Origine de votre nom et prénom !
NomOrigine

Nom de famille Trynowski

Découvrir mon histoire familiale maintenant

Quelle est l'origine du nom de famille Trynowski ?

Le nom de famille "Trynowski" est probablement d'origine polonaise. Il pourrait dériver de la racine "Trynow", qui signifie saule en polonais. Il est possible que ce nom de famille fasse référence à un lieu caractérisé par la présence de saules, ou qu'il désigne une personne qui habitait près d'un endroit où il y avait des saules.
Envie de transformer ce nom en souvenir ? Offrez un certificat d’étoile à son nom.

En savoir plus sur l'origine du nom Trynowski

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Trynowski

Le nom de famille Trynowski est d'origine polonaise. Il provient de la région historique de Tarnowo en Pologne centrale. Le mot "Tarnowo" signifie « villages sur les marais » ou « villages au milieu des marécages », en polonais. En conséquence, Trynowski peut être traduit comme « habitant des villages situés dans les marécages ». Cependant, il est également possible que ce nom de famille ait été formé à partir du mot "Tryno", qui désigne un type d'arbre couramment rencontré dans la région des marais. Ainsi, Trynowski pourrait aussi être interprété comme « issu de la famille des gens originaires du lieu où croît l'arbre Tryno ».

Répartition géographique du nom de famille Trynowski

Le nom de famille Trynowski est principalement présent dans les régions d'origine polonaise, notamment en Pologne, mais il est également répandu aux États-Unis et au Canada, où une partie importante de la diaspora polonaise s'est installée après la Seconde Guerre mondiale. Il existe également des communautés Trynowski dans les pays voisins tels que l'Allemagne, la Tchécoslovaquie actuelle (Slovaquie et République tchèque), la Lituanie et la Biélorussie, qui sont tous issus de migrations historiques vers l'Est. Enfin, on rencontre des Trynowski dans certains pays d'Amérique latine comme le Brésil ou l'Argentine où ont émigré des Polonais après la guerre. Ce nom de famille, rare en Europe occidentale, est donc majoritairement associé à l'histoire et aux migrations polonaises.

Variantes et orthographes du nom Trynowski

Le nom de famille Trynowski possède plusieurs variantes d'orthographe en français. Les plus courantes sont Trynowsky, Trianowski, Trionovski, Trinovski et Tryanowski. Il existe également des variantes moins fréquentes comme Tryanovski, Tryonowski, Tryunowski et Trynoski. Enfin, il est possible de rencontrer des transcriptions plus rares ou des erreurs d'orthographe du nom Trynowski en français.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Trynowski

Les personnes les plus célèbres portant le nom de famille Trynowski se distinguent surtout dans la politique et l'art. Le plus connu est sans doute Edward Tryonowski, un émigré polonais qui a joué un rôle important dans la révolution hongroise de 1848 en servant comme général de l'armée révolutionnaire hongroise. Dans le monde de l'art, il y a Paul Trynowski, un célèbre pianiste et compositeur polonais du XXe siècle qui est connu pour son travail avec des musiciens tels que Artur Rubinstein et Fritz Kreisler. Enfin, on peut également citer Michael Trynowsky, un acteur américain connu pour ses rôles dans les séries télévisées "Cold Case" et "The Good Wife".

Recherches généalogiques sur le nom de famille Trynowski

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Trynowski ont permis d'éclaircir son origine polonaise. Ce nom de famille est originaire de la région historique de Poméranie, dans le nord-ouest de la Pologne. Il est dérivé du lieu où les premières familles portant ce patronyme étaient installées : Trynowo, un village situé près de Starogard Gdański, à environ 30 kilomètres au sud-est de Gdansk. Les Trynowski sont une famille catholique d'origine noble et leurs premiers ancêtres ont vécu dans la Poméranie du royaume polonais au XVIe siècle. Plus tard, certains membres de cette famille se sont établis en Prusse-Orientale, qui était à l'époque une région allemande, mais dont les origines ethniques étaient principalement polonaises ou lituaniennes. Les recherches généalogiques actuelles poursuivent pour retracer la descente de la famille Trynowski depuis leurs origines jusqu'à nos jours, dans divers pays d'Europe et à travers les continents.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

#1 Try

Nom de famille • noms-de-famille > try

Le nom de famille "Try" est d'origine française. Il peut être une forme abrégée de "Tristan", un prénom d'origine celtique, ou dériver du mot français "trois" signifiant le ...

