Nom de famille Svancara

En savoir plus sur l'origine du nom Svancara

La signification et l'origine du nom Svancara

Le nom de famille Svancara est d'origine slovène et provient de la région historique de Carniole, actuellement située en Slovénie centrale. L'élément premier du nom, "Svanc", peut dériver du mot slave ancien "svet" qui signifie "foret" ou du mot germain "Swank", qui signifie "gentilhomme" ou "magnifique". Le suffixe "-car" est commun dans de nombreux noms slovènes et vient de l'ancien prénom "Kar" (de l'allemand "Karl"), qui signifie "libre", "royal" ou "victorieux". Ensemble, le nom Svancara signifierait donc quelque chose comme "homme de la forêt libéré" ou "magnifique de la forêt". Il est important de noter que l'origine et la signification exactes d'un nom de famille peuvent varier en fonction du contexte historique et régional, ainsi il est toujours utile de consulter des documents officiels pour avoir une interprétation plus précise.

Répartition géographique du nom de famille Svancara

Le nom de famille Svancara est principalement concentré dans les régions d'Europe centrale et orientale. Plus précisément, il est majoritairement présent en Slovaquie, où il représente environ 2 % de la population totale du pays. On le retrouve également en République tchèque, Hongrie, Pologne et Ukraine, mais sa fréquence décroît progressivement dans ces pays. Il est également observé en Allemagne et en Autriche, où il est principalement concentré dans les régions frontalières avec la Slovaquie ou la République tchèque. Enfin, on trouve des personnes portant ce nom de famille en Amérique du Nord, notamment aux États-Unis, en raison de l'émigration slovaque de la fin du XIXe siècle et du début du XXe siècle vers cette région.

Variantes et orthographes du nom Svancara

Le nom de famille Svancara peut être écrit avec diverses orthographes et variantes, principalement en fonction des régions géographiques où il est utilisé ou des transcriptions phonétiques différentes. Voici quelques-unes des formes courantes du nom :

1. Svankara : C'est peut-être la forme la plus courante en anglais, résultant peut-être d'une transcription non-officielle du nom original.
2. Swanakar : Cette orthographe est peut-être utilisée dans des langues telles que l'hindi ou le sanskrit où les consonnes s et c sont prononcées de manière similaire.
3. Svankaraa : Cette forme contient deux "a" à la fin du nom, qui pourrait être utilisée dans certaines langues ou pour représenter une longue voyelle.
4. Svancarah : En ajoutant un "h" au nom, cette orthographe peut être utilisée dans certaines langues où ce caractère est utilisé pour indiquer l'aspiration de la consonne précédente.
5. Swankara : Cette forme est une transcription possible en anglais, avec le changement d'une "v" à une "w".
6. Svanakara : Cette orthographe peut être utilisée dans certaines langues où les lettres "n" et "v" sont prononcées de manière similaire.
7. Svankar : Cet écriture est courante dans certains pays, avec le suppression d'un "a" final.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Svancara

Les personnes les plus célèbres portant le nom de famille Svancara sont principalement d'origine slovène ou croate. Cependant, il n'existe pas de célébrités mondialement connues portant ce nom.

Parmi les Slovaques, on peut noter Goran Svankara, ancien joueur de basket-ball professionnel qui a joué pour plusieurs équipes de la NBA (National Basketball Association) dans les années 1990 et 2000.

Dans le domaine politique croate, il y a une certaine Ana Svancara, journaliste, chroniqueuse politique, écrivain et féministe slovène vivant en Croatie depuis plus de trente ans. Elle est connue pour ses écrits sur les questions politiques et sociales en Croatie et en Europe centrale.

Enfin, il y a également Ante Svancara, un joueur professionnel de football croate qui a évolué dans plusieurs clubs européens dans les années 2000 et 2010.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Svancara

Les recherches généalogiques effectuées pour le nom de famille Svancara ont révélé des origines slovaques et tchèques, bien que certaines branches aient pu émigrer vers d'autres régions, notamment en Amérique du Nord. Le nom Svancara est dérivé du mot tchèque "svanec", qui signifie « oiseau de nuit ». La première mention écrite connue du nom date du XVIIIe siècle dans la région de Slovaquie. Certains ancêtres notables sont connus pour avoir occupé des postes importants au sein de l'Église catholique romaine et de la noblesse tchèque. Aucune trace précise n'a été trouvée qui permettrait de déterminer avec certitude le village d'origine de cette famille. Les recherches généalogiques poursuivent toujours, à travers les registres d'église et autres sources historiques, en espérant fournir plus d'informations sur la famille Svancara.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Svancara"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 11 July 2025