Nom de famille Roçadas

En savoir plus sur l'origine du nom Roçadas

La signification et l'origine du nom Roçadas

Le nom de famille Roçadas est d'origine portugaise et provient de la région Nord du pays, plus particulièrement de la province du Minho. L'étymologie de ce nom peut être dérivée du mot portugais "roca", qui signifie « roche » en français. Au Moyen Âge, une famille notable au Portugal seigneuriale était connue sous le nom de "Rocas", qui ont donné leur nom à plusieurs lieux et structures fortifiées dans la région du Minho. Au fil des générations, ce nom de famille a évolué en Roçadas. On pense que le changement de terminaison de ce nom est dû aux traditions locales qui modifiaient les noms de famille pour les adapter à leur dialecte régional.

Répartition géographique du nom de famille Roçadas

Le nom de famille Roçadas est surtout présent dans la région du Nord-Ouest du Portugal, plus précisément dans les districts d'Aveiro et de Braga. Il s'agit d'une région agricole avec une tradition culturelle forte marquée par l'influence de la religion catholique et des traditions populaires portugaises. La ville de Guimarães, déclarée capitale culturelle de Portugal en 2012, est une ville historique où l'on trouve de nombreux citoyens portant le nom de Roçadas. On peut également trouver quelques individus portant ce nom dans les régions de Porto et de Vila Real. Le nom de famille Roçadas a également été exporté en Amérique du Sud, notamment au Brésil où il est abondamment représenté dans l'État de São Paulo. Ce nom, d'origine celtique selon certains spécialistes, serait dérivé du terme "Rocha" qui signifie « roche » en portugais, ce qui suggère que des ancêtres de ces personnes vivaient dans une région montagneuse ou à proximité d'une roche notable.

Variantes et orthographes du nom Roçadas

Le nom de famille Roçadas possède plusieurs variantes orthographiques en portugais, principalement en fonction de la région où il est utilisé ou de la prononciation locale :

* Rochada(s) : variante la plus courante en Porto et dans le Nord du Portugal.
* Roçada(s) : forme standard.
* Roxada(s), Rouxada(s) : orthographes alternatives, moins courantes, mais également admises.
* Rocada(s), Rotacda(s), Ruzada(s) : variantes rares ou erronées de la même racine.
* Rochadinha, Roçadinha, Rouxadinha : diminutifs du nom de famille.
* Variations régionales : certains habitants des îles Açores ou des îles Madeira ont tendance à prononcer le nom plus comme "Rosadas", en raison des influences linguistiques des langues açoriennes et madèrene.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Roçadas

Les personnalités les plus connues ayant le nom de famille Roçadas sont principalement portugaises et originaires du Nord du pays, notamment la région de Trás-os-Montes.

1. José Joaquim Roçada (1795-1860), un militaire et homme politique, fut Ministre des Affaires étrangères de Portugal de 1834 à 1835. Il est connu pour avoir été le premier ministre issu de l'Alençon, une région historique portugaise.

2. José Roquette Roçada (1870-1946), un général de division et homme politique, fut Ministre de la Guerre et du Gouvernement militaire de Portugal. Il est également connu pour son rôle dans la réorganisation de l'armée portugaise.

3. António Roquette Roçada (1895-1973), un officier militaire et homme politique, fut Président du gouvernement du Brésil en 1946 pour seulement 31 jours. Il était à cette époque ambassadeur du Portugal au Brésil.

Ces trois Roçadas ont laissé leur empreinte dans l'histoire de leurs pays, marquant notamment des étapes importantes de la vie politique portugaise et brésilienne de leur époque.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Roçadas

Les recherches généalogiques portant sur le nom de famille Roçadas ont permis de découvrir une histoire remarquablement ancienne et riche en traditions. Originaire du Portugal, ce nom est réputé venir d'une petite ville de l'Alentejo, Reguengos de Monsaraz, où la famille possède des racines profondes depuis le Moyen Âge. Les Roçadas ont connu une grande expansion vers le nord du Portugal à partir du XVIe siècle, principalement dans les villes de Lisbonne et Porto.

En ce qui concerne l'histoire du Portugal, les membres des familles Roçadas ont joué un rôle important au sein des institutions politiques, militaires et ecclésiastiques de la nation portugaise. Une branche notable est la famille Roquemada, qui a fourni plusieurs évêques et cardinaux durant le XVIIIe siècle. Dans les domaines de l'industrie et du commerce, les Roçadas ont également laissé leur marque en participant activement au développement économique de leur pays.

Au-delà des frontières portugaises, les Roçadas ont également migré vers le Brésil, en particulier dans l'État du Minas Gerais où ils ont joué un rôle important dans la découverte et l'exploitation minière de l'or. Plus récemment, les descendants des familles Roçadas sont présents dans plusieurs pays d'Amérique du Sud, d'Europe et même de l'Afrique. Aujourd'hui, ils continuent à partager un lien fort entre eux, en organisant des événements sociaux et culturels qui célébrent leur histoire et leurs racines communes.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Roçadas"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 16 July 2025