Le nom de famille "Rodriguez" est d'origine espagnole et est un patronyme signifiant "fils de Rodrigo." Rodrigo, étant lui-même dérivé du prénom germanique "Roderick," composé des éléments "hrod," qui signifie "gloire," et "ric," qui signifie "puissant" ou "souverain."
Quant à "Quintana," il s'agit également d'un nom de famille d'origine espagnole. Il est toponymique, dérivant du terme latin "quintana," qui se référait à une rue ou un marché dans un camp romain, souvent située au cinquième emplacement ou entre la cinquième et la sixième centurie d'un camp. Ce nom a pu être attribué à des personnes vivant près d'une telle voie ou dans un village de même nom. Dans certains cas, il peut aussi indiquer une origine de localités appelées Quintana en Espagne.
