Le nom de famille "Rodriguez" est d'origine espagnole et signifie "fils de Rodrigo". "Rodrigo" est un prénom d'origine germanique, dérivé de "Roderick", qui signifie "gloire" et "puissant". C'est un nom de famille assez courant dans les pays hispanophones.
Quant au nom "Daleman", il est moins commun et son origine est moins claire. Il pourrait avoir des origines germaniques ou être une variation régionale d'un autre nom dans les pays hispanophones. Il est possible que ce nom ait subi des modifications orthographiques au fil du temps ou à travers les régions où il s'est implanté.
