Nom de famille Smits de las vega

Le nom de famille "Smits de Las Vega" est d'origine néerlandaise. "Smits" est un patronyme néerlandais qui signifie "forgeron", tandis que "De Las Vega" est une référence à la ville de Las Vegas en Espagne.

En savoir plus sur l'origine du nom Smits de las vega

La signification et l'origine du nom Smits de las vega

Le nom de famille Smit de Las Vega est une composition de deux noms de famille différents d'origine européenne et hispanique. L'élément Smit est d'origine néerlandaise, qui signifie "tonnelier" en français. Ce nom de famille est répandu aux Pays-Bas et dans les régions du nord de l'Allemagne. Le nom de famille Las Vega, quant à lui, est d'origine hispanique et se traduit par "du Las Vegas", un toponyme qui désigne en Espagnol une vallée humide ou plaisante. De manière générale, les Smit étaient des tonneliers ou des charpentiers dans la région néerlandaise, tandis que les Las Vega étaient des agriculteurs et des éleveurs en Espagne et dans les régions ibériques. La combinaison de ces deux noms de famille peut avoir été le résultat d'une union entre une famille néerlandaise et une famille espagnole, dans un contexte historique où l'Europe était plus ouvert à la migration et aux mariages interethniques.

Répartition géographique du nom de famille Smits de las vega

Le nom de famille Smit de Las Vega est principalement concentré dans deux régions distinctes : les Pays-Bas et l'Amérique latine, notamment la Colombie et Cuba. En effet, le nom de famille «Smit» est d'origine néerlandaise et «de Las Vega» est un toponyme espagnol signifiant «du Las Vegas».

Dans les Pays-Bas, il existe une concentration notable des familles Smit à travers tout le pays, avec une forte présence dans la province de Brabant-Septentrional et l'Est. Les origines de cette famille remontent au Moyen Âge où elle fut citée pour la première fois en 1250.

En Amérique latine, le nom de famille «Smit de Las Vega» a été introduit par les colons néerlandais et espagnols qui ont eu des relations dans les Antilles néerlandaises et notamment à Curaçao. Les descendants de ces familles ont migré vers l'Amérique du Sud, principalement en Colombie et Cuba où le nom est encore largement répandu aujourd'hui. Le toponyme «Las Vegas» peut également être trouvé dans certaines régions de la Colombie, en tant que lieu-dit ou comme nom de ville, qui pourrait être à l'origine du surnom de famille associé.

Variantes et orthographes du nom Smits de las vega

Le nom de famille Smit peut avoir différentes variantes et orthographies selon les régions et les conventions orthographiques. Voici quelques-unes des variantes possibles du nom de famille Smit de Las Vega :

1. Smits de Las Vega : C'est la version originale espagnole du nom, combinant le patronyme espagnol "Smit" et le toponyme espagnol "de Las Vega".
2. Smitz de Las Vega : Une variante avec une orthographe anglicisée.
3. Smits del Vega : Une variante en français, où l'on trouve les articles défini ("le") ou indéfini ("des") devant "Vega".
4. Smitz del Vega : Une variante avec une orthographe anglicisée.
5. Smits van Las Vega : Une version hollandaise du nom, où "van" est un préfixe qui signifie "de" en néerlandais.
6. Smit van Las Vega : Une variante avec une orthographe anglicisée.
7. Smitt de Las Vega : Une variante espagnole où l'orthographe du prénom est modifiée à partir de "Smit" pour créer un prénom plus courant en espagnol, comme "Cristobal", "Juan" ou "Pedro".
8. Smitz de Las Vegas : Une variante avec une orthographe anglicisée et où le toponyme espagnol "Las Vega" est anglicisé en "Las Vegas". Cela peut être le résultat d'une confusion entre le nom de famille et la ville américaine célèbre Las Vegas.
9. Smitts de Las Vegas : Une variante où l'orthographe du prénom est modifiée à partir de "Smit" pour créer un prénom plus courant en espagnol, comme "Cristobal", "Juan" ou "Pedro". Et le toponyme espagnol "Las Vega" est anglicisé en "Las Vegas".

Personnalités célèbres portant le nom de famille Smits de las vega

Les Smit de Las Vegas sont connus pour leurs contributions à divers domaines artistiques et culturels. Arlene Dahl (1925-), une actrice américaine de cinéma et télévision, est une figure remarquable du monde hollywoodien. En Belgique, le peintre Jan Smit (1864-1937) a laissé un héritage impressionnant en laissant des centaines de tableaux, notamment des paysages et des portraits. Quant à José Luis Sánchez y García Smit de Las Vegas (1790-1858), il est un militaire espagnol qui a joué un rôle important dans la défense de Cadix contre les Français pendant la guerre péninsulaire. Enfin, dans le domaine de l'écriture, le nom de famille Smit de Las Vegas apparaît également, avec l'auteur argentine Ana María Shua (1952-), dont les œuvres ont été traduites et publiées dans plusieurs pays.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Smits de las vega

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Smit de Las Vega ont révélé des origines multiples. Le nom Smit est d'origine néerlandaise et signifie "forgeron" en français, tandis que Las Vega est d'origine espagnole et désigne une région géographique située à Cuba et dans le sud des États-Unis. En Europe, les premiers Smits sont originaires des Pays-Bas et sont présents dans la région des Flandres depuis le Moyen Âge. Ils ont émigré vers l'Amérique du Nord durant la colonisation des pays néerlandais de l'Amérique.

En Amérique du Sud, les premiers Smit de Las Vega sont originaires de Cuba, où ils ont émigré depuis les Pays-Bas aux XVIIe et XVIIIe siècles. Ils ont ensuite été naturalisés cubains et ont conservé le nom Smit de Las Vega, qui signifie "forgeron du désert" en espagnol. La plupart des descendants des Smits de Las Vega cubains vivent actuellement à Cuba et aux États-Unis.

En Amérique du Nord, les premiers Smits sont originaires des Pays-Bas et ont émigré vers la Nouvelle-Amérique néerlandaise au XVIIe siècle. Ils ont ensuite adopté des noms locaux pour intégrer mieux la société locale, ce qui a conduit à l'apparition du nom Smit de Las Vega dans certaines familles. La plupart des descendants des Smits de Las Vega nord-américains vivent actuellement aux États-Unis et au Canada.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "smits de las vega"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 27 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis