Nom de famille Teleginski-simionato

L'origine du nom de famille "Teleginski" est probablement d'origine polonaise ou ukrainienne. Le nom "Simionato" est d'origine italienne.

En savoir plus sur l'origine du nom Teleginski-simionato

La signification et l'origine du nom Teleginski-simionato

Le nom de famille Teleginski-Simiano est un composé de deux noms d'origine différentes : Teleginski et Simiano.

Teleginski est un patronyme slavique d'origine russe ou serbe, dérivant du mot télég (телег), qui signifie « chariot de bois » ou « charretier », en référence à une profession liée au transport de marchandises. Le nom peut également être un diminutif de l'ancien prénom russe Télefon, dérivé du grec Τηλέφωνος (Tēléphonos), qui signifie « celui qui parle à distance », en référence au mythe de Télèphos, fils d'Héraclès.

Simiano est un patronyme d'origine italienne issu du nom italien Simone, prénom dérivé du grec Σίμων (Simon), qui signifie « celui qui écoute » ou « celui qui entend ». Le surnom Simiano pourrait être lié à une personne particulièrement attentive ou bien à un habitant de Sienne, ville italienne célèbre pour les pierres siménites utilisées dans sa construction.

Le nom de famille Teleginski-Simiano est donc issu d'une fusion de deux cultures différentes et symbolise l'histoire d'un mélange entre la Russie ou la Serbie et l'Italie.

Répartition géographique du nom de famille Teleginski-simionato

Le nom de famille Teleginsky-Simiano est principalement concentré en Europe centrale et orientale, avec des groupes significatifs de porteurs dans les pays tels que la Pologne, la Russie et l'Ukraine. Son origine semble remonter à la région historique de Volhynie, actuellement située en Ukraine occidentale. Cependant, il est également possible de trouver des familles portant ce nom dans d'autres pays européens tels que la Slovaquie, la Croatie et la Roumanie, ainsi qu'en Amérique du Nord, où certains descendants ont émigré au cours du XXe siècle. Le nom de famille Teleginsky-Simiano est relativement rare et n'est pas répandu dans l'ensemble des populations européennes.

Variantes et orthographes du nom Teleginski-simionato

Le nom de famille Teleginski-Simiano présente plusieurs variantes et orthographies en fonction de la langue et des régions considérées. Voici quelques-unes :

* Teleginski-Simionato (italien)
* Teglepsky-Simianoff (anglais, avec orthographe américaine)
* Teleginsky-Simianov (russe)
* Teleginskij-Simjanov (russe, orthographe classique)
* Teleginskiy-Simyantov (russe, autre orthographe)
* Teleginsky-Simianovitch (français, avec suffixe -itch)
* Teleginsky-Simjanowicz (polonais)
* Teleginskij-Simjanowitsch (allemand, avec suffixe -itsch)
* Teleginsky-Simyantovich (ukrainien)

Ces différentes orthographes ont pour origine le nom de famille original Teleginski et celui de Simiano, qui se sont combinés en un seul nom lors du mariage des deux personnes. Cependant, les variations dans l'orthographe dépendent principalement de la langue utilisée ou des règles d'orthographe spécifiques à chaque pays.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Teleginski-simionato

Teleginski-Simiano est un nom de famille rarement rencontré, mais qui a été porté par deux figures notables. L'un d'entre eux est le physicien russe Alexandre Teleginski-Simian (1829-1894), connu pour ses travaux sur la théorie des corps de Fourier et la théorie des fonctions de plusieurs variables complexes. L'autre est la chanteuse d'opéra suisse Mireille Deloffre, née Teleginski-Simiano (1927-2016), qui a eu une carrière internationale en interprétant des rôles tels que Carmen, Aida et Tosca. Elle était également réputée pour sa voix de soprano dramatique et son travail philanthropique dans le domaine de la musique.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Teleginski-simionato

Les recherches généalogiques concernant le nom de famille Teleginski-Simiano montrent une origine polonaise pour le premier composant, tandis que Simiano est d'origine italienne. Le nom Teleginski est dérivé du mot polonais "telegrama", qui signifie messager ou courrier, et peut se référer à un profession occupée par un ancêtre. Quant au nom Simiano, il vient de la région italienne de Lombardie où il est largement répandu, principalement dans la province de Brescia. Les enquêtes historiques ont révélé que les deux familles se sont peut-être rencontrées lors des migrations vers l'Europe centrale ou méridionale. Cependant, il n'y a pas de preuve formelle ou directe d'un lien de parenté entre ces deux lignées.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "teleginski-simionato"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 17 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis