Nom de famille Tokarenko

Le nom de famille "Tokarenko" est d'origine ukrainienne. Il est dérivé du mot ukrainien "tokar", qui signifie "tourneur sur bois" ou "menuisier". Ainsi, ce nom de famille indique probablement une ancienne profession liée au travail du bois.

En savoir plus sur l'origine du nom Tokarenko

La signification et l'origine du nom Tokarenko

Le nom de famille Tokarenko est d'origine russe. C'est un patronyme formé à partir du prénom Tikhon (ou Théophane en français), suivi de la terminaison -enko, qui signifie "fils de" ou "descendant de" dans le système de patronymes slave. Le prénom Tikhon vient de l'arabe Takīn, qui signifie "né de l'église", faisant référence à la sainteté du baptême. Les Russes orthodoxes appelaient leur enfant Théophane lorsqu'ils le baptisaient dans l'Église orthodoxe russe. Le nom Tokarenko indique donc que les membres de cette famille sont des descendants de Tikhon.

Répartition géographique du nom de famille Tokarenko

Le nom de famille Tokarenko est principalement concentré en Russie et dans les pays qui ont fait partie de l'URSS. Il se trouve surtout dans la région centrale, notamment dans les oblasts de Moscou, Tver, Iaroslavl, Vladimir, Kostroma et Nijni Novgorod. On le rencontre également en Sibérie occidentale et à l'extrême-ouest du pays, ainsi que dans quelques autres régions telles que la République de Tatarstan, la République des Maris et la République de Komi. Il existe également une présence notable du nom Tokarenko en Biélorussie, en Ukraine et en Transnistrie, ainsi qu'en Pologne et dans d'autres pays européens, notamment les pays baltes (Estonie, Lettonie, Lituanie). Cependant, il est important de noter que le nombre de personnes portant ce nom se répartit également à travers le monde grâce aux migrations des populations russes et soviétiques.

Variantes et orthographes du nom Tokarenko

Le nom de famille Tokarenko peut avoir plusieurs variantes d'orthographe en fonction des règles phonétiques et de la régionalisation. Voici quelques-unes des variantes les plus courantes :

1. Токаренко (Translittération ISO 9) - Cette orthographie est utilisée dans les pays de langue russe tels que la Russie, la Biélorussie ou l'Ukraine. Elle correspond au phonème [tokɐˈrʲɛnkə].

2. Tokarenko (Translittération ISO 9 avec les signes diacritiques omis) - Cette orthographe est utilisée dans des contextes internationaux.

3. Tokarengo - Variante non standard qui peut être rencontrée parfois sur Internet ou dans d'autres médias électroniques, où la lettre anglaise "n" est utilisée à la place de la lettre russe "нг".

4. Tokarenko-Piotrovski - Cette orthographe correspond à un double nom de famille où Tokarenko est le patronyme et Piotrovski le prénom patronymique, qui indique que le porteur du nom est le fils (ou la fille) de Piotr.

5. Tokerenko, Tocarenko - Variante non standard de l'orthographe russe, où les consonnes "t" et "k" sont inversées ou remplacées par d'autres consonnes, comme le cas échéant dans d'autres noms russes.

6. Tukarenko - Variante non standard de l'orthographe russe, où la lettre anglaise "u" est utilisée à la place de la lettre russe "о".

7. Tokeranko - Variante non standard de l'orthographe russe, où la lettre "n" est remplacée par une consonne différente comme un "r".

Personnalités célèbres portant le nom de famille Tokarenko

Les personnes les plus célèbres portant le nom de famille Tokarenko sont principalement liées à la musique et au cinéma russe.

Anatoli Tokarenko (né en 1932) est un acteur soviétique, récipiendaire du titre d'Artiste émérite de la République socialiste fédérative soviétique de Russie. Sa carrière a débuté dans les années 1950 et s'est étendue jusqu'aux années 2000.

Sergey Tokarenko (né en 1973) est un musicien russe, chanteur du groupe rock Leningrad. Il est également connu pour ses collaborations avec le compositeur Igor Krutogolov et la chanteuse Zemfira.

Enfin, Vladimir Tokarenko (né en 1963) est un acteur russe connu principalement pour son travail dans les séries télévisées "Les Enquêtes de Rochanovsky" et "Le Docteur Zhivago". Il a reçu plusieurs prix prestigieux, notamment le Prix d'État Russe.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Tokarenko

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Tokarenko sont relativement rares et dispersées en raison de l'histoire tumultueuse de la Russie et de l'Union Soviétique, où le recensement de populations et les enregistrements de naissance, mariage et décès ont été révélés comme incomplets ou imprécis à maintes reprises. Cependant, on sait que le nom Tokarenko est d'origine slave et qu'il provient du mot "tokar", qui signifie charpentier ou menuisier en russe. La plupart des personnes portant ce nom se retrouvent dans les régions de la Russie centrale, notamment dans l'oblast de Tver et l'oblast de Moscou. Les premiers Tokarenko connus apparaissent au XVIIe siècle, mais il est difficile de préciser leur origine exacte ou de déterminer si le nom a été porté par des membres de différentes familles. Plusieurs recherches ont suggéré que la plupart des Tokarenko seraient des descendants d'une famille nobiliaire qui avait son siège à Tver au XVIe siècle, mais cette théorie n'a pas encore été confirmée. De plus, il est probable que certains membres de cette famille aient changé leur nom pour échapper aux persécutions religieuses ou politiques dans le passé. Les Tokarenko sont principalement chrétiens orthodoxes et se distinguent par leur force de travail et leur aptitude à la menuiserie. Ils sont connus pour leur courage et leur dévouement à leurs familles, ce qui les a conduits à jouer un rôle important dans l'histoire russe.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Tokarenko"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 15 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis