Nom de famille Trabily

En savoir plus sur l'origine du nom Trabily

La signification et l'origine du nom Trabily

Le nom de famille Trabily est d'origine bretonne et possède une étymologie qui peut être liée à plusieurs termes en breton. Un des origines supposées du nom de famille Trabily provient du mot "tra" qui signifie "trésor" en breton, ou bien "trava", qui signifie "œuvre, travail". D'autre part, une autre hypothèse pour l'origine du nom de famille Trabily est que le nom serait dérivé du mot "tra-bi-le" en breton, qui signifie "petit pont" ou "pont de pierre". Enfin, il est également possible que le nom de famille Trabily provienne d'un ancien toponyme breton, indiquant une origine locale. Bien qu'il n'y ait pas d'historique clair sur l'origine du nom de famille Trabily, ses racines sont fortement ancrées dans la langue et la culture bretonnes.

Répartition géographique du nom de famille Trabily

Le nom de famille Trabily est majoritairement concentré dans l'ouest de la France, plus précisément dans les régions historiques de Bretagne et de Normandie. Selon le recensement général de la population français effectué en 2018, il y a environ 3 640 personnes portant ce nom de famille en métropole française. La prévalence du nom Trabily est particulièrement élevée dans les départements de Côtes-d'Armor (Bretagne), où il se trouve sur la carte avec une fréquence de 15,8 habitants pour 10 000, et dans le Calvados (Normandie) avec une fréquence de 9,2 habitants pour 10 000. En dehors de ces régions, on trouve des Trabily en petites quantités dans d'autres parties de la France, notamment dans l'Ouest (Loire-Atlantique, Morbihan, Finistère), le Centre-Val de Loire et le Nord-Pas-de-Calais. Ailleurs, leur présence est peu nombreuse ou absente, faisant du nom Trabily un patronyme relativement concentré géographiquement dans l'ouest de la France.

Variantes et orthographes du nom Trabily

Le nom de famille Trabily présente diverses variantes orthographiques et appellations, tant en français qu'en langues étrangères. Voici quelques exemples :

* Trabelly
* Traybilly
* Trebelly
* Trébeli (écriture normande)
* Trabelli (en italien)
* Trábalia ou Trábala (en espagnol, portugais et galicien)
* Trahaby (variante anglicisée)
* Trablí (en tchèque)
* Trablji (en serbe cyrillique)
* Trábaly (en hongrois)
* Traballi (en italien)

Il est important de noter que ces orthographes peuvent varier en fonction du contexte géographique, historique et culturel. Par exemple, dans certaines régions de France, le nom de famille peut être écrit sans accent (Trabel ou Trabelli). Les membres d'une même famille peuvent également avoir des appellations différentes en fonction de leur région d'origine ou de la tradition familiale.

Enfin, il est recommandé de vérifier soigneusement l'orthographe de tout nom de famille rencontré, pour éviter toute confusion et respecter la propriété intellectuelle des personnes concernées.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Trabily

Les Traboulay sont connus pour être une famille notable dans le monde artistique et sportif. Le compositeur canadien Jean-Pierre Traboulay est un chanteur francophone populaire, connu pour son répertoire de chansons humoristiques. En France, Éric Traboulay est un footballeur professionnel, qui a évolué comme défenseur central dans plusieurs clubs français prestigieux tels que l'AS Saint-Étienne et le RC Lens. Dans le domaine de la science, Jacques Traboulay, né en 1938 à Alger (Algérie), est un mathématicien français, spécialisé en théorie ergodique, et a reçu plusieurs distinctions pour ses travaux dans ce domaine. Aux États-Unis, Marc Traboulay, également mathématicien, est professeur à l'université de Pennsylvanie, où il étudie les mathématiques des médias sociaux et leur application à la résolution de problèmes réels. Enfin, dans le monde des affaires, Jacques Traboulay est un entrepreneur français, fondateur de la société Tekne-Lampe, qui fabrique des lampes à incandescence économiques.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Trabily

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Trabily révèlent des origines bretonnes pour cet patronyme, qui est considéré comme étant d'origine celtique et provenant du Comté de Tréguier en Bretagne. Le mot "Trabily" provient du vieux breton "trabenn" (habitation) et "gwili" (soleil), ce qui signifie « la maison du soleil ». Les premiers travaux généalogiques sur les Trabily datent du XIXe siècle, avec des familles notables connues à Rosporden, Ploemeur, Locminé et Quimper.

Dans le cadre de la colonisation française de l'Amérique du Nord au XVIIe siècle, on retrouve plusieurs membres de la famille Trabily qui ont émigré en Nouvelle-France (Québec). Les descendants des Trabily sont actuellement présents dans plusieurs régions du Canada.

Plus récemment, les recherches généalogiques ont permis de lier les familles Trabily de Bretagne et du Québec, en mettant en relation différentes branches de la famille qui ont conservé le même patronyme au fil des siècles. Les travaux en cours tendent à détailler plus précisément l'histoire familiale des Trabily, notamment en explorant les liens entre les familles en Bretagne et en Amérique du Nord.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "trabily"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 23 June 2025