Origine de votre nom et prénom !
NomOrigine

Nom de famille Segato

Découvrir mon histoire familiale maintenant

Quelle est l'origine du nom de famille Segato ?

Le nom de famille "Segato" est d'origine italienne. Il est dérivé du mot italien "segare", qui signifie "couper" ou "scier". Ce nom de famille était probablement donné à des personnes qui travaillaient dans le domaine du bois ou de la menuiserie.
Lire plus d'articles

En savoir plus sur l'origine du nom Segato

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Segato

Le nom de famille Segato est d'origine italienne et provient du Nord-Est de l'Italie, plus précisément de la région de Frioul-Vénétie Julienne. Le mot "Segato" est un dérivé du latin médiéval "Segmentum", qui signifie segment ou division. Au Moyen Âge, les membres de cette famille pouvaient être impliqués dans la délimitation de territoires, la division des terres pour une gestion plus efficace, ou simplement désigner un individu comme ayant une stature corporelle mince et étroite, comme si elle était divisée en segments. Ainsi, le nom Segato signifie initialement "celui qui est segmenté" ou "le segmentateur".

Avec le temps, la prononciation du nom a évolué et les personnes portant ce nom peuvent le prononcer de diverses manières dans différentes régions. Par exemple, il peut être prononcé comme "Segatto" ou même "Sagato". Cette variété est due à l'évolution phonétique du latin vers les dialectes italiens régionaux et aux migrations internes qui ont eu lieu au fil des siècles.

Répartition géographique du nom de famille Segato

Le nom de famille Segato est majoritairement attesté en Italie, plus précisément dans la région du Piémont, où il constitue l'un des noms de famille les plus répandus. De plus, le nombre de personnes portant ce nom se concentre autour des villes de Turin et de Cuneo, ce qui indique que cette concentration géographique peut être liée à une origine commune dans ces deux villes. Le nom Segato a également été rapporté en Suisse, notamment dans le canton du Tessin, où il constitue également un des noms de famille les plus répandus. En dehors de l'Europe, on peut trouver quelques cas de porteurs de ce nom dans certains pays d'Amérique du Sud (Brésil notamment) et d'Afrique (République Démocratique du Congo). Cette répartition géographique suggère une origine italienne pour le nom de famille Segato.

Variantes et orthographes du nom Segato

Le nom Segato est originaire d'Italie et peut présenter différentes variations orthographiques en fonction des régions ou des traditions familiales. Voici une liste de ces variantes :

1. Segato : forme la plus courante et standardisée.
2. Segatti : variante couramment observée dans le Nord de l'Italie, particulièrement à Turin.
3. Segattini : diminutif du nom Segatti.
4. Segati : une autre variante communément trouvée en Italie, notamment au sud du pays.
5. Segatelli : diminutif du nom Segati, qui est également utilisé dans certains contextes.
6. Segatton : une variante peu courante, mais qui peut être observée occasionnellement.
7. Segatto-Ceccarelli : une combinaison de deux noms de famille italiens, où Segato est le nom principal et Ceccarelli un deuxième nom de famille ajouté pour créer un double nom.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Segato

Les personnes les plus célèbres portant le nom de famille Segato comprennent :

1. Marco Segato (né en 1963), journaliste, écrivain et critique littéraire italien. Il a écrit pour plusieurs magazines italiens et est actuellement collaborateur du quotidien La Stampa.

2. Fabio Segato (né en 1978), coureur automobile professionnel italien. Il participe à des compétitions de rallyes, notamment aux 24 Heures du Mans.

3. Stefano Segato (né en 1953), historien et professeur d'histoire italien. Spécialisé dans l'histoire contemporaine de l'Italie et de l'Europe, il a publié de nombreux ouvrages sur ces sujets.

4. Giuseppe Segato (né en 1948), écrivain et critique littéraire italien. Il est également enseignant et journaliste, spécialisé dans les littératures classiques.

5. Andrea Segato (né en 1976), dessinateur de bandes dessinées italien. Il a travaillé sur des séries telles que "Kyrie" et "Irene".

Recherches généalogiques sur le nom de famille Segato

Recherches généalogiques concernant le nom de famille Segato ont révélé des origines italiennes, plus précisément dans la région du Frioul-Vénétie Julienne au Nord-Est de l'Italie. Le nom semble dériver de la ville de Segna, située près de Udine, où un certain nombre d'individus portant ce patronyme ont été enregistrés à partir du XVe siècle. Les membres de la famille Segato se sont répandus dans plusieurs régions italiennes comme le Lombardie et l'Émilie-Romagne, ainsi qu'au-delà des frontières nationales, en particulier en Suisse où un grand nombre d'individus portant ce nom ont été enregistrés. Les données recueillies indiquent que les Segato étaient principalement actifs dans les métiers de l'agriculture et du commerce à travers les siècles. Plusieurs branches de la famille sont encore présentes aujourd'hui, notamment en Italie et en Suisse.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

#1 Segade

Nom de famille • noms-de-famille > segade

Le nom de famille Segade est d'origine galicienne, une région située dans le nord-ouest de l'Espagne, et provient de la fusion des mots galiciens "sega" (faux) et "l'ade" (qui dÃ...

#2 Segaert-vanden-bussche

Nom de famille • noms-de-famille > segaert-vanden-bussche

Le nom de famille "Segaert Vanden Bussche" est d'origine néerlandaise. "Segaert" est un nom de famille flamand qui signifie "sieur de Jarte", tandis que "Vanden Bussche" est égal...

#3 Segain

Nom de famille • noms-de-famille > segain

Le nom de famille "Segain" semble avoir une origine française. Malheureusement, je ne dispose pas d'informations précises sur son origine et sa signification spécifiques. L'orig...

#4 Segal

Nom de famille • noms-de-famille > segal

Le nom de famille "Segal" a plusieurs origines possibles, car il se trouve dans différentes cultures et régions tout au long de l'histoire. Voici quelques origines potentielles :...

#5 Segala

Nom de famille • noms-de-famille > segala

Le nom de famille "Segala" a une origine italienne. Il est originaire de la région de l'Aquila, en Italie, située dans la province des Abruzzes. Le nom "Segala" est dérivé du m...

#6 Segalas

Nom de famille • noms-de-famille > segalas

Le nom de famille "Segalas" a une origine basque. Il est dérivé du mot basque "segale" qui signifie "blé". Il s'agissait d'un surnom donné à une personne qui était associée ...

#7 Segalen

Nom de famille • noms-de-famille > segalen

Le nom de famille "Segalen" est un nom d'origine bretonne. Il est dérivé du prénom breton "Sevelan" qui signifie "descendant de Sevelan". Il est possible qu'il provienne égalem...

#8 Segalin

Nom de famille • noms-de-famille > segalin

Le nom de famille Segalin est d'origine italienne. Il est dérivé du prénom masculin Segale, qui signifie seigle en italien. Ce nom de famille était probablement donné à une p...

#9 Segalis

Nom de famille • noms-de-famille > segalis

Le nom de famille Segalis est un nom de famille d'origine italienne. Il est dérivé du prénom italien "Ségale", qui signifie "séigle" en français. Ce nom de famille pourrait d...

#10 Segall

Nom de famille • noms-de-famille > segall

Le nom de famille Segall est d'origine française, dérivé de l'ancien prénom germanique Sigwald, composé des éléments "sig", signifiant "victoire", et "wald", signifiant "gou...

#11 Segalla

Nom de famille • noms-de-famille > segalla

Le nom de famille "Segalla" est d'origine italienne et est plus fréquemment rencontré dans la région de Lombardie en Italie. Il est dérivé du prénom "Segal" qui signifie "mou...

#12 Segalowitch

Nom de famille • noms-de-famille > segalowitch

Le nom de famille Segalowitch est d'origine juive ashkénaze. Il est dérivé du nom de famille allemand "Segalowich", lui-même une forme raccourcie de "Segalovitch" ou "Segalovit...

#13 Segan

Nom de famille • noms-de-famille > segan

Le nom de famille "Segan" est d'origine hébraïque. Il est dérivé du prénom hébraïque "Segan", qui signifie "député" ou "délégué". Il était souvent porté par des offic...

#14 Seganti

Nom de famille • noms-de-famille > seganti

Le nom de famille "Seganti" est d'origine italienne. Il est probablement dérivé du prénom "Seganto", qui était commun en Italie médiévale. Ce nom de famille est plus fréquem...

#15 Segantin

Nom de famille • noms-de-famille > segantin

Le nom de famille "Segantin" est d'origine italienne. Il est dérivé du prénom "Segantino", lui-même dérivé de "Segant", qui est un diminutif de "Segarelli", un nom de baptêm...