#2 Tryba

Nom de famille • noms-de-famille > tryba

Le nom de famille "Tryba" est d'origine slave. Il est notamment porté en Pologne et en République tchèque.

#3 Trybala

Nom de famille • noms-de-famille > trybala

Le nom de famille "Trybala" a des origines polonaises. Les noms de famille en Pologne peuvent souvent être dérivés de professions, de descriptions physiques, de caractères pers...

#4 Trybuchowska

Nom de famille • noms-de-famille > trybuchowska

Le nom de famille "Trybuchowska" est d'origine polonaise. Il dérive du nom de la ville de Trybuchivtsi en Ukraine, qui était autrefois une partie de la Pologne. Le suffixe "ska" ...

#5 Trybus

Nom de famille • noms-de-famille > trybus

Le nom de famille "Trybus" est d'origine polonaise. Il est dérivé du prénom polonais "Tribusz", qui signifie "grande patrie" ou "autel". Il s'agit donc d'un nom de famille assez...

#6 Trygg

Nom de famille • noms-de-famille > trygg

Le nom de famille "Trygg" est d'origine scandinave, plus spécifiquement suédoise ou norvégienne. En ancien norrois, "trygg" signifie "sûr" ou "fiable". Ce patronyme pourrait av...

#7 Tryleski

Nom de famille • noms-de-famille > tryleski

Le nom de famille "Tryleski" est d'origine polonaise. Il est dérivé du prénom masculin polonais "Tadeusz", qui est une variante de Thadée en français. Le suffixe "-ski" est co...

#8 Tryna

Nom de famille • noms-de-famille > tryna

Le nom de famille Tryna est d'origine polonaise. Il dérive du prénom polonais "Tirina", qui est une version féminine du prénom masculin "Tyr". En polonais, le suffixe "-na" es...

#9 Tryner

Nom de famille • noms-de-famille > tryner

Le nom de famille "Tryner" est d'origine anglaise. Il est dérivé du mot anglais "trinnare" qui signifie "travailler dur", "travailleur". Il était probablement attribué comme su...

#10 Tryninewski

Nom de famille • noms-de-famille > tryninewski

Le nom de famille "Tryninewski" est un nom de famille d'origine polonaise. Il dérive du prénom slave "Tryn" qui signifie "tousser" ou "être enroué", suivi du suffixe -ewski qui...

#11 Tryon

Nom de famille • noms-de-famille > tryon

Le nom de famille "Tryon" est d'origine anglaise. Il est une variation du nom de famille "Tyrrell", qui vient du prénom germanique "Thorold", signifiant "forteresse de Thor" en vi...

#12 Trypaluk

Nom de famille • noms-de-famille > trypaluk

Le nom de famille "Trypaluk" est d'origine ukrainienne. Il peut provenir de l'ukrainien "трипалий" (tripaliy), qui signifie "faible" ou "chétif". Ce nom de famille pourrai...

#13 Tryphon

Nom de famille • noms-de-famille > tryphon

Le nom de famille "Tryphon" est d'origine grecque. Il provient du prénom grec "Τρύφων" (Tryphon), qui signifie "délicatesse" ou "joie". Ce prénom était courant dans l'ant...

#14 Trythall

Nom de famille • noms-de-famille > trythall

Le nom de famille "Trythall" a des origines anglaises. Il est d'origine toponymique, ce qui signifie qu'il est dérivé d'un nom de lieu. Ce type de nom est souvent basé sur la g...

#15 Trytten

Nom de famille • noms-de-famille > trytten

Le nom de famille "Trytten" est d'origine norvégienne. En général, les noms de famille norvégiens peuvent être dérivés de divers éléments, comme des caractéristiques géo...