Origine de votre nom et prénom !
NomOrigine

Nom de famille Sobczyk

Découvrir mon histoire familiale maintenant

Quelle est l'origine du nom de famille Sobczyk ?

Le nom "Sobczyk" est d'origine polonaise. Il dérive du prénom Slavic "Sobieslaw", qui signifie "glorieux par le conseil". Ce nom de famille est assez répandu en Pologne.
Envie de transformer ce nom en souvenir ? Offrez un certificat d’étoile à son nom.

En savoir plus sur l'origine du nom Sobczyk

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Sobczyk

Le nom de famille Sobczyk est d'origine polonaise. Son origine vient du mot "sobota" qui signifie samedi en polonais, et "czek" qui signifie propriété ou terre en vieux polonais. Il est donc probable que les premiers porteurs de ce nom aient possédé une propriété qui était fermée le samedi pour reposer. Le nom Sobczyk est également considéré comme un patronyme locatif, indiquant qu'une famille vivait sur une propriété appelée "Sobota". Il existe de nombreuses variantes du nom en fonction des régions de la Pologne où les premiers porteurs étaient originaires, notamment Sobotka, Sobocinska, Sobociński et Sobczyk.

Répartition géographique du nom de famille Sobczyk

Le nom de famille Sobczyk est principalement présent dans les régions historiquement polonaises de l'Europe centrale et orientale, notamment en Pologne et en Ukraine, où il est le 28^{e} plus courant des noms de famille. En Pologne, on le retrouve particulièrement dans la région historique de Silésie et dans certaines villes telles que Bielsko-Biała et Katowice, ainsi qu'au sud du pays dans la voïvodie de Lublin. Dans l'Ukraine occidentale, on le trouve dans les régions de Ternopil, Lviv et Volhynie. Il est également présent dans d'autres pays slaves tels que la Russie, la Slovaquie et la République tchèque, mais en faible proportion. Aux États-Unis, il se retrouve majoritairement dans les zones urbaines où vivent des Polonais comme Chicago ou New York, ainsi qu'au sein de certaines communautés rurales établies par des immigrants polonais au XIXe siècle. Il est également présent en petites quantités dans d'autres pays du monde tels que le Canada, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.

Variantes et orthographes du nom Sobczyk

Le nom de famille polonais *Sobczyk* présente plusieurs variations orthographiques en fonction des translittérations et des régions géographiques. Voici quelques exemples :

1. Sobczak (plus commun)
2. Sobczyński (forme masculine du nominatif pluriel)
3. Sobczan (diminutif)
4. Sobczańska (forme féminine du nominatif pluriel)
5. Sobczuk
6. Sobczykowa (forme féminine du génitif singulier)
7. Sobcyk
8. Sobčák (transcription tchèque, slovaque ou slovène)
9. Sobcak (transcription hongroise)
10. Sobczac (orthographe phonétique)

Il est à noter que l'orthographe de ce nom peut également varier en fonction du dialecte polonais. Par exemple, dans le sud-est de la Pologne, on peut trouver des variations comme *Sobecki*, *Sobek* ou *Sobiec*.

De plus, il est fréquent que les Polonais d'origine étrangère adoptent une orthographe plus proche de la langue maternelle. Par exemple, un Polonais d'Allemagne peut écrire son nom comme *Sobczak*, tandis qu'un Polonais américain pourrait l'écrire *Sobczyk*.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Sobczyk

Parmi les personnes célèbres possédant le nom de famille Sobczyk, citons :

- **Wojciech Sobczyk**, est un musicien polonais, compositeur et interprète de musique électronique, connu pour son projet musical Nomad.
- **Anna Sobczyk** est une athlète polonaise, spécialisée dans le saut à la perche. Elle a participé aux Jeux Olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro et a remporté plusieurs médailles internationales.
- **Jacek Sobczyk** est un écrivain polonais, auteur de roman policier. Son roman *Szczęśliwy day* (Le Bonheur de Dai) a reçu le prix du roman d'aventure et a été adapté en film.
- **Iga Sobczyk** est une actrice polonaise, connue pour ses rôles dans les séries télévisées *Klan* et *Barwy szczęścia*.
- **Agnieszka Sobczyk** est une chanteuse polonaise. Elle a représenté la Pologne au Concours Eurovision de la chanson 2018 avec la chanson "Love is blind".
- **Katarzyna Sobczyk**, est une rameuse polonaise, médaillée de bronze aux Jeux olympiques d'été de 2016 à Rio de Janeiro dans l'épreuve du huit sans barreur.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Sobczyk

