varasteh pourrait être traduit comme "Celui qui voit la montagne" ou "Celui qui surveille la montagne". La région de Perse est connue pour ses élevations montagneuses, dont les plus célèbres sont les Monts Zagros et l'Elbrouz. Le nom Varasteh est donc un nom traditionnel persan, qui a été transmis à travers les générations et qui témoigne de la culture riche et profonde de l'Iran.

Répartition géographique du nom de famille Varasteh

Le nom de famille "Varasteh" est principalement originaire d'Iran et est plus particulièrement associé à la province de Fars, également connue sous le nom de Perse moyenne. Cependant, il existe également des personnes portant ce nom dans d'autres régions du pays, ainsi que dans les diasporas iraniennes internationales. Au-delà de l'Iran, on retrouve cette famille dans divers pays du Moyen-Orient et en Amérique du Nord, notamment aux États-Unis, où elle constitue une partie notable de la communauté iranienne résidant dans le pays.

Variantes et orthographes du nom Varasteh

Le nom de famille Varasteh possède plusieurs orthographes différentes en français, qui sont liées à des variantes phonétiques ou orthographiques dans d'autres langues. Voici les principales variations du nom de famille Varasteh :

1. Varasteh : Cette orthographie est la plus courante et standardisée en français. C'est l'orthographe adoptée lorsqu'il s'agit d'un nom de famille iranien issu de la langue persane, où le "v" correspond au son [v] et le "ae" au [æ].
2. Varaasteh : Cette orthographe est également courante en français et correspond à un nom de famille iranien avec une prononciation différente ([ʋaɾɑːs̪tɛ]). Elle est souvent utilisée lorsqu'il s'agit de transcrire le nom en utilisant des lettres latines.
3. Varaasthe : Cette orthographe correspond à la déclinaison féminine du nom de famille iranien Varasteh. Cependant, il est plus courant d'ajouter une "e" finale (Varasteh) pour indiquer que l'on s'agit d'une personne féminine plutôt qu'une déclinaison grammaticale du nom de famille.
4. Varashteh, Varaashteh, Varastheh : Ces orthographes sont des variations phonétiques possibles en français de la déclinaison masculine iranienne du nom de famille Varasteh ([vaɾaʃtɛh]). Elles correspondent à des transcriptions différentes de ce même son.
5. Barasteh, Parasteh : Ces orthographes sont liées aux adaptations du nom de famille Varasteh en turc ou kurde (Barasteh, Parasteh). En français, elles peuvent être utilisées pour indiquer une origine ethnique kourd ou turque.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Varasteh

Parmi les personnalités les plus connues ayant le nom de famille "Varasteh", citons quelques-unes :

1. Reza Varasteh (né en 1962), est un mathématicien et informaticien iranien, spécialisé dans la théorie des probabilités et les statistiques numériques. Il est professeur à l'Université de Californie à Los Angeles (UCLA).

2. Hossein Varasteh (né en 1978), un réalisateur, scénariste et producteur iranien. Son film *Les Étoiles de la mer* a été nommé pour l'Oscar du meilleur court-métrage international en 2014.

3. Majid Varasteh (né en 1970), un physicien théoricien iranien, spécialisé dans les modèles de cordes et la mécanique quantique. Il est professeur associé à l'Université de Californie à Santa Barbara.

4. Arash Amir-Ebrahimi Varasteh (né en 1983), un acteur iranien qui a joué dans plusieurs films et séries télévisées, notamment *The Sopranos* et *NCIS: Los Angeles*. Il est également musicien.

5. Amir Hossein Varasteh (né en 1967), un astronome iranien qui a découvert plusieurs astéroïdes, dont (38042) Mersad et (43700) Roshdie.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Varasteh

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Varasteh font apparaître une origine iranienne pour ce patronyme, plus précisément persan et d'origine perse. Le terme "Varasteh" signifie « gardien du château » en vieil-persan, indiquant que les premiers porteurs de ce nom étaient chargés de la protection des forteresses ou des propriétés royales. La famille Varasteh est répandue dans plusieurs régions d'Iran, notamment à Téhéran et à Isfahan, où elle a été mentionnée depuis le XVIe siècle. De nombreux descendants de la famille Varasteh se sont installés dans différents pays, notamment aux États-Unis et en France, où ils ont continué à porter ce nom empreint d'histoire et de tradition persane. La recherche généalogique sur le nom de famille Varasteh a également révélé la présence de personnalités notables dans cette famille, dont des militaires, des écrivains, des politiciens et des artistes iraniens.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "varasteh"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 11 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis