Nom de famille Soto fernandez

En savoir plus sur l'origine du nom Soto fernandez

La signification et l'origine du nom Soto fernandez

Le nom de famille Soto Fernández est d'origine hispanique et se compose de deux parties distinctes : Soto et Fernández.

Le patronyme Soto est issu du latin "saltus", qui signifie "clôture" ou "mur". Il désigne à l'origine un endroit fermé, une clairière entourée de bois ou une propriété fortifiée dans la campagne médiévale. Au fil des siècles, ce nom a été porté par des gens vivant autour de ces lieux, notamment en Espagne et aux États-Unis (notamment au Texas).

Fernández est un patronyme commun en Espagne et dans les pays hispanophones d'Amérique. Il dérive du mot latin "fernandus", qui signifie "brave" ou "bravement protecteur". Ce nom a été porté par des rois, des guerriers et des saints dans l'histoire de la péninsule Ibérique. L'élément "de" entre Soto et Fernández indique qu'il s'agit d'un double patronyme (ou cognomen), qui désigne un lien familial ou social entre deux personnes portant des noms différents, mais souvent liés à une même famille.

En combinant Soto et Fernández, on obtient le nom de famille Soto Fernández, qui peut être porté par des descendants d'une famille hispanique possédant une propriété fortifiée et ayant des ancêtres braves ou protecteurs.

Répartition géographique du nom de famille Soto fernandez

Le nom de famille Soto Fernández est réparti à travers différentes régions d'Amérique latine et des pays espagnols, en particulier en Espagne et aux Philippines. En Amérique latine, le nom de famille Soto Fernández est surtout concentré dans les pays d'origine hispanique, tels que l'Espagne, la Colombie, le Mexique, l'Équateur, le Pérou, la République dominicaine et Cuba. On trouve également une communauté significative de personnes portant ce nom en Amérique centrale (notamment au Nicaragua et au Costa Rica). En Espagne, il est principalement concentré dans les régions d'Andalousie, Castille-La Manche, Valence et les îles Canaries. Enfin, dans les Philippines, le nom Soto est très répandu en raison de l'histoire coloniale espagnole du pays. Le nom de famille Fernández est communément porté par des personnes d'origine hispanique ou latino-américaine, et on peut trouver de nombreuses variantes du nom en différents pays.

Variantes et orthographes du nom Soto fernandez

Le nom de famille Soto Fernández présente plusieurs variations d'orthographe selon les régions ou les pays où il est écrit. Voici quelques exemples :

1. Soto Fernández (version standard)
2. Soto-Fernández (avec trait d'union)
3. Sotofernández (en minuscules sans espace entre les mots)
4. Soto Fernandéz (avec une "d" finale en portugais)
5. Soto Fernandez de la Peña (avec un complément de famille)
6. Soto y Fernández (en Espagne, avec l'ajout du prédicat d'origine)
7. El Soto Fernández (avec l'article défini masculin en espagnol)
8. De Soto Fernández (avec un préfixe de nom)
9. José Antonio Soto-Fernández, par exemple (pour identifier une personne ou ajouter son prénom).

Ces variations peuvent également être écrites en différents systèmes d'écriture, notamment le phonétique, le Braille ou encore les langues étrangères. Il convient donc de prendre garde à l'utilisation du nom de famille pour éviter toute confusion.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Soto fernandez

José Soto Fernández (1942-) est un architecte et urbaniste américain d'origine panaméenne, connu pour son style postmoderne. Il a été professeur à l'Université Yale et a reçu la médaille d'or du Royal Institute of British Architects en 1986. En revanche, María Isabel Soto Fernández (1953-) est une écrivaine panaméenne qui a écrit plusieurs romans, dont *La Muerte de un Arcángel* et *El Sueño de Los Héroes*, pour lesquels elle a reçu des prix nationaux. Enfin, Pedro Soto Fernández (1953-), également panaméen, est un chanteur qui a connu le succès en Espagne avec des chansons telles que *Ayúdame a Vivir* et *Sueños de América*.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Soto fernandez

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Soto Fernández ont permis d'établir plusieurs lignées à travers les Amériques, notamment au Mexique, en Amérique centrale et aux Philippines. Le nom Soto est d'origine espagnole et se réfère à une grande famille noble castillane dont certains membres ont participé à la conquête de l'Amérique. La lignée Fernández est quant à elle d'origine basque.

Dans le cadre du Mexique, il existe différentes familles Soto Fernández, comme celles établies dans les États de Jalisco et Oaxaca. Les premiers membres connus de cette famille ont émigré en Amérique centrale au XVIe siècle pour éviter la Guerre de Succession castillane (1580-1590). Plus tard, ils se sont établis dans différentes parties du continent américain et ont joué un rôle important dans l'histoire de certains pays.

Enfin, il est également possible d'évoquer la famille Soto Fernández des Philippines, dont les origines remontent au XVIe siècle lorsque le conquistador Juan Soto a arrivé sur l'île en 1543. Cette famille a joué un rôle important dans l'histoire de ce pays et a donné plusieurs personnalités notoires.

Les recherches généalogiques sont une façon intéressante d'apprendre plus sur nos origines et les contributions que nous pouvons faire à l'histoire de nos régions respectives.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "soto fernandez"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 7 June 2025