Nom de famille Sum fawad

En savoir plus sur l'origine du nom Sum fawad

La signification et l'origine du nom Sum fawad

Le nom de famille Sum Fawad est d'origine pakistanaise et se compose de deux parties distinctes : "Sum" et "Fawad".

Le mot "Sum" est une variante du nom arabe "Sam" ou "Samm", qui signifie "nommé après Dieu" dans la tradition juive. Il est également un prénom populaire au Moyen-Orient et en Inde.

En revanche, "Fawad" est un prénom pakistanais d'origine persane. Son étymologie provient du mot persan "fauj-ud-daula", qui signifie "armée du pouvoir". Ce prénom a été popularisé dans les régions persanes comme le Pakistan actuel et l'Iran, où il est considéré comme un nom de prestige.

De manière générale, la combinaison de ces deux éléments peut être vue comme une indication que la personne porte un prénom pakistanais avec un origine arabe et possède un patronyme pakistanais d'origine persane.

Répartition géographique du nom de famille Sum fawad

Le nom de famille Sum Fawad est principalement répandu dans le sous-continent indien, avec une concentration notable dans la région de Bengale occidental et l'Assam en Inde, ainsi que dans les régions voisines telles que le Bangladesh et le Pakistan. En Inde, il s'agit d'un nom commun, notamment dans des villes telles qu'Asansol, Siliguri et Guwahati. Dans le Bangladesh, il est couramment rencontré dans les districts de Rajshahi, Khulna et Barisal. Au Pakistan, on trouve principalement ce nom de famille dans la province du Sind, notamment à Hyderabad. Cependant, on trouve également des Sum Fawad dispersés dans d'autres régions d'Asie tels que le Moyen-Orient et l'Asie du Sud-Est.

Variantes et orthographes du nom Sum fawad

Le nom de famille Sum Fawad est transcrit différemment selon diverses orthographies ou variations phonétiques. Voici quelques exemples :

1. Sum Fowad : Cette variante est possible en anglais, avec une prononciation similaire à la version française.
2. Somm Fawad : Cette orthographe peut être utilisée pour imiter la prononciation ou la graphie d'une langue étrangère.
3. Sum Faouad : Il existe également des variations ortographiques dans lesquelles le nom de famille se termine par "Faouad" plutôt que "Fawad". Cela correspond à une prononciation phonétique arabe avec un "u" long (ouvert) et un accent aigu sur le dernier "a".
4. Sume Fowad : Cette variante est possible, mais elle n'est pas très courante. Il peut s'agir d'une transcription inexacte ou d'une différence phonétique.
5. Somm Faouad : Une orthographe similaire à la précédente, avec un accent circonflexe sur le "o" pour indiquer une longue prononciation ouvert.
6. Suma Fawad : Cette variante est également possible en arabe, bien que le nom de famille ne soit pas couramment transcrit ainsi dans d'autres langues. Cela correspond à un changement de la première lettre du nom de famille pour indiquer une différence phonétique ou graphique.
7. Som Faoud : Cette variante peut être utilisée, en particulier par ceux qui ne sont pas familiers avec l'écriture arabe ou qui préfèrent une orthographe plus proche de leur langue maternelle. Cela correspond à une prononciation phonétique dans laquelle le "m" est prononcé comme un "m" anglais et l'"a" n'est pas prononcé.
8. Summ Fawad : Cette variante peut être utilisée pour imiter la prononciation ou la graphie d'une langue étrangère, notamment si les règles de casse sont différentes. Cela correspond à une orthographe dans laquelle le "s" initial est doublé.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Sum fawad

S'agissant du nom de famille Sum Fawad, il est connu pour avoir des figures notables dans deux domaines différents : l'industrie cinématographique et la politique pakistanaise.

Le plus connu dans le monde occidental peut être Fawad Afzal Khan, un acteur et producteur pakistanais reconnu internationalement pour ses rôles dans des séries télévisées telles que "Zindagi Gulzar Hai" et "Humsafar".

Dans le domaine politique, l'ex-ministre pakistanais Fawad Chaudhry a connu une carrière politique remarquable. Il a occupé des postes clés dans le gouvernement, notamment celui de ministre de la science et de la technologie du Pakistan et plus récemment de ministre de l'information et des technologies.

Enfin, il convient d'ajouter Fawad Khan, un chanteur et compositeur de renom pakistanais qui a connu un succès international grâce à ses chansons en hindi, notamment "Kabhi Jo Baadal Barse" pour le film "Kapoor & Sons".

Recherches généalogiques sur le nom de famille Sum fawad

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Sum Fawad ont révélé que cette lignée est originaire du Pakistan, plus précisément de la région Punjab. Le nom Sum se rapporte à un titre honorifique dans la société punjabi, alors que Fawad peut être traduit par "blessé" ou "affaibli" en arabe.

Les ancêtres connus du clan Sum Fawad ont été actifs dans les domaines de la politique, de l'industrie et des affaires pendant la période coloniale britannique en Inde. Un des membres notables est Allah Bakhsh Sum Fawad, qui a occupé plusieurs postes gouvernementaux sous le Raj britannique.

La branche moderne de cette famille comprend plusieurs personnalités influentes dans les domaines politique, médiatique et artistiques du Pakistan. Par exemple, Fawad Chaudhry est un homme d'affaires pakistanais qui a occupé divers postes ministériels, tandis que Fawad Khan est un acteur et chanteur connu internationalement.

Les recherches généalogiques en cours ont pour objectif de préciser les origines historiques et géographiques de la famille Sum Fawad, de retracer les évolutions de leur statut social au fil des siècles, et d'établir des liens entre les membres actuels et leurs ancêtres.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "sum fawad"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 28 June 2025