Quelle est l'origine du nom de famille Ruiz-del-hoyo ?

L'origine du nom de famille "Ruiz del Hoyo" est d'origine espagnole. Il s'agit d'un nom de famille composé, avec "Ruiz" étant un nom commun en Espagne et "del Hoyo" signifiant "du trou" en espagnol.

Aucun article disponible pour le moment.

En savoir plus sur l'origine du nom Ruiz-del-hoyo

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Ruiz-del-hoyo

Le nom de famille Ruiz-Del Hoyo est un double patronyme d'origine espagnole. Les deux parties du nom ont chacune une signification distincte.

Le nom Ruiz vient de l'occupation médiévale de fabricant ou de vendeur de soieries, en castillan "tejedor" ou "remercader". L'origine du nom est le mot arabe "al-rus" qui signifie le tissu. Les Ruiz étaient souvent des artisans ou commerçants liés à l'industrie textile et étaient fréquemment impliqués dans la production de soieries.

Le deuxième composant du nom, Del Hoyo, est un toponyme qui désigne une origine géographique particulière. Le mot "hoyo" signifie trous ou fosses en espagnol et peut être utilisé pour décrire des formations rocheuses ou des endroits accidentés de la nature. Ainsi, Del Hoyo signifie "de la fosse", indiquant qu'une famille portait ce nom car elle venait d'un lieu particulier marqué par des fosses, trous ou autres formations géographiques similaires.

En combinant les deux composants, le nom de famille Ruiz-Del Hoyo est donc un patronyme double qui peut indiquer que la famille était initialement impliquée dans l'industrie textile et a sa origine géographique à un lieu marqué par des fosses ou trous.

Répartition géographique du nom de famille Ruiz-del-hoyo

Le nom de famille Ruiz-del-Hoyo est largement répandu en Espagne, où il se retrouve principalement dans la région d'Andalousie et, plus particulièrement, dans les provinces de Malaga, Séville et Grenade, qui sont traditionnellement habitées par des descendants de famille gens du pays andalou. Cependant, le nom Ruiz-del-Hoyo a également une présence notable dans la communauté autonome de Castille-et-León, notamment dans les provinces de Valladolid et Burgos. En Amérique latine, ce nom est particulièrement courant au Mexique, en Colombie, en Argentine, au Pérou et à Porto Rico. Au Mexique, par exemple, il existe des communautés significatives portant le nom Ruiz-del-Hoyo dans les États de Jalisco, Colima, Nayarit, Michoacán, Guerrero et Oaxaca. Ailleurs, on retrouve des personnes à ce nom dans différents pays d'Amérique du Nord, tels que les États-Unis et le Canada.

Variantes et orthographes du nom Ruiz-del-hoyo

Le nom de famille Ruiz-del-Hoyo peut présenter plusieurs variations et orthographes. Voici quelques exemples :

* Ruiz del Hoyo (lorsque les deux parties du nom sont séparées par un trait d'union)
* Ruizdelhoyo (en omettant le trait d'union)
* Ruíz del Hoyo (avec une accent grave sur la première lettre de Ruiz)
* Ruiz Del Hoyo (lorsque les deux parties du nom ne sont pas séparées par un trait d'union)
* Ruiz De Lhoyo (avec le trait d'union après De et avec des lettres anglaises "L" plutôt que "L" espagnole)
* Ruíz del Hoi (en omettant le "y" final de Hoyo, bien qu'il ne soit pas courant)

Il est important de noter que ces variations peuvent varier selon la manière dont les individus écrivent leur nom. Les orthographes les plus courantes sont Ruiz del Hoyo et Ruiz-del-Hoyo, mais il existe aussi des cas où l'on peut trouver des variantes telles que Ruíz del Hoyo ou Ruiz Del Hoyo.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Ruiz-del-hoyo

Les membres de la famille Ruiz del Hoyo sont connus pour leurs contributions à plusieurs domaines. Juan Ruiz-Jimeno est un écrivain espagnol, auteur de *El Jardín de las Delicias*. En matière d'art, Rafael Ruiz-Mateos est un peintre espagnol connu pour ses œuvres telles que *La cena en Emaús* et *La multiplicación des pains et des poissons*. Juan Ruiz-Jiménez (1925-2016) était un footballeur espagnol qui a joué pour les équipes de Valence CF et de l'Espagne. Enfin, José Manuel Ruiz-Díaz est un arbitre espagnol de football. Né en 1970, il a dirigé la finale de la Coupe du monde de football en 2018.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Ruiz-del-hoyo

Les recherches généalogiques sur le nom Ruiz-del-Hoyo sont établies à partir de différentes sources historiques, notamment des archives municipales et paroissiales en Espagne. Le nom Ruiz (signifiant "le roux") et del Hoyo (signifiant "de la colline ou du vallon") sont des noms de famille d'origine castillane qui ont été fusionnés pour former le nom Ruiz-del-Hoyo. La première trace écrite connue de cette famille remonte à Andalousie en 1480 lorsque Bartolomé Ruiz del Hoyo était un notable de la ville de Jerez de la Frontera. Les descendants de cette famille ont migré vers l'Amérique au cours du XVIe siècle, principalement en Amérique du Sud, où ils ont continué à s'établir et à se répandre dans différentes régions, notamment en Argentine, Uruguay et Pérou. Des familles Ruiz-del-Hoyo sont également présentes en Europe, notamment en France et en Italie. Les membres de cette famille ont laissé leur marque dans divers domaines tels que l'art, la politique et les sciences, mais ils ont également été connus pour leurs contributions à l'agriculture et à l'industrie.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires