Le nom de famille "van den Nieuwenhuijsen" est d'origine néerlandaise. Il est composé de plusieurs éléments : "van" signifie "de" ou "du", "den" est une forme de l'article défini "le", et "Nieuw" signifie "nouveau". "Huijsen" ou "Huysen" se rapporte à "huis", qui signifie "maison" en néerlandais. Par conséquent, le nom de famille "van den Nieuwenhuijsen" peut être interprété comme "de la nouvelle maison". Ce type de nom de famille pourrait avoir été utilisé pour désigner une famille vivant dans une maison nouvellement construite ou pour faire référence à une nouvelle installation ou habitation d'une famille.
