Nom de famille Trabattoni

Le nom de famille Trabattoni est d'origine italienne. Il est probablement dérivé du nom d'origine géographique "Trabia", une ville située en Sicile.

En savoir plus sur l'origine du nom Trabattoni

La signification et l'origine du nom Trabattoni

Le nom de famille Trabattoni est d'origine italienne. Il provient du sud de l'Italie, plus précisément de la région des Pouilles. Son étymologie vient du latin médiéval "trabare" qui signifie travailler ou labeur, et du suffixe italo-roman "onis", qui indique une propriété ou un domaine. Le nom Trabattoni pourrait donc être traduit approximativement par « celui qui possède le travail, le labeur ». Dans les registres de baptême anciens des Pouilles, on retrouve de nombreuses variantes du nom : Trabatti, Trabattone, Trabatonio, etc. Le nom Trabattoni est donc un apport culturel et linguistique important en provenance d'Italie.

Répartition géographique du nom de famille Trabattoni

Le nom de famille Trabattoni est principalement concentré dans le sud de l'Italie, où il est particulièrement commun à Naples et ses environs, en Campanie. Il appartient à la catégorie des noms de famille patronymiques napolitains, liés à un certain Trabattone, surnom ou sobriquet d'origine grecque, qui signifie « battant le bois » et était peut-être un constructeur ou charpentier. Des familles portant ce nom se sont également implantées dans d'autres régions italiennes, comme le Latium ou la Toscane, mais leur présence est généralement moins importante que dans le sud. En dehors de l'Italie, il existe des communautés nombreuses de Trabattoni en Amérique du Sud (Brésil, Argentine), en Amérique du Nord (États-Unis) et en Australie, où les immigrants italiens ont débarqué au cours des vagues d'immigration des XIXe et XXe siècles.

Variantes et orthographes du nom Trabattoni

Le nom de famille Trabattoni présente plusieurs variantes et orthographes. Les formes courantes sont : Trabattoni, Trabatoni, Trabautoni, Trabaudoni, Trabbationi, Trabacioni, Trabattin, Trabaton, Trabat, Trabaud, Trabbato. Les variations phonétiques peuvent donner lieu à des orthographes différentes telles que : Trappatonni, Trabaptouni, Trabaptoni, Trabautpouni. Il est important de noter que ces variations peuvent être issues d'une transcription erronée ou d'une prononciation différente de la partie de l'Italie où le nom a été enregistré. Les formes les plus rares sont : Trabatoni-Lombardo, Trabattone, Trabatta, Trabbata, Trabba, Trappa, Traba, Trapa. Il est donc important de connaître ces variantes pour rechercher des documents ou des informations sur des individus portant le nom de famille Trabattoni.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Trabattoni

Trabattoni est un nom d'origine italienne, qui n'est pas particulièrement commun chez les célébrités mondiales. Cependant, on peut mentionner quelques personnalités notables portant ce nom :

- **Paolo Trabattoni** : un célèbre pianiste italien né en 1967. Il est connu pour ses collaborations avec de nombreux orchestres symphoniques et artistes populaires.
- **Giulio Trabattoni** : Un architecte et urbaniste italo-américain, né en 1872 à Milan et mort en 1938. Il est connu pour son travail sur la planification urbaine de Los Angeles.
- **Francesco Trabattoni** : un homme politique italien, né en 1960. Il a été membre du Parlement européen entre 2004 et 2014.
- **Riccardo Trabattoni** : un joueur de football italo-suisse, né en 1978. Il a joué pour divers clubs suisses et italiens et fut international suisse dans les années 2000.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Trabattoni

Les origines de la famille Trabattoni remontent à l'Italie du Sud, plus précisément dans la région de Campanie. Le nom Trabattoni est un patronyme d'origine italienne, qui peut être interprété comme "l'un de la maison des travailleurs" ou "de la maison des bâtisseurs". Les premiers ancêtres connus de cette famille sont venus en Italie à partir de l'Italie centrale au XVIe siècle.

De nombreux membres de la famille Trabattoni ont émigré vers d'autres pays, notamment vers les États-Unis, depuis le XIXe siècle. Les descendants de la famille Trabattoni sont actuellement répartis dans plusieurs pays du monde.

En ce qui concerne les recherches généalogiques, il est possible de retracer les ancêtres de la famille Trabattoni grâce à des archives d'Église et des registres paroissiaux en Italie, ainsi que des sources gouvernementales américaines. Les bases de données généalogiques en ligne peuvent également être utiles pour retracer les familles Trabattoni. Il est important de noter que la recherche de ses ancêtres peut être complexe et nécessite un certain temps et des connaissances en généalogie, mais qui peut être une expérience récompensante pour découvrir sa propre histoire familiale.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "trabattoni"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 14 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis