Nom de famille Rollano pinto

En savoir plus sur l'origine du nom Rollano pinto

La signification et l'origine du nom Rollano pinto

Le nom de famille Rollano Pinto est une combinaison hispanique composée des deux noms de famille Rollano et Pinto. Les origines de ces noms sont espagnoles et portugaises respectivement.

Le nom Rollano, d'origine basque, signifie 'vallon' ou 'petit vallon', en référence à une petite vallée dans les montagnes de la région du Pays Basque. Les familles ayant porté ce nom ont principalement émigré vers l'Espagne au cours des siècles, notamment dans la ville basque de San Sebastián.

Quant au nom Pinto, il a des racines portugaises et signifie 'pointillé'. Il provient de la région de Porto, au Portugal. Les Portugais ayant porté ce nom ont également émigré vers l'Espagne dans les siècles précédents, notamment en Andalousie et aux Canaries.

Le nom de famille Rollano Pinto peut être interprété comme 'le vallon tacheté', ou bien simplement comme une fusion des deux noms de famille qui ont été combinés lors d'une union entre deux personnes ayant porté chacun l'un de ces noms.

Répartition géographique du nom de famille Rollano pinto

Le nom de famille Rollano Pinto est principalement concentré dans deux régions : l'Amérique latine et les Caraïbes. Plus précisément, il est répandu en Espagne, particulièrement dans la région des Asturies, ainsi qu'en Amérique du Sud, où il est commun au Pérou, au Chili, en Colombie et en Argentine. Il est également présent à Porto Rico, Cuba, Dominique, Haïti et autres îles caribéennes. Ce nom de famille, combinaison de deux patronymes, Rollano (d'origine asturienne) et Pinto (très répandu dans l'ensemble des Amériques), témoigne d'une migration importante depuis l'Europe vers les Amériques au cours des siècles précédents.

Variantes et orthographes du nom Rollano pinto

Le nom de famille Rollano Pinto présente plusieurs variations et orthographes :

1. Rollano Pinho (Portugais brésilien)
2. Rolhano Pinho (orthographe plus archaïque du portugais brésilien)
3. Rollano Pietro (Italien-portugais)
4. Rollano Pinto (version couramment utilisée en espagnol, portugais et italien)
5. de Rolhano Pinho (version avec le titre nobiliaire "de" devant le nom complet, dans certaines régions du Brésil)
6. Rolhano Pinto y Rivera (ajout du patronyme maternel "Rivera" dans certains cas, en Espagne hispanophone)
7. Rollano-Pinto (variante sans espaces, souvent utilisée sur internet ou dans certaines documents officiels)
8. RolhanoPinho (orthographe abrégée avec les mots fusionnés et les lettres minuscules)
9. Rolhanopinho (orthographe différentielle en portugais brésilien, où les noms de famille sont souvent écrits dans l'ordre inverse)
10. RollanoPinhô (variante avec un accent aigu sur la lettre "o" dans certains cas du portugais brésilien)
11. Röllanó Pinto (orthographe en espagnol hispanique, où le "l" est translittéré par un "rö")
12. de Rollano Pinho y Rivera (variante avec le titre nobiliaire "de", l'ajout du patronyme maternel et les accents sur les lettres "o" et "á" en espagnol hispanique)

Personnalités célèbres portant le nom de famille Rollano pinto

Rollano Pinto est un nom de famille porté par des personnalités notables dans divers domaines.

Parmi eux, on peut citer :

1. **Ricardo Rolán Pinto** (né en 1972), un joueur d'échecs cubain qui détient le titre de Grand Maître international. Il a remporté une médaille d'argent aux championnats du monde d'échecs par équipes en 2002 et 2004.

2. **Rodrigo Pinto Rolán** (né en 1967), un coureur cycliste professionnel espagnol, actif de 1987 à 1995. Il a notamment remporté le Tour de Castille-et-León et le Tour Méditerranéen en 1989.

3. **Carlos Rolán Pinto** (né en 1940), un avocat, diplomate et homme politique espagnol. Il a occupé divers postes ministériels durant la Transition démocratique espagnole des années 1970, notamment ceux de Ministre des Finances et Ministre du Commerce extérieur.

4. **Nicolás Rolán Pinto** (né en 1965), un journaliste et écrivain chilien. Il est connu pour son travail à l'hebdomadaire *The Clinic*.

5. **Fernando Rolán Pinto**, un joueur de football espagnol né en 1943. Il a joué dans plusieurs équipes de première division espagnole, notamment au Real Valladolid et au Real Madrid.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Rollano pinto

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Rollano Pinto ont révélé une histoire riche et variée à travers le monde. Le nom est issu de l'union des patronymes espagnols Rollano et Pinto, qui possèdent chacun un passé intrigant.

Le patronyme Rollano a ses racines dans la région basque d'Espagne. Il dérive du mot *urrolla*, signifiant « roulis » ou « courant rapide », en référence aux cours d'eau de cette région montagneuse. Les Rollano étaient connus pour être des guerriers braves et des agriculteurs habiles, qui ont contribué à l'expansion de la culture basque au-delà de ses frontières historiques.

Le patronyme Pinto est originaire du Portugal et signifie « pointillés » en référence aux points rouge-brun sur les bovins locaux. Les Pinto sont apparus pendant la période arabe dans l'Alentejo, où ils ont joué un rôle important en tant que commerçants et explorateurs. Ils ont également contribué à la fondation de villes comme Lisbonne et Porto.

La fusion des deux noms Rollano Pinto est probablement due à une union entre des familles espagnoles et portugaises pendant les périodes d'expansion coloniale ou migratoire. Il existe toujours des communautés de Rollano Pinto dans plusieurs pays, notamment en Espagne, au Portugal, aux États-Unis, au Brésil et en Argentine. Ainsi, les recherches généalogiques sur le nom de famille Rollano Pinto offrent une vue remarquable sur l'histoire des cultures hispaniques et lusophones, et leur contribution à la diversité mondiale.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "rollano pinto"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 21 June 2025