Nom de famille Robalo

Le nom de famille "Robalo" est d'origine espagnole et portugaise. Il peut faire référence à une personne vivant près d'une rivière appelée "Robalo", ou être dérivé du mot espagnol et portugais "robalo" qui signifie "bar" en anglais, faisant référence à un poisson commun dans les eaux de l'Atlantique.

En savoir plus sur l'origine du nom Robalo

La signification et l'origine du nom Robalo

Le nom de famille Robalo est d'origine portugaise et dérive du mot "robalo" qui désigne en portugais le poisson bar. Ce nom de famille pourrait avoir été attribué à une personne qui était pêcheur de bars ou qui habitait près d'un lieu où ce poisson était abondant. Les noms de famille d'origine géographique ou professionnelle étaient courants dans de nombreuses cultures, et le nom Robalo en est un exemple. Il est également possible que ce nom de famille ait été donné à une personne qui avait des traits physiques ou des caractéristiques similaires au poisson bar, telles que la force ou la résilience. Ainsi, le nom de famille Robalo peut être un hommage à la relation étroite entre l'homme et la nature, et refléter l'importance de la mer dans l'histoire et la culture portugaises.

Répartition géographique du nom de famille Robalo

Le nom de famille Robalo semble être principalement concentré en Espagne et au Portugal. En Espagne, il est surtout présent dans les régions du nord-ouest du pays, telles que la Galice et les Asturies. Au Portugal, on le trouve également dans plusieurs régions du nord du pays, notamment dans les régions de Porto, Braga et Viana do Castelo. La forte présence de ce nom de famille dans ces régions pourrait suggérer des origines ancestrales communes ou des migrations familiales traditionnelles entre les deux pays ibériques. En dehors de l'Espagne et du Portugal, le nom Robalo est moins fréquent, mais peut également être trouvé dans des communautés espagnoles et portugaises dispersées à travers le monde, notamment en Amérique latine et aux États-Unis.

Variantes et orthographes du nom Robalo

Le nom de famille Robalo peut également être orthographié Robalo, Robalo, Robbalo ou Robaalo, selon les différentes variantes et interprétations de l'orthographe. Ces variations peuvent résulter de l'évolution linguistique au fil du temps, des erreurs de transcription ou de traduction, ou encore de l'influence de différentes langues et cultures sur le nom de famille d'origine. Malgré ces variations orthographiques, le nom de famille Robalo conserve son identité et son histoire familiales, et demeure un élément important de l'identité de ceux qui le portent. Ces différentes orthographes reflètent la diversité et la richesse des noms de famille à travers le monde, et témoignent de l'importance de préserver et de transmettre ces héritages familiaux aux générations futures.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Robalo

Il n'existe aucune personnalité célèbre portant le nom de famille Robalo connue à ce jour. Ce patronyme semble être peu répandu et ne semble pas avoir été associé à des personnalités notables dans le domaine de la politique, du divertissement, des arts ou des affaires. Il est cependant possible que des individus portant ce nom aient pu se distinguer localement ou dans des domaines moins médiatisés. Malgré cela, le nom de famille Robalo demeure unique et pourrait être porté par des personnes qui se sont distinguées d'une manière ou d'une autre dans leurs communautés ou dans des sphères d'influence plus restreintes. Il est à noter que l'absence de personnalités connues ne diminue en rien la valeur et l'importance des individus portant ce nom, qui ont sans doute contribué à leur manière à enrichir le monde qui les entoure.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Robalo

La recherche généalogique sur le nom de famille Robalo remonte à des origines portugaises, notamment dans la région de l'Algarve. Ce nom de famille est probablement dérivé du mot portugais "robalo" qui signifie bar ou bar rayé, faisant référence à la pêche ou à une activité liée à la mer. Les premières mentions du nom Robalo remontent au XIVe siècle, ce qui suggère une longue histoire familiale et un lien étroit avec la région. Les recherches généalogiques ont montré que de nombreuses familles portant ce nom se sont installées en Espagne et dans d'autres pays hispanophones au fil du temps, ce qui souligne la diversité et la dispersion de la famille Robalo. Les généalogistes continuent d'explorer les nombreuses branches de la famille Robalo à travers les archives historiques et les documents généalogiques pour retracer leur arbre généalogique complet.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Robalo"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 21 August 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis