Nom de famille Tanak

Le nom de famille Tanak est d'origine japonaise. Les Tanak sont une ancienne famille samouraï de la province de Bungo (actuelle préfecture de Fukuoka) au Japon, qui ont servi les différents seigneurs locaux et les daimyos du clan Hosokawa. Le nom Tanak dérive probablement du mot japonais "tana", signifiant "grange" ou "magasin".

En savoir plus sur l'origine du nom Tanak

La signification et l'origine du nom Tanak

Le nom de famille Tanaka est d'origine japonaise. Il provient du japonais et signifie « tana » qui signifie "champ, terrain" et « akа », ce qui signifie "petit". Par conséquent, le nom de famille Tanaka peut être interprété comme « petit champ » ou « petit terrain ». Il est commun dans la préfecture de Tottori au Japon. Le prénom correspondant à Tanaka est Tanae pour une femme et Taneo ou Taneto pour un homme. Les personnes portant ce nom de famille sont connues au Japon pour leur persévérance, leur dévotion à la culture agricole et leur sensibilité au développement durable des terres. Le nom de famille Tanaka est largement répandu à travers le monde grâce aux migrations japonaises à l'étranger.

Répartition géographique du nom de famille Tanak

Le nom de famille Tanaka est largement répandu au Japon et constitue un des noms les plus communs dans le pays. Il provient du kanji "田" (Tan), qui signifie champ, et "中" (Ka), qui signifie milieu ou central. Historiquement, ce nom de famille a été donné à ceux qui habitaient la campagne, en raison de leur occupation agricole. De nos jours, les personnes portant le nom de Tanaka peuvent être trouvées dans tous les coins du Japon, avec une concentration particulièrement élevée dans la région de Kansai. Les membres de la communauté Tanaka sont également présents à l'étranger, principalement aux États-Unis et au Brésil, où ils ont été amenés par l'immigration japonaise du début du XXe siècle. En dehors de ces régions, les noms de famille similaires à Tanaka peuvent être trouvés dans d'autres pays asiatiques comme la Corée et le Vietnam.

Variantes et orthographes du nom Tanak

Le nom de famille Tanaka est d'origine japonaise et il existe plusieurs variations orthographiques et prononciations possibles en français. Voici quelques exemples :

1. Tanaka (prononcé [tanaaka]) : cette orthographe retranscrit exactement la prononciation originale du nom.
2. Tankah (prononcé [tanka]) : variante orthographique qui a tendance à s'écrire avec le 'a' accentué.
3. Tanac (prononcé [tanak]) : cette forme est une abréviation des versions précédentes, où l'orthographe française a remplacé la lettre 'a' originale par un 'a' français courant.
4. Tanaque (prononcé [tanaek]) : il s'agit d'une variante orthographique qui emploie la lettre 'e', plus courante en français, au lieu de 'a'.
5. Tanka (prononcé [tanaka]) : cette variante ne prend pas en compte l'accent aigu de la prononciation japonaise et sert souvent d'orthographe alternative dans des contextes non-japonais.
6. Tanacka (prononcé [tanakka]) : il s'agit d'une variante orthographique qui ajoute une lettre 'k' finale pour rendre le nom plus français, mais cette forme n'est pas courante ou acceptée dans la communauté japonaise.
7. Tannaka (prononcé [tanakaa]) : cette variante emploie la lettre 'a' à longue eau, qui est couramment utilisée en français pour représenter le son /ɑː/, mais cela n'est pas exactement le son que correspond à la prononciation japonaise du nom.
8. Tanacque (prononcé [tanakk]) : cette forme emploie une lettre 'c' finale, qui est inexistante dans l'orthographe japonaise, mais qui peut être utilisée pour rendre le nom plus français.
9. Tanaca (prononcé [tanasa]) : cette orthographe remplace la dernière lettre 'a' par une 'a' à longue eau, mais elle n'est pas exactement adaptée au son original du nom japonais.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Tanak

Emakumeak lan Aketanak haukizun, berrazartzen du tanak izan dira:

- Emma Tanak (Noruega, 1982), jugadora de balonmano noruega que forma parte del equipo del Byåsen Trondheim y de la selección de Noruega.
- Mika Tanaka (Japon, 1976), judoca japonés de origen hawaiano y dos veces medallista olímpico.
- Kenta Tanaka (Japon, 1982), exjugador profesional de fútbol que jugó en clubes como el FC Tokyo o el Yokohama F. Marinos.
- Yui Tanaka (Japon, 1986), actriz y cantante japonesa conocida por sus papeles en dramas como "Hana Kimi" y "Lupin III: The Woman Called Fujiko Mine".
- Shigeru Tanaka (Japon, 1929-2015), científico japonés que se desempeñó como ministro de Comercio e Industria en los años 80.
- Akira Tanaka (Japon, 1946), escritor japonés cuyas obras han sido traducidas a más de diez idiomas, destacando "La rosa negra" y "Sueño de la luna azul".

Recherches généalogiques sur le nom de famille Tanak

Recherches généalogiques sur le nom de famille Tanaka sont courantes à travers le monde, car Tanaka est un nom de famille commun en Asie, principalement au Japon. Les origines de ce nom viennent de la région du Kansai au Japon où il était initialement un surnom dérivé de l'arbre de tan ou de tane (Thujopsis dolabrata), connu pour sa résistance et sa longevité. Au fil des siècles, le nom a été porté par des samouraïs, des artisans, des fonctionnaires et des personnes ordinaires qui ont contribué à la société japonaise.

Les membres de la famille Tanaka ont émigré en grandes quantités vers les États-Unis au début du XXe siècle pour chercher de nouvelles opportunités économiques, car le Japon était alors connu comme une source importante d'immigrants. Aujourd'hui, il y a des milliers de personnes à travers le monde portant le nom Tanaka et qui sont liés par des liens familiaux ou culturels.

En recherche généalogique, les gens peuvent trouver des informations sur leurs ancêtres japonais et leur histoire en utilisant des ressources comme la base de données généalogiques japonaise Seikatsu-Chōsa-Sho ou d'autres bases de données telles que Ancestry.com, MyHeritage et 23andMe. Il est également possible d'utiliser les registres paroissiaux japonais pour trouver des informations sur leurs ancêtres et leur histoire dans le pays.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "tanak"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 23 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis