Nom de famille Urlaub

En savoir plus sur l'origine du nom Urlaub

La signification et l'origine du nom Urlaub

Le nom de famille allemand *Urlaub* est issu du vieux haut-allemand *urlaub*, qui signifie « vacances » ou « détente ». C'est un nom patronymique, c'est-à-dire qu'il a été donné à une personne en l'honneur de son ancêtre professionnel dans le domaine du loisir et de la détente. Historiquement, les gens portant ce nom pouvaient être des entrepreneurs ou des propriétaires d'hôtels ou de stations balnéaires au Moyen Âge. Cependant, il est également possible qu'il s'agisse de noms donnés à la naissance en l'honneur de l'été, période associée aux vacances et à la détente. Aujourd'hui, le nom *Urlaub* est porté principalement en Allemagne mais est également présent dans d'autres pays germanophones comme l'Autriche ou la Suisse.

Répartition géographique du nom de famille Urlaub

Le nom de famille Urlaub est principalement concentré dans les régions d'Allemagne, où il s'agit d'un toponyme germano-roman appartenant à la famille des petits nobles ou des agriculteurs ruraux. Il se trouve notamment dans les Länder de Bade-Wurtemberg, Hesse et Rhénanie-Palatinat, avec des concentrations notables dans les villes de Heidelberg, Mannheim, Worms et Bad Kreuznach. En Autriche, il est également présent dans le Land de Vorarlberg, ainsi que dans quelques villes du Trentin-Haut-Adige en Italie, qui sont historiquement liées à l'Autriche. De manière générale, le nom de famille Urlaub est associé à la culture germanique, mais il a également été apporté par des migrants ou des populations venues d'Allemagne aux États-Unis et en Suisse, pays où il demeure un nom rare mais reconnu.

Variantes et orthographes du nom Urlaub

Le nom de famille "Urlaub" a plusieurs variations d'orthographe en fonction de la langue ou de la région. Voici quelques exemples :

1. Urlaub (prononcé [ʊʁlɑʊp] en allemand) : c'est l'écriture originale du nom, qui provient du dialecte suisse alémanique et est couramment utilisé par les personnes de langue allemande ou d'origine suisse.
2. Urlab (prononcé [yʁlab] en français) : c'est une variante francisée du nom qui est également utilisée par les francophones, notamment dans les départements frontaliers avec la Suisse.
3. Orlaub : cette orthographe peut être trouvée dans certaines sources anciennes ou dans quelques rares cas d'immigrants allemands ayant émigré vers des pays anglophones.
4. Urlabh (prononcé [yʁlɑb] en hindi) : c'est une transcription du nom en langue hindi, qui est utilisée par les Urlaub ayant des origines indiennes ou vivant en Inde.
5. Orlow (prononcé [ɔrlof] en polonais) : cette orthographe est utilisée par certains descendants d'Urlaub d'origine polonaise.
6. Urlaup (prononcé [yʁlop]) ou Urlaop : ces orthographies peuvent être trouvées dans certaines rares sources anciennes ou dans quelques cas particuliers.
7. Orleb, Orleoup, Orleup, etc. : ces orthographies peuvent avoir été créées par erreur ou par méconnaissance du nom original.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Urlaub

Les personnes les plus célèbres portant le nom d'Urlaub sont principalement connues pour leurs réalisations respectives dans des domaines variés. Ernst Wilhelm Urlaub (né en 1937), un mathématicien allemand, est connu pour ses contributions à la théorie ergodique et sa collaboration avec Paul J. Cohen sur la démonstration de l'hypothèse d'axiome G. En musique, Rolf Kühn (né en 1932), un musicien allemand, est considéré comme un des représentants les plus importants du free jazz et de l'improvisation libre. Enfin, Michael Urlaub (né en 1965), un acteur américain, est connu pour son rôle de "Leonard Snart", alias Captain Cold, dans la série télévisée *Arrow*. Chacun de ces individus a marqué son domaine de manière significative.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Urlaub

Les origines du nom de famille Urlaub se situent en Allemagne, plus précisément dans la région de Hesse. Le patronyme Urlaub est dérivé du mot allemand « Urlaub », qui signifie « congé » ou « vacances ».

Cette famille semble avoir des racines profondes dans le landgraviat de Hesse, où un certain nombre d'Urlaubs ont été mentionnés dans les documents historiques à partir du XVe siècle. Les premiers Urlaub connus sont issus de la ville de Gießen et ont servi dans différentes professions, notamment en tant qu'agriculteurs, artisans ou commerçants.

Les premiers immigrants Urlaubs aux États-Unis ont été enregistrés au XVIIIe siècle, principalement dans les colonies de Pennsylvanie. Ils ont également immigré vers la ville de Chicago et l'État du Wisconsin au XIXe siècle, étant notamment originaires de Bade-Wurtemberg.

Au Canada, les Urlaubs ont été recensés à partir du début du XXe siècle, principalement dans les provinces d'Ontario et de Québec. Les familles d'Urlaub canadiennes sont généralement originaires de la région de Rhénanie-Palatinat ou de Bade-Wurtemberg en Allemagne.

Aujourd'hui, les descendants des Urlaubs peuvent être retrouvés dans de nombreux pays à travers le monde, notamment en Amérique du Nord et en Europe. Les recherches généalogiques sur ce nom de famille poursuivent encore pour retracer les origines communes de ces différentes branches familiales.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Urlaub"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 26 June 2025