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Sobczyk ont permis d'identifier des origines polonaises pour la plupart des personnes portant ce patronyme. Le nom Sobczyk est dérivé du mot polonais "sobota", qui signifie dimanche, en référence à l'habitude de se réunir autour de la table le jour du repos. Les Sobczyk peuvent être trouvés dans plusieurs régions de la Pologne, notamment les districts de Podlasie, Łódź et Mazovie. Il est également possible que des descendants portant ce nom aient émigré en Amérique du Nord ou en Amérique latine à la suite de la répression polonaise après l'insurrection de janvier 1863. Les Sobczyk ont pu migrer vers d'autres pays européens et même vers les États-Unis en tant que travailleurs agricoles, mineurs ou artisans. Pour mener des recherches généalogiques sur le nom de famille Sobczyk, vous pouvez consulter les registres paroissiaux polonais, les bases de données gouvernementales et les sites web spécialisés en recherche de famille.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

#1 Sobaia

Nom de famille • noms-de-famille > sobaia

Le nom de famille "sobaia" est d'origine inconnue et ne semble pas avoir de signification spécifique dans une langue connue.

#2 Sobal

Nom de famille • noms-de-famille > sobal

Le nom de famille "Sobal" est d'origine polonaise. Il dérive du prénom polonais "Sobiesław", qui signifie "glorieux protection". Ce nom de famille peut être porté par des pers...

#3 Sobala

Nom de famille • noms-de-famille > sobala

Le nom de famille "Sobala" est d'origine polonaise. Il est dérivé du prénom polonais "Sobiesław" qui signifie "célèbre pour la gloire". Ce nom de famille est assez rare et es...

#4 Soban

Nom de famille • noms-de-famille > soban

Le nom Soban est originaire de Pologne et d'origine slave. On pense qu'il dérive du mot « sobaniec » qui signifie « pasteur » en polonais. C'est un nom de famille rare et se t...

#5 Soban ali

Nom de famille • noms-de-famille > soban-ali

Le nom de famille "Soban Ali" est d'origine pakistanaise.

#6 Sobania

Nom de famille • noms-de-famille > sobania

Le nom de famille "Sobania" est d'origine polonaise. Cela peut être un nom de famille topographique dérivé du mot polonais "sob", qui signifie "faucon".

#7 Sobanski

Nom de famille • noms-de-famille > sobanski

Le nom de famille Sobanski est d'origine polonaise. Il est dérivé du prénom polonais "Sobiesław", qui signifie "grâce et gloire". Ce nom de famille était probablement donné ...

#8 Sobar

Nom de famille • noms-de-famille > sobar

Le nom de famille "Sobar" est d'origine arabe. Il provient du prénom arabe "Sobh", qui signifie "matin" ou "aube". Ce nom de famille est principalement répandu au Moyen-Orient, e...

#9 Sobaszek

Nom de famille • noms-de-famille > sobaszek

Le nom de famille "Sobaszek" est d'origine polonaise. Il dérive probablement du mot polonais "sobas", qui signifie "mariage". Ce nom de famille pourrait donc avoir été donné à...

#10 Sobba

Nom de famille • noms-de-famille > sobba

Le nom de famille "Sobba" possède une origine incertaine et n'est pas extrêmement commun, ce qui rend son traçage précis plus difficile. Cependant, il pourrait avoir des origin...

#11 Sobczak

Nom de famille • noms-de-famille > sobczak

Le nom de famille Sobczak est d'origine polonaise. Il est dérivé du mot polonais "sobczyk" qui signifie "premier" ou "chef". Il peut également être associé à la région de So...

#12 Sobczynski

Nom de famille • noms-de-famille > sobczynski

Le nom de famille "Sobczynski" est un nom d'origine polonaise. Il dérive du mot "Sobczak", qui était un surnom donné aux personnes ayant des caractéristiques de bélier en polo...

#13 Sobe

Nom de famille • noms-de-famille > sobe

Le nom de famille "Sobe" est un nom de famille d'origine allemande. Il est dérivé du prénom allemand "Sobe", qui est une forme raccourcie du prénom "Jakob", qui est l'équivale...

#14 Sobeck

Nom de famille • noms-de-famille > sobeck

Le nom de famille "Sobeck" est d'origine allemande. Il semble dériver du prénom obsolète "Sobehard", qui est composé des éléments "sob", signifiant "fort" ou "vaillant", et "...

#15 Sobecki

Nom de famille • noms-de-famille > sobecki

Le nom de famille Sobecki est d'origine polonaise. Il est dérivé du prénom Slavique "Sobek", qui signifie "crocodile" ou "créature féroce". Les noms de famille polonais sont s...