Nom de famille Ruela-de-oliveira

Le nom de famille "ruela de oliveira" est d'origine portugaise. Il est composé des éléments "ruela", qui signifie "ruelle" et "oliveira", qui signifie "olivier".

En savoir plus sur l'origine du nom Ruela-de-oliveira

La signification et l'origine du nom Ruela-de-oliveira

Le nom de famille "Ruela-de-Oliveira" est issu d'une fusion entre deux noms communs hispaniques et portugais.

Le nom "Ruelas" est originaire de l'Espagne, où il provient d'un toponyme, signifiant « ruisseau » ou « petit cours d'eau ». Il s'agit d'un patronyme d'origine toponymique courant en Castille et dans la région de Léon.

Le nom "de Oliveira", quant à lui, est portugais et vient de l'arbre à olives (l'olivier), symbolisant abondance et prospérité. Les propriétaires d'oliveraies, dans les régions portugaises, ont souvent adopté ce nom en tant que patronyme pour le refléter.

Le nom de famille "Ruelas-de-Oliveira" est donc un composé issu de la fusion de ces deux noms, qui s'est peut-être produite dans une région frontalière entre l'Espagne et le Portugal, où il aurait pu être adopté par une famille ayant des ancêtres à chaque côté de cette frontière.

Répartition géographique du nom de famille Ruela-de-oliveira

Le nom de famille Ruela-de-Oliveira se rencontre principalement en Amérique latine, plus particulièrement au Brésil et à Porto Rico. En effet, le nom Ruela est courant dans plusieurs régions du Brésil, notamment dans les États de Minas Gerais, São Paulo et Rio de Janeiro. Quant au nom de famille Oliveira, il s'agit d'un des noms de famille les plus répandus au Brésil, étant la troisième plus fréquemment porté par les habitants de ce pays, derrière Silva et Souza. Ensuite, dans le cas de Porto Rico, les habitants peuvent avoir plusieurs noms de famille, le premier étant leur nom de famille paternel et le second leur nom de famille maternel, tel que Ruela-de-Oliveira. Cependant, il est également possible que des personnes ayant ce nom de famille résident dans d'autres pays latino-américains, en particulier dans les communautés portugaises d'Amérique du Sud et des Caraïbes.

Variantes et orthographes du nom Ruela-de-oliveira

Le nom de famille Ruela-de-Oliveira peut être écrit de plusieurs façons en fonction des règles d'orthographe, de la langue et du pays où il est utilisé. Voici quelques variantes possibles :

* Ruela de Oliveira (avec un trait d'union entre les deux parties)
* Ruela De Oliveira (sans trait d'union)
* Ruela de Oliveira (où le "u" est prononcé comme une voyelle, ce qui est courant en portugais brésilien)
* Ruéla de Oliveyra (avec un "e" final silent dans certaines régions de l'Espagne ou du Portugal)
* Rúela de Olivéira (avec des accents sur les voyelles accentuées)
* Ruela do Oliveira (où "do" est un préposition portugaise signifiant "de")
* Ruella Oliveira (avec une orthographe anglaise pour le prénom Ruella)
* Ruélla Oliveyra (avec un "e" final silent dans certaines régions de l'Espagne ou du Portugal)
* Rúella Olivéira (avec des accents sur les voyelles accentuées et une orthographe anglaise pour le prénom)
* Ruëla Oliveira (avec un "e" final silent dans certaines régions de l'Espagne ou du Portugal)
* Rüela Oliveyra (avec des accents sur les voyelles accentuées et une orthographe allemande pour le prénom)

Il est important de noter que la manière de transcrire un nom peut varier considérablement en fonction de la langue et du pays où il est utilisé. Il est donc essentiel de vérifier chaque fois comment un nom doit être écrit dans le cas spécifique, pour éviter toute confusion ou erreur.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Ruela-de-oliveira

La famille Ruela-de-Oliveira compte plusieurs personnalités notables dans le monde. Notons le cas d'Antônio Ruela de Oliveira, ingénieur civil brésilien qui a été le président du Brésil pour une courte période en 1930. Il fut connu comme l'un des principaux responsables de la constitution de l'État fédéral de São Paulo. En outre, il y a José Ruelas-de-Oliveira, un artiste peintre portugais de la fin du XIXe siècle et début du XXe siècle qui a été l'un des principaux défenseurs du réalisme social dans sa région natale de Setúbal. Enfin, il y a Ana Ruela de Oliveira, une actrice mexicaine connue pour ses rôles en télévision, notamment dans les séries "La Usurpadora" et "El Encantadora".

Recherches généalogiques sur le nom de famille Ruela-de-oliveira

Les recherches généalogiques du nom de famille Ruela-de-Oliveira révèlent une ascendance mixte d'origines portugaises et mexicaines. Cependant, les données précises sur la lignée familiale sont incomplètes et varient en fonction des sources consultées. Selon certaines informations, la famille Ruela-de-Oliveira serait originaire de l'État de Guerrero au Mexique, avec une branche descendante émigrée vers le Portugal à un moment indéterminé, puis revenue plus tard en Amérique du Sud. Cependant, ces hypothèses restent à confirmer et nécessitent de continuer les recherches pour recueillir plus d'informations sur la lignée familiale Ruela-de-Oliveira. Il est également important de noter que les noms de famille doubles (comme Ruela-de-Oliveira) sont fréquents en Amérique latine, résultant souvent d'une fusion entre les familles maternelle et paternelle lorsqu'une personne prend le nom de son époux après leur mariage.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "ruela-de-oliveira"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 19 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis