Nom de famille Serancad

Le nom de famille "Serancad" semble avoir des origines turques ou turkmènes. Il est possible qu'il soit dérivé d'un mot ou d'un nom propre de ces langues.

En savoir plus sur l'origine du nom Serancad

La signification et l'origine du nom Serancad

Le nom de famille Serancad est d'origine française et se trouve principalement en Occitanie, région sud-ouest de la France. Le mot "Serancad" vient probablement du latin médiéval "Servus Canis", qui signifie "chien servant" ou "chien domestique". Cependant, il existe également d'autres théories sur l'origine de ce nom. Une théorie est que le nom proviendrait du mot occitan "serra", qui signifie "sierra" en français, et "cad" qui signifierait "cadre" ou "cadran", renvoyant à un outil d'horlogerie ou de mesure. Il est également possible que le nom provienne du mot occitan "seran" signifiant "garde-chasse". Les familles Serancad ont vraisemblablement été des gardes forestiers, gardiens de chiens ou des domestiques occupés à la garde d'animaux de compagnie.

Répartition géographique du nom de famille Serancad

Le nom de famille Serancad est majoritairement concentré dans certaines régions d'Haïti et de la République dominicaine, qui partagent une frontière linguistique kreyol. En Haïti, on retrouve ce patronyme principalement dans les départements du Nord-Ouest (Baie-Mahault, Sainte-Philomène) et du Centre (Gonaïves). À la République dominicaine, il est plus fréquent dans les provinces de Hainaut (San Rafael del Yuma) et San Juan (Salcedo de Uyara). On note également quelques occurrences de Serancad en Guadeloupe, à Martinique et aux États-Unis, mais le volume est bien moindre. Les recherches généalogiques sont difficiles étant donné la pauvreté des archives relatives aux noms de famille haïtiens, tout comme les migrations vers diverses régions du globe, qui peuvent avoir dispersé cette entité patronymique.

Variantes et orthographes du nom Serancad

Le nom de famille Serancad présente plusieurs variantes et orthographes, tant en français qu'en occitan (langue régionale de la région Occitanie où le nom est fréquemment rencontré). Voici une liste non exhaustive de ces différentes formes :

1. Serancad : cette forme est peut-être la plus courante. Elle est par exemple utilisée pour une personne née en 2003 à Perpignan (Pyrénées-Orientales).

2. Serancat : c'est une variante régionale de l'Occitanie, notamment dans le département des Pyrénées-Orientales. La prononciation est similaire au précédent.

3. Sarrancad, Sarancad, Serrancad, Serannac, Cérrancat : ces formes orthographiques sont également rencontrées dans la région et peuvent varier en fonction des dialectes occitans ou de l'orthographe employée.

4. Serancaud : cette forme est plutôt utilisée au Canada par les descendants d'immigrés français, bien que le "d" final n'appartienne pas à la graphie traditionnelle du nom dans l'Occitanie.

5. Sarrancade : c'est une forme féminine, notamment rencontrée en Occitanie, comme le montrent les actes de mariage ou d'état civil des XIXe et XXe siècles.

Ces différents noms de famille sont portés par des centaines voire milliers de personnes dans l'Occitanie, et à travers le monde, notamment aux États-Unis ou au Canada, où il existe des communautés importantes de descendants d'immigrés français.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Serancad

Le nom de famille Serancad est peu commun dans le monde de la célébrité. Cependant, voici quelques-uns des individus les plus notables qui portent ce nom :

1 - **Jean-Claude Serencad** (né en 1950) : un compositeur haïtien connu pour ses contributions significatives à la musique classique et traditionnelle haïtienne. Son œuvre comprend des symphonies, des opéras et de la musique de chambre.

2 - **Anais Serancad** (née en 1985) : une actrice française d'origine haïtienne qui a remporté le César de la meilleure actrice en 2012 pour son rôle dans le film *Polisse*. Elle est également connue pour ses rôles dans des séries télévisées telles que *Spiral* et *Le Sang de la vigne*.

3 - **Jacques Serancad** (né en 1960) : un écrivain haïtien qui écrit principalement en créole. Il a reçu le Prix François-Makanda-Sikatenda, le plus important prix littéraire du monde créole, pour son roman *L'Écume des jours*.

4 - **Marie-France Serancad** (née en 1962) : une écrivaine et poétesse haïtienne. Son œuvre inclut des recueils de poésie, des contes pour enfants et des romans. Elle a reçu plusieurs prix littéraires haïtiens, dont le Prix du livre haïtien et le Prix France-Haïti.

5 - **Jean Serancad** (né en 1934) : un professeur d'économie haïtien qui a occupé plusieurs postes importants dans les institutions académiques et gouvernementales de son pays. Il est connu pour ses travaux sur l'économie monétaire et la politique budgétaire en Haïti.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Serancad

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Serancad ont révélé une origine probablement bretonne ou normande, à partir du Moyen Âge. Le patronyme Serancad est issu d'un anthroponyme gaulois ou latin, dont l'évolution phonétique a conduit à la formation de ce nom actuel.

Le premier enregistrement connu du nom Serancad remonte au XIVe siècle dans les régions du nord-ouest de la France. Au cours des siècles suivants, on retrouve cette famille dispersée principalement dans le Cotentin (Manche) et la Bretagne (Ille-et-Vilaine), ainsi qu'en Normandie et en Loire-Atlantique.

Au XVIIe siècle, il est possible que des membres de la famille Serancad ont émigré vers la Nouvelle-France, notamment dans l'Acadie actuelle, où le patronyme a continué à être transmis jusqu'à nos jours. Les descendants de ces premiers Acadiens Serancad sont répartis aujourd'hui en Amérique du Nord et en Europe, principalement en France et aux États-Unis.

Les recherches généalogiques actuelles tendent à établir des liens entre les différentes branches de la famille Serancad, à travers l'étude de documents historiques, de recensements anciens et de registres paroissiaux. Il existe également des initiatives de genealogistes francophones pour partager leurs découvertes et renforcer les liens entre eux.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "serancad"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 25 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis