Nom de famille Rojtenberg

En savoir plus sur l'origine du nom Rojtenberg

La signification et l'origine du nom Rojtenberg

Le nom de famille Rojtenberg est d'origine juive ashkénaze et provient probablement de l'Allemagne ou de la Pologne. Le mot peut être décomposé en deux parties : "Rojt" qui signifie « poisson » en yiddish, et "Berg", un terme courant dans les noms juifs européens ayant pour sens « montagne ». De ce fait, le nom de famille Rojtenberg pourrait être interprété comme désignant un lieu où abondent les poissons, soit une petite rivière ou un lac. L'origine précise du nom n'est pas connue avec certitude car il est commun à de nombreux pays et régions européennes. Il est également possible que le nom ait été modifié à plusieurs reprises au cours des siècles, notamment lors de la diaspora juive.

Répartition géographique du nom de famille Rojtenberg

Le nom de famille Rojtenberg présente une concentration élevée dans plusieurs régions d'Europe centrale et orientale, notamment en Pologne, en Russie et en Ukraine. La plus grande proportion de porteurs du nom de Rojtenberg se trouve en Pologne, où il est considéré comme un nom juif ashkénaze historique. Des communautés importantes de personnes portant ce nom de famille peuvent également être trouvées en Russie et en Ukraine, deux autres pays qui ont connu une importante présence juive avant la Seconde Guerre mondiale. Bien que le nombre de porteurs de ce nom de famille soit plus faible dans les autres régions du monde, il peut être rencontré dans d'autres pays d'Europe de l'Est ainsi que dans certains pays d'Amérique du Nord et d'Amérique du Sud. En Amérique du Nord, le nom de Rojtenberg est surtout porté par des descendants d'immigrants juifs venus principalement des pays d'Europe de l'Est. Le nom de famille Rojtenberg est ainsi dispersé dans plusieurs régions du monde et peut être considéré comme un nom de famille cosmopolite.

Variantes et orthographes du nom Rojtenberg

Le nom de famille Rojtenberg présente plusieurs variantes orthographiques en français, en fonction de la transcription phonétique de l'origine ou du prénom associé. Voici quelques-unes des formes les plus courantes :

1. Rochtendrager : c'est une forme ancienne et rare du nom de famille.
2. Rojtendrager : cette forme est moins commune que la précédente, mais peut être rencontrée dans certains cas.
3. Rotenberg : c'est un diminutif du nom de famille original, qui est courant en Russie et en Israël.
4. Rottenberg : c'est une autre forme du nom de famille diminué, avec un changement d'orthographe sur la lettre finale.
5. Rojtenburg : cette orthographe présente un changement des lettres "end" par "en" en français, ce qui est fréquemment observé dans certains cas.
6. Roitman : c'est une forme du nom de famille qui peut être rencontrée, notamment dans le Sud de la France, avec un changement phonétique du "j" en "i".
7. Rotman : cette variante orthographique est plus courante que "Roitman", et elle représente également un diminutif du nom original.
8. Roitbarg : c'est une autre forme du nom de famille avec un changement phonétique sur la lettre finale "berg".

Personnalités célèbres portant le nom de famille Rojtenberg

Les Rojtenbergs sont une famille d'origine juive polonaise qui compte plusieurs figures notables dans le monde de l'art, de la science et des affaires. L'un des membres les plus connus est Marc Rojtenberg, un artiste américain né en 1964 à New York. Il a créé des installations interactives influentes, telles que "The Weather Project" (2004) au MoMA PS1 et "Rain Room" (2013) au Tate Modern. De son côté, l'auteure russe Natália Rojtenberg a écrit des livres populaires, dont "L'Homme qui rêvait d'étoiles" (2009), un roman de science-fiction. Enfin, Yakov Rojtenberg, un mathématicien soviétique et américain décédé en 1984, est connu pour ses contributions significatives à la théorie des représentations, une branche de l'algèbre linéaire.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Rojtenberg

Les recherches généalogiques concernant la famille Rojtenberg ont révélé une origine juive ashkénaze qui remonte à l'Europe centrale, probablement en Pologne ou en Allemagne au XIXe siècle. Des membres de la famille s'installent ensuite en Amérique du Nord, notamment aux États-Unis où ils sont connus pour avoir été impliqués dans les industries de l'imprimerie et du commerce pendant les premiers siècles de leur présence. Parmi eux, Jacob Rojtenberg (1854-1937) est un imprimeur prospère à Philadelphie, tandis que Samuel Rojtenberg (1870-1927) est connu comme un commerçant de fourrures à New York. Plus récemment, des membres de la famille Rojtenberg sont également connus dans les domaines de la science, de la politique et de l'art en Amérique du Nord. Les recherches généalogiques précises sur la famille Rojtenberg restent cependant à développer, car les données disponibles sont limitées et dispersées.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "rojtenberg"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 25 July 2025