Nom de famille Sciorato

Le nom de famille "Sciorato" serait d'origine italienne. Cependant, il est peu commun et il est possible qu'il soit spécifique à une région ou à une famille en particulier. Il serait dérivé d'un mot ou d'une expression italienne, mais sans plus de précisions, il est difficile de déterminer son origine exacte.

En savoir plus sur l'origine du nom Sciorato

La signification et l'origine du nom Sciorato

Le nom de famille Sciorato est d'origine italienne. Plus précisément, il provient du sud de l'Italie, plus particulièrement des régions de Calabre et de Sicile. Son étymologie peut être déduite du mot italien "sciuro", qui signifie écureuil. Ce nom aurait été attribué à une famille possédant des propriétés riches en forêt, où l'on trouvait abondamment ce petit mammifère. Dans la tradition italienne, les noms de famille étaient souvent associés aux lieux d'origine ou aux activités professionnelles des ancêtres des porteurs du nom. Ainsi, Sciorato peut également être interprété comme un surnom donné à une personne agile et active, comparée à l'écureuil, animal connu pour sa rapidité.

Répartition géographique du nom de famille Sciorato

Le nom de famille Sciorato est principalement concentré en Italie, où il est l'un des noms les plus courants dans certaines régions telles que la Calabre, la Sicile et le Molise. Toutefois, sa présence est également remarquée dans d'autres pays, notamment en France, en Suisse, au Brésil, en Argentine, en Uruguay, en Amérique du Nord (États-Unis et Canada) et en Australie. La diaspora des Sciorato a ainsi étendu leur influence géographique à travers le monde. Il est intéressant de noter que cette diffusion est liée aux migrations liées au travail agricole ou artisanal pendant les périodes de l'Italie unifiée, notamment vers les États-Unis à partir du XIXe siècle.

Variantes et orthographes du nom Sciorato

Le nom de famille Sciorato présente différentes variantes et orthographes, dépendant du dialecte italien ou de la tradition phonétique des familles émigrées. Voici quelques-unes des formes les plus courantes :

1. Sciorato : Cette orthographe est la forme officielle et la plus couramment utilisée en Italie. Cependant, il existe des variantes phonétiques comme Sciarato ou Sciaretto.
2. Chiaratto : Forme adoptée par les familles émigrées en Amérique du Sud, particulièrement en Argentine.
3. Sharatow : Orthographe utilisée par les Italiens d'origine dans certains pays de l'ex-bloc soviétique, notamment en Russie.
4. Sciarotta : Forme phonétique du nom utilisé par certaines familles émigrées en Amérique du Nord, particulièrement aux États-Unis.
5. Scigarato : Variante utilisée par les Italiens de l'île de Malta et de Sicile.
6. Ciarrato : Orthographe adoptée par les familles émigrées au Canada ou aux États-Unis. Cette orthographe est également utilisée dans certaines régions d'Italie, notamment en Sicile.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Sciorato

Scianna est le nom de plusieurs personnalités notoires :

1. **Nicola Scianna** (né en 1948), photojournaliste italien, lauréat du World Press Photo de l'année en 1976 et membre de Magnum Photos depuis 1979.
2. **Stefania Scialdone**, née le 5 janvier 1983 à Naples, est une actrice italienne, connue pour son rôle dans la série télévisée *La Casa dei papaveri* (2006-2007).
3. **Federica Scianna** (née en 1985), actrice italienne, notamment connue pour ses rôles dans les séries *I delitti del cuore* et *Ice Cream*.
4. **Paola Scianna**, née le 26 décembre 1963 à Rome, est une comédienne italienne, révélée par la série télévisée *La piovra*.
5. **Lorenzo Sciannameglio** (né en 1984), auteur-compositeur-interprète italien, connu pour son rôle dans le duo musical Piemonte Calabria.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Sciorato

Les origines du nom Sciorato remontent à l'Italie. Le patronyme italien Sciorato, signifie « clair » ou « claire » en français. Il est dérivé des mots italiens "chiaro" pour l'homme et "sciara" pour la femme qui désignent tous les deux un lieu clair et éclairci.

L'origine géographique de Sciorato est généralement associée à la région d'Ombrie dans le centre de l'Italie, connue pour ses nombreuses villes artistiques et historiques. Les premiers membres connus de la famille Sciorato ont vécu dans ce quartier au XIIe siècle.

Avec le temps, les Sciorato ont émigré vers d'autres régions italiennes telles que la Toscane, la Calabre et la Sicile, ainsi qu'au-delà des frontières italiennes en Argentine, Brésil, États-Unis, Canada, Australie et Nouvelle-Zélande. Les familles Sciorato ont également adopté diverses variantes orthographiques de leur nom, notamment Scjara, Scurati, Scorzato ou Scuari.

En recherche généalogique sur le nom Sciorato, il est possible de trouver des enregistrements d'actes de naissance, mariage et décès dans les archives municipales des villes italiennes telles que Città di Castello, Gubbio, Spoleto, Perugia et Rome. Des ressources numérisées, telles que le site de la Dipartimento di Storia Patria (dsp.uniroma1.it) ou celui du Tavolo Genealogico Italiano (tgi.genealogy.net), peuvent être utiles pour poursuivre des recherches généalogiques sur les familles Sciorato.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "sciorato"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 8 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis