Origine de votre nom et prénom !
NomOrigine

Nom de famille Roberto

Découvrir mon histoire familiale maintenant

Quelle est l'origine du nom de famille Roberto ?

Le nom de famille "Roberto" est d'origine italienne. Il provient du prénom italien "Roberto", lui-même dérivé du prénom germanique "Hrodebert", qui signifie "celui qui brille de gloire". Ce nom de famille est très répandu en Italie, mais on le trouve également dans d'autres pays hispanophones.
Lire plus d'articles

En savoir plus sur l'origine du nom Roberto

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Roberto

Le nom de famille Roberto est d'origine italienne et dérive du prénom masculin Roberto, qui est une forme italienne et espagnole du prénom anglais Robert. Ce prénom vient du germanique "Hrodebert", composé des éléments "hrod" signifiant gloire et "berht" signifiant brillant. Ainsi, le nom de famille Roberto peut être interprété comme "celui qui est célèbre et brillant". Il est probable que ce nom de famille ait été donné à l'origine à des individus ayant démontré des qualités remarquables ou ayant acquis un certain prestige dans leur communauté. Aujourd'hui, le nom de famille Roberto est répandu dans de nombreux pays à travers le monde, en particulier dans les régions d'origine italienne et espagnole où il est porté depuis des générations.

Répartition géographique du nom de famille Roberto

Le nom de famille "Roberto" est principalement répandu en Italie, en particulier dans les régions du Sud comme la Calabre, la Sicile et la Campanie. Cependant, on trouve également des personnes portant ce nom en Espagne, au Portugal et dans certains pays d'Amérique latine comme le Brésil et l'Argentine en raison de l'importante diaspora italienne dans ces régions. Aux États-Unis, le nom de famille Roberto est également présent, notamment dans les États du New Jersey, de New York et de Californie en raison de l'immigration italienne au début du XXe siècle. Enfin, on retrouve également des porteurs du nom "Roberto" en France, principalement dans les régions frontalières avec l'Italie comme la Provence-Alpes-Côte d'Azur et l'Auvergne-Rhône-Alpes.

Variantes et orthographes du nom Roberto

Les variantes et orthographes du nom de famille "Roberto" incluent notamment "Roberti", "Robertoz" ou "Robertozzi" en Italie, "Ruberto" en Espagne et au Portugal, "Robert" en France et en Angleterre, ainsi que "Roberts" au Pays de Galles. Ces variations peuvent être dues à des changements linguistiques au fil du temps, des influences étrangères ou des traductions erronées. Les noms de famille sont souvent sujet à des modifications orthographiques, notamment lors de l'immigration dans un nouveau pays. Malgré ces variations, ils restent généralement liés à une origine commune et à une histoire familiale partagée. Ainsi, quel que soit l'orthographe ou la variante utilisée, le nom de famille "Roberto" conserve son caractère unique et identitaire pour ses porteurs.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Roberto

Le nom de famille Roberto est porté par plusieurs personnalités célèbres, les plus connues étant l'ancien footballeur brésilien Roberto Carlos et le créateur de mode italien Roberto Cavalli. Roberto Carlos est une légende du football, ayant joué au Real Madrid et en équipe nationale du Brésil, remportant de nombreux titres et accolades tout au long de sa carrière. Son nom est synonyme de vitesse, puissance et précision sur le terrain. Roberto Cavalli, quant à lui, est un designer de mode renommé pour ses créations audacieuses et extravagantes qui ont séduit de nombreuses célébrités et personnalités du monde entier. Son style unique et sa passion pour l'innovation ont fait de lui une figure emblématique de l'industrie de la mode. Ces deux Roberto ont laissé une empreinte indélébile dans leurs domaines respectifs, marquant l'histoire par leur talent et leur créativité.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Roberto

La recherche généalogique sur le nom de famille Roberto remonte à l'origine italienne de ce nom, étant un dérivé du prénom Robert. Les premières mentions du nom remontent au Moyen Âge en Italie, notamment dans les régions de Lombardie, Piémont et Toscane. Les Roberto étaient traditionnellement des agriculteurs ou des artisans, et certaines branches de la famille ont également occupé des postes importants dans la société. Au fil des siècles, certains membres de la famille Roberto ont migré vers d'autres pays, notamment en Amérique du Sud et aux États-Unis, où le nom s'est répandu. Les recherches généalogiques sur les Roberto peuvent révéler des liens intéressants avec d'autres familles et des informations précieuses sur l'histoire et l'origine de cette lignée.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

#1 Rob

Nom de famille • noms-de-famille > rob

Le nom de famille "Rob" a plusieurs origines potentielles. Voici quelques possibilités : 1. Origine anglaise : Le nom de famille "Rob" est un diminutif anglais courant dérivé d...

#2 Rob abdul ali

Nom de famille • noms-de-famille > rob-abdul-ali

Le nom de famille "Rob Abdul Ali" est d'origine arabe. En arabe, "Rob" signifie "seigneur" ou "maître", tandis que "Abdul Ali" signifie "serviteur de ali", Ali étant un prénom c...

#3 Rob miah

Nom de famille • noms-de-famille > rob-miah

Je ne peux pas fournir d'explication sur l'origine du nom de famille "Rob Miah" car il s'agit d'un nom composé. Le prénom "Rob" est courant dans plusieurs cultures et peut avoir ...

#4 Roba

Nom de famille • noms-de-famille > roba

Le nom de famille "Roba" peut avoir différentes origines en fonction de la région et de la culture d'où il provient. Voici quelques possibilités : 1. Origine italienne : "Roba...

#5 Robaa

Nom de famille • noms-de-famille > robaa

Je suis un assisteur automatique et ne possède pas de nom de famille. En vous aidant avec une recherche d'informations sur les origines des noms de famille arabes, je peux précis...

#6 Robach

Nom de famille • noms-de-famille > robach

Le nom de famille "Robach" est d'origine française. Il s'agit d'un nom patronymique, c'est-à-dire qu'il indique l'appartenance à une famille spécifique. L'origine exacte du nom...

#7 Roback

Nom de famille • noms-de-famille > roback

Le nom de famille Roback est d'origine polonaise. Il est dérivé du prénom personnel polonais "Robek", qui est un diminutif de "Robert".

#8 Robaeys

Nom de famille • noms-de-famille > robaeys

Le nom de famille "Robaeys" est d'origine flamande, plus précisément originaire des régions néerlandophones de Belgique. Il s'agit d'un nom de famille assez rare et il est poss...

#9 Robaglia

Nom de famille • noms-de-famille > robaglia

Le nom de famille "Robaglia" semble être d'origine italienne. Il est très probablement dérivé du prénom italien "Robaglio", qui est lui-même une variante de "Robaldo" ou "Rob...

#10 Robaia

Nom de famille • noms-de-famille > robaia

Le nom de famille "Robaia" semble avoir des origines espagnoles ou italiennes. Il pourrait dériver du mot espagnol "robayo", qui signifie "sable" en français, ou du mot italien "...

#11 Robail

Nom de famille • noms-de-famille > robail

Le nom de famille "Robail" semble avoir des origines françaises. Cependant, il est important de noter qu'il est difficile de déterminer avec certitude l'origine exacte d'un nom d...

#12 Robaina

Nom de famille • noms-de-famille > robaina

Le nom de famille Robaina est d'origine espagnole. Il est dérivé du mot "robaina", qui fait référence à un arbuste ou à une plante sauvage. Il est possible que ce nom de fami...

#13 Robair

Nom de famille • noms-de-famille > robair

Le nom de famille "Robair" est d'origine française. Il est dérivé du prénom Robert, qui signifie "célèbre pour sa gloire" en vieux français.

#14 Robak

Nom de famille • noms-de-famille > robak

Le nom de famille "Robak" a une origine polonaise. Il est dérivé du mot polonais "robak" qui signifie "ver de terre" en français. Ce nom de famille était probablement donné à...

#15 Robakidze

Nom de famille • noms-de-famille > robakidze

Le nom de famille "Robakidze" est d'origine géorgienne. Il dérive du mot géorgien "robak'i", qui signifie "fissure" ou "crevasse". Les noms de famille géorgiens sont souvent fo...