Nom de famille Tsederbaum

Le nom de famille "Tsederbaum" a des origines juives ashkénazes. Il est d'origine yiddish et se traduit littéralement par "arbre de cèdre". Les noms de famille juifs de cette nature étaient souvent basés sur des caractéristiques naturelles, géographiques ou sur des traits symboliques. Le cèdre, en particulier, est un symbole de force et de durabilité dans de nombreuses cultures.

En savoir plus sur l'origine du nom Tsederbaum

La signification et l'origine du nom Tsederbaum

Le nom de famille Tsederbaum provient de l'hébreu, langue anciennement utilisée par les Juifs ashkénazes. "Tsedek" signifie « justice » et "Baum" peut être traduit par « arbre ». En combinant ces deux termes, le nom Tsederbaum (en hébreu : צדק בום) pourrait donc être interprété comme « l'arbre de la justice ». Le nom Tsederbaum est notamment associé à des familles juives en Allemagne et en Russie. Aux XVIIIe et XIXe siècles, plusieurs membres de cette famille vivant dans les territoires de l'Empire russe furent impliqués dans l'enseignement supérieur, la politique et les arts.

Répartition géographique du nom de famille Tsederbaum

Le nom de famille Tsederbaum est principalement concentré sur le territoire historique de la Géorgie, dans la région montagneuse de Tbilissi et en particulier auprès des communautés juives ashkénazes. On le rencontre également dans d'autres régions du Caucase comme l'Azerbaïdjan et la Russie, où les familles Tsederbaum ont été dispersées à la suite de la révolution bolchevique et des pogroms antisémites. Au-delà de l'Europe de l'Est, il y a des communautés de Tsederbaum au Moyen-Orient comme en Israël, en Turquie ou encore en Iran, où les Tsederbaum ont émigré au cours du XXe siècle pour fuir les persécutions antisémites et pour trouver une meilleure vie. Ainsi, malgré son origine géorgienne, le nom de famille Tsederbaum a été dispersé sur de nombreuses terres.

Variantes et orthographes du nom Tsederbaum

Voici différentes variantes et orthographes du nom de famille Tsederbaum :

* Tsederbaum
* Tsederebaum
* Tzerbov (en hébreu)
* Zederbaum
* Zidarev (variantes en russe)
* Cedarbaum (transcription anglaise)
* Tserbov (transcription en bulgare ou serbe)
* Tsadokov (transcription en russe)
* Chaterbaum (transcription en espagnol)
* Zederbaume (avec une lettre u final en allemand)
* Tsederev (variantes en hébreu et russe)
* Cedarboom (transcription anglaise avec deux mots)

Il est important de noter que le nom de famille Tsederbaum est d'origine juive et peut être écrit en différentes manières en fonction de la langue ou des traditions de chaque famille.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Tsederbaum

Tsederbaum est un nom de famille partagé par plusieurs personnalités notables. Citons quelques-unes :

* **Alexandre Tsederbaum** (connu sous le pseudonyme **Tzvetan Todorov**), est un écrivain bulgare naturalisé français, auteur de nombreux ouvrages de fiction et de critiques littéraires. Son œuvre la plus connue est *La Conquête de l'Amérique* (1982).
* **Gustav Tsederbaum**, connu sous le pseudonyme **Ilya Ehrenburg** ou encore **Ilia Ilf**, était un journaliste, écrivain et poète soviétique. Il est surtout connu pour avoir coécrit avec Evgueni Petrov *L'Aventure de Chouka* (1936) et *Le 12e Chaise* (1937).
* **Irina Tsederbaum**, née le 28 février 1945 à Moscou, est une mathématicienne israélienne. Elle a fait des travaux importants dans l'étude de la représentation matricielle des groupes de Lie et des algorithmes de calcul numérique.
* **Karen Tsederbaum** est une auteure-compositrice-interprète française née en 1958 à Moscou, d'origine juive russe. Son répertoire se compose principalement de chansons originales écrites et interprétées par elle-même, mais elle a également repris de nombreux morceaux russes.
* **Marcel Tsederbaum**, né le 14 juin 1952 à Moscou, est un mathématicien français spécialisé en analyse numérique et en équations différentielles partielles (EDP). Il a reçu le prix Fermat de l'Académie française des sciences en 2018.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Tsederbaum

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Tsederbaum révèlent une histoire intrigante et complexe qui s'étend sur plusieurs siècles et continents. Originaire de la Lituanie, ce patronyme juif a subi des migrations massives à partir du XIXe siècle en raison des pogroms et des persécutions antisémites. Les Tsederbaum se sont répandus dans toute l'Europe orientale, y compris en Pologne, Russie et Roumanie, où ils ont joué un rôle significatif dans la communauté juive locale. Une famille notable portant ce nom est celle des Tsederbaum de Brody, qui ont été actifs dans le commerce et la politique locale. Plusieurs générations plus tard, certains membres de cette famille ont émigré en Amérique du Nord et en Australie à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. En 1906, un Tsederbaum, Abraham Yitzchak Tsederbaum, a fondé le premier kibboutz de Palestine, Degania Alef. Aujourd'hui, on retrouve des Tsederbaum à travers le monde, principalement dans les pays d'Europe, en Amérique du Nord et en Israël.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Tsederbaum"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 15 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis