Nom de famille Swiadek

Le nom de famille "Swiadek" a une origine polonaise. Il dérive du mot polonais "świadek" qui signifie "témoin" en français. Ce nom de famille était souvent donné à des personnes qui ont été témoins d'un événement important ou d'une cérémonie.

En savoir plus sur l'origine du nom Swiadek

La signification et l'origine du nom Swiadek

Le nom de famille Swiadek est d'origine polonaise. Son origine peut être attribuée aux termes polonais "swiat" (monde) et "dek" (dix), ce qui signifie environ "le dixième du monde". Cela pourrait indiquer que le premier à porter ce nom était considéré comme un représentant particulier ou important de son clan ou communauté, étant donné sa position numérique dans la liste. Il est également possible que le nom soit dérivé directement du mot "swiat", signifiant un « habité au monde », en référence à une personne ayant un statut spécial ou de prestige dans la société. Le patronyme Swiadek a connu une certaine diffusion parmi les Polonais, notamment en Pologne et aux États-Unis, où il est souvent transcrit sous des formes anglicisées telles que "Swietek" ou "Svyatkov".

Répartition géographique du nom de famille Swiadek

Le nom de famille Swiadek est principalement concentré dans les pays d'Europe centrale et orientale. En Pologne, le pays d'origine, il occupe une position significative avec plus de 20 000 porteurs (selon les statistiques de 2018). On trouve également des Swiadek en Slovaquie, Ukraine, Lituanie et Biélorussie. En Amérique du Nord, les individus portant ce nom tendent à être des immigrants issus des pays d'Europe cités précédemment, notamment les États-Unis (principalement dans l'Ohio, le Wisconsin, l'Illinois et la Pennsylvanie) et le Canada. Le nombre de Swiadek en France est quant à lui plus faible et sans doute principalement dû à des immigrants venus des pays d'Europe centrale. Les Swiadek sont relativement rares dans les autres régions du monde, même si certains peuvent se trouver dans la diaspora polonaise en Russie, au Royaume-Uni et en Australie. En général, le nom de famille Swiadek montre une concentration géographique autour des pays d'Europe centrale et orientale, avec des populations significatives à l'étranger dans les Amériques et en Europe occidentale.

Variantes et orthographes du nom Swiadek

Le nom de famille Swiadek est prononcé [svi'adɛk] et peut être orthographié de différentes manières en français, en fonction des conventions orthographiques régionales. Voici quelques variations :

* Svijadec (avec un 'c')
* Svjadec (avec un 'y' et sans accent grave)
* Swiadet (avec un 'e' final)
* Swiadeck (avec deux 'c' et un 'k')
* Svijadek (avec deux 'i')
* Swiadék (avec une accent circonflexe sur le deuxième 'a')
* Swiaděk (avec un 'ë' final)

Il peut également s'écrire avec différents diacritiques en fonction de la langue d'origine du porteur du nom, notamment :

* Åšwiadek (avec un accent circonflexe sur le premier 'a')
* Świaдек (avec deux diacritiques)
* Åšwiadet (avec une accent circonflexe sur le premier 'a' et un 'e' final)
* Åšwiadeck (avec deux diacritiques et un 'k' final)
* Åšwijadek (avec deux 'i')
* Świadék (avec une accent circonflexe sur le deuxième 'a').

Personnalités célèbres portant le nom de famille Swiadek

Les Swiadek les plus célèbres sont :

1. Iga Świątek, une joueuse de tennis polonaise, née en mai 2001 à Warszawa. Elle a remporté son premier Grand Chelem à l'Open d'Australie 2019 à l'âge de 18 ans, devenant ainsi la plus jeune championne du Grand Chelem de l'histoire.

2. Katarzyna Kozłowska-Swiątek, née en 1972, est une judokate polonaise. Elle a été médaillée d'or aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes dans la catégorie des plus de 78 kg.

3. Katarzyna Wójcik-Swiątek, née en 1976 à Rzeszów, est une joueuse de volley-ball polonaise. Elle a été médaillée d'or aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro avec l'équipe de Pologne.

4. Michał Swiątek, né en 1983 à Częstochowa, est un boxeur polonais. Il a été médaillé d'or aux Jeux olympiques d'été de 2008 à Pékin dans la catégorie des moins de 75 kg.

Ces quatre personnes ont marqué l'histoire du sport en Pologne et ont apporté de nombreuses gloires à leur pays.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Swiadek

Recherches généalogiques sur le nom de famille Swiadek : Le patronyme Swiadek est d'origine polonaise et provient du mot "swiatok", qui signifie "saint" en polonais. Les premiers ancêtres connus portant ce nom vivent aux alentours des villes de Siemiatycze, dans le nord de la Pologne, au XVIIe siècle. La famille Swiadek appartient à la noblesse polonaise et a joué un rôle important dans les guerres polonaises du XVIIIe siècle. Les descendants de cette famille ont migré vers l'Amérique du Nord à partir du XIXe siècle, principalement en Pologne, en Allemagne, au Canada et aux États-Unis. Aujourd'hui, on retrouve des individus portant le nom Swiadek dans plusieurs pays, notamment en Amérique du Nord, en Europe de l'Est et en Australie. Les recherches généalogiques sur ce nom de famille peuvent être menées sur les bases de données polonaises telles que Metrykalne, Genealodzy ou Herbarz Polski, ainsi qu'en utilisant des sites tels que Ancestry ou MyHeritage qui compilent des informations généalogiques de tous les continents.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "swiadek"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 15 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis