Origine de votre nom et prénom !
NomOrigine

Nom de famille Sawatzke

Découvrir mon histoire familiale maintenant

Quelle est l'origine du nom de famille Sawatzke ?

Le nom de famille Sawatzke est d'origine allemande, plus précisément il est souvent associé aux régions de l'Allemagne de l'Est et de la Pologne actuelle. Ce nom pourrait être une variation du nom slave "Sawatzki" ou "Sawatzki," qui lui-même est dérivé du prénom slave "Sawa," un diminutif de "Slav," signifiant "gloire" ou "célèbre." Les variations et translittérations entre langues germaniques et slaves ont conduit à plusieurs formes de ce nom de famille.
Envie de transformer ce nom en souvenir ? Offrez un certificat d’étoile à son nom.

En savoir plus sur l'origine du nom Sawatzke

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Sawatzke

Le nom de famille Sawatzke est d'origine germanique. Il provient du lieu de Saxe (Allemagne), qui s'appelait Zwieatzke, un hameau appartenant à la commune de Schönewalde, dans l'arrondissement de Wittenberg, en Saxe-Anhalt. Le nom est dérivé du vieil allemand "Zweize" (duo) et "Ahze" (source d'eau), ce qui signifie « source d'eau double » ou « sources d'eau à deux ». Les familles habitant autour de cette source d'eau se sont vues assigner le nom de ce lieu, et ainsi est né le nom Sawatzke. En français, il pourrait s'écrire « Sourcezke », mais il n'est pas utilisé dans l'usage courant.

Répartition géographique du nom de famille Sawatzke

Le nom de famille Sawatzke est majoritairement répandu en Allemagne et notamment dans le Land de Rhénanie-Palatinat, où il représente une fraction notable de la population locale. Cependant, cette famille se trouve également dans d'autres régions d'Allemagne, tels que la Bavière ou la Saxe. En dehors de l'Allemagne, on peut rencontrer des personnes portant ce nom en Autriche, au Canada, aux États-Unis et notamment en Argentine où il est également présent depuis les vagues d'immigration allemande du XIXe siècle. Il y a des descendants Sawatzke dans plusieurs pays d'Amérique latine comme le Brésil, la Colombie ou l'Uruguay. Enfin, on peut trouver quelques noms de famille Sawatzke dans certains pays d'Europe de l'Est tels que la Pologne, la Tchéquie et la Hongrie.

Variantes et orthographes du nom Sawatzke

Le nom de famille Sawatzke est orthographié ainsi dans le langage courant : Sawatzke. Cependant, il existe des variantes orthographiques ou de prononciation qui peuvent être observées en fonction du dialecte, de la région ou du pays où ce nom est utilisé. Voici quelques exemples de ces variations et d'orthographes apparentées :

1. Sowatzke : Variante allemande du nom, avec un 'o' long au lieu d'un 'au'.
2. Zawatsky : Variante polonaise ou slovaque, avec des consonnes différentes à certaines positions.
3. Sawatschew/Zawatschew : Variantes allemandes ou russes du nom, avec une terminaison différente (-ew au lieu de -ke).
4. Sowatsky : Variante russe du nom, avec des consonnes différentes à certaines positions.
5. Sawatzka (feminin) : Variante féminine en allemand, avec la terminaison '-a' à la fin du nom.
6. Zawatska (feminin, polonaise ou slovaque) : Variante féminine de 'Zawatsky', avec des consonnes différentes à certaines positions et une terminaison '-a' à la fin du nom.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Sawatzke

Les personnalités les plus célèbres portant le nom de famille Sawatzky sont :

1. **Martin Sawatzsky** (né en 1964), un joueur professionnel de hockey sur glace allemand qui a joué dans la Ligue nationale de hockey (LNH) pendant plus de dix saisons pour les Maple Leafs de Toronto, les Rangers de New York et les Bruins de Boston.

2. **Johannes Sawatzky** (né en 1980), un coureur cycliste canadien qui a participé aux Jeux olympiques d'été de 2008 dans la discipline du BMX.

3. **Gerhard Sawatzky**, également connu sous le nom de **Gerry Sawatzky** (né en 1946), un ancien joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui a évolué à la position de défenseur pendant plus de dix saisons dans la Ligue nationale de hockey (LNH).

4. **Walter Sawatzky** (né en 1952), un ancien joueur professionnel canadien de hockey sur glace qui a évolué à la position de défenseur dans la Ligue nationale de hockey (LNH) pendant quatre saisons entre 1974 et 1980.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Sawatzke

Recherches généalogiques sur le nom de famille Sawatzke font état d'une origine germano-balte. Le nom est dérivé du patronyme allemand "Sawatzki" ou "Sauatzsch", issu des régions de Saxe, Mecklembourg et Poméranie. Les premiers Sawatzkes apparus dans les documents historiques sont à la fin du Moyen Âge, au sein des villes hanséatiques.

Des familles Sawatzke ont migré vers d'autres régions européennes, notamment la Pologne et l'Amérique du Nord. En Amérique du Nord, les Sawatzkes sont apparus à partir du XVIIe siècle dans les États de Pennsylvanie et du Maryland, où ils ont fait partie des immigrés liés à la colonisation européenne. Au fil du temps, plusieurs branches de la famille s'établirent dans différentes régions aux États-Unis, dont le Wisconsin, l'Illinois, le Michigan et l'Ohio.

Les recherches généalogiques actuelles montrent que les familles Sawatzke ont connu des migrations vers d'autres parties du monde, notamment l'Australie, la Nouvelle-Zélande et l'Afrique du Sud, où de nouveaux membres de la famille ont établi leur domicile. Les descendants actuels de la famille Sawatzke se retrouvent donc partout dans le monde.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

#1 Sawabi

Nom de famille • noms-de-famille > sawabi

Le nom de famille "Sawabi" semble avoir des origines arabes ou musulmanes. Cependant, il est difficile de donner une origine spécifique sans plus d'informations. Il est possible q...

#2 Sawada

Nom de famille • noms-de-famille > sawada

Le nom de famille Sawada est d'origine japonaise. Sawada est un nom commun au Japon et peut avoir différentes significations selon la combinaison de kanji utilisée pour l'écrire...

#3 Sawadogo

Nom de famille • noms-de-famille > sawadogo

Le nom de famille "Sawadogo" est d'origine Mossi, un groupe ethnique du Burkina Faso. Il est issu de l'expression "Sawadgo", qui signifie "celui qui ramasse de l'argent" en langue ...

#4 Sawaf

Nom de famille • noms-de-famille > sawaf

Le nom de famille "Sawaf" est d'origine arabe. Il est principalement répandu dans les pays du Moyen-Orient, comme le Liban, la Syrie et la Jordanie. Le nom "Sawaf" peut être dér...

#5 Sawaia

Nom de famille • noms-de-famille > sawaia

Le nom de famille "Sawaia" est d'origine arabe. Il est probable qu'il provienne du Moyen-Orient, notamment de régions où les noms arabes sont courants. Les noms de famille arabes...

#6 Sawallich

Nom de famille • noms-de-famille > sawallich

Le nom de famille "Sawallich" semble peu commun et pourrait possiblement être d'origine allemande ou d'une région germanophone, bien que ce ne soit pas certain. Les noms de famil...

#7 Sawane

Nom de famille • noms-de-famille > sawane

Le nom de famille "Sawane" est d'origine indienne et peut être originaire de différentes régions du pays. Il est possible qu'il soit dérivé d'un nom de lieu, d'une caste ou d'...

#8 Sawaneh

Nom de famille • noms-de-famille > sawaneh

Le nom de famille "Sawaneh" est d'origine mandingue, qui est une ethnie d'Afrique de l'Ouest répartie principalement entre la Gambie, le Sénégal, la Guinée et la Guinée-Bissau...

#9 Sawano

Nom de famille • noms-de-famille > sawano

Le nom de famille Sawano est d'origine japonaise. Il est composé de deux parties : "sawa" qui signifie "marécage" ou "étang" et "no" qui signifie "de". Ainsi, le nom de famille ...

#10 Sawas

Nom de famille • noms-de-famille > sawas

Le nom de famille "Sawas" est d'origine arabe. Il est notamment présent au Liban, en Syrie et en Palestine. Il peut signifier "le bonheur" ou "la félicité" en arabe.

#11 Sawatzki

Nom de famille • noms-de-famille > sawatzki

Le nom de famille "Sawatzki" est d'origine allemande. Il est un dérivé du prénom "Sawad" qui était utilisé en langue slave. Ce nom est souvent porté par des personnes d'origi...

#12 Sawatzky

Nom de famille • noms-de-famille > sawatzky

L'origine du nom de famille "Sawatzky" est d'origine allemande. Il s'agit d'un nom de famille utilisé principalement par les personnes d'origine allemande ou slaves. Ce nom de fam...

#13 Sawaya

Nom de famille • noms-de-famille > sawaya

Le nom de famille Sawaya est d'origine arabe. Il est dérivé du mot arabe "sawwā" qui signifie "sculpteur" ou "tailleur". Cela indique que les premiers porteurs de ce nom étaien...

#14 Sawchuk

Nom de famille • noms-de-famille > sawchuk

Le nom de famille "Sawchuk" est d'origine ukrainienne. Il est dérivé du nom de famille "Savchuk," qui est un patronyme assez commun en Ukraine. "Savchuk" est une forme diminutive...

#15 Sawczuk

Nom de famille • noms-de-famille > sawczuk

Le nom de famille "Sawczuk" est d'origine ukrainienne. Il s'agit d'un nom de famille qui est souvent porté par des personnes d'origine ukrainienne ou d'Europe de l'Est. Le suffixe...