Nom de famille Ruiz derla

Le nom de famille "Ruiz Derla" est d'origine espagnole. C'est une combinaison du nom de famille "Ruiz", qui est d'origine espagnole et signifie "fils de Ruy" ou "fils de Rodrigo", et du nom de famille "Derla" qui pourrait être une variante du nom "Darla", d'origine arabe.

En savoir plus sur l'origine du nom Ruiz derla

La signification et l'origine du nom Ruiz derla

Le nom de famille Ruiz Derla est une fusion de deux noms d'origine hispanique. "Ruiz" est un patronyme courant dans certains pays latino-américains, comme l'Espagne et le Mexique, qui signifie "fils de Rudolphe" en espagnol. Le deuxième composant, "Derla", est plus difficile à définir exactement parce qu'il ne fait pas partie d'une liste officielle de noms hispaniques courants. Il est possible que cela soit une variante de "De La" (de + le, signifiant de), qui est un préfixe commun dans les noms de famille espagnols, ou qu'il s'agisse d'une erreur de transcription du nom original. En l'absence de sources fiables sur l'origine précise de "Derla", il reste difficile de fournir une explication exacte à ce composant du nom de famille Ruiz Derla, mais il est clair que le patronyme est une fusion d'éléments espagnols.

Répartition géographique du nom de famille Ruiz derla

Le nom de famille Ruiz Delara est principalement concentré dans les régions d'Amérique latine et des États-Unis hispanophones. Il s'agit notamment du nom le plus courant dans certains pays tels que l'Argentine, le Pérou ou encore la Colombie. Aux États-Unis, il est particulièrement présent dans les états de Californie, Texas et Floride. Plus loin à l'Europe, on peut trouver des Ruiz Delara en Espagne, où le nom existe depuis plusieurs siècles. Enfin, il est également possible de rencontrer des personnes portant ce nom de famille dans certaines régions d'Amérique centrale et du Caribe, comme au Mexique ou à Porto Rico. Il s'agit donc d'un nom de famille largement répandu parmi les communautés hispanophones, mais également présent à des degrés divers dans certaines régions du monde entier.

Variantes et orthographes du nom Ruiz derla

Le nom Ruiz Derla présente plusieurs variantes orthographiques ou prononciations possibles en fonction des régions et des dialectes. Voici quelques exemples :

* Ruiz Delar, Ruiz Dela, Ruiz del Ar, Ruiz del Ara : ces variations sont issues de la forme abréviée du prénom qui suit Ruiz, soit « del », soit « del Ara » ou « del Ar ». Il peut aussi s'écrire « Ruiz del Oro » ou « Ruiz d'Or » pour indiquer une origine en Espagne où l'on trouve de nombreuses villes avec ce nom.
* Roiz Derla : c'est une autre forme orthographique du même nom, souvent utilisée dans certaines régions.
* Ruiz Derla (en minuscules) est également possible, mais plus rarement rencontré.
* Il est aussi fréquent de trouver des variations phonétiques ou dialectales comme « Ryz Derla » ou « Rwis Derla ».

Personnalités célèbres portant le nom de famille Ruiz derla

La famille Ruiz D'Elía connaît plusieurs membres célèbres :

1. **Roger Ruiz D'Elía** (né en 1946), un historien, écrivain et éditeur français d'origine cubaine, rédacteur en chef de la revue *Espaces Temps*.

2. **Carlos Ruiz Zafón** (1964-2020), un écrivain espagnol, connu pour ses romans tels que *La Cité des Ombres* et *Le Labyrinthe de l'ombre*, qui ont eu une grande réussite commerciale.

3. **Nicolás Ruiz Espadín**, dit **El Niño de El Faro** (né en 1972), un chanteur bolivien qui fusionne la musique andine, du rock et des influences électroniques, remportant le prix Grammy Latino pour son album *Yavar Mati* en 2014.

4. **Miguel Ángel Ruiz** (né en 1952), un écrivain américain d'origine mexicaine, auteur du livre *Le Quatrième accord de la loi de l'univers : La voie des maîtres*, qui a été vendu à plusieurs millions d'exemplaires dans le monde.

5. **Rubén Darío Ruiz Espinoza** (né en 1983), un pilote automobile péruvien, ayant couru notamment en Formula Renault 3.5 Series et en GP2 Series.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Ruiz derla

Les origines du nom Ruiz Derla sont difficiles à localiser avec précision, car il est composé d'éléments communs dans plusieurs régions et cultures. Le nom Ruiz est originaire de la péninsule Ibérique, notamment en Espagne où il est courant, mais également au Portugal. Il dérive du mot arabe "Ruiz" qui signifie "le sage". Quant à Derla, il est un nom féminin d'origine basque, souvent associée à la famille de Biscaye en Espagne. Les recherches généalogiques montrent que le nom Ruiz Derla peut provenir de la fusion de deux familles espagnoles distinctes : une famille Ruiz originaire de Castille ou de Navarre et une famille Basque appelée Derla. Cependant, il est également possible que ce nom se soit formé dans d'autres régions, tel que le Mexique ou les Philippines où l'on trouve des familles portant le nom Ruiz et dont certaines portent un deuxième nom d'origine basque. Ces recherches montrent donc que le nom Ruiz Derla peut avoir divers origines et histoires familiales différentes en fonction de sa localisation géographique.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "ruiz derla"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 29 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis