Nom de famille Robaia

Le nom de famille "Robaia" semble avoir des origines espagnoles ou italiennes. Il pourrait dériver du mot espagnol "robayo", qui signifie "sable" en français, ou du mot italien "rubai" qui signifie "volé" en français.

En savoir plus sur l'origine du nom Robaia

La signification et l'origine du nom Robaia

Le nom de famille Robaia est d'origine arabe et possède une signification historique et culturelle intéressante. Les Arabes ont longtemps exploré, colonisé et émigré vers les différents coins du monde, laissant leur empreinte culturelle et linguistique dans de nombreux endroits. Le nom Robaia est un exemple de ce flux migratoire historique.

Le suffixe "Roba" ou "Robai" provient de l'arabe classique "Ar-Raba'i", qui signifie le "quatrième". Cela pourrait provenir soit du quatrième enfant dans une famille, soit à un quatrième jour particulièrement important. De même, le suffixe "Robai" peut être dérivé de l'arabe classique "Al-Rubayyi", qui signifie les "perles". Ainsi, il est possible que ce nom de famille ait été donné à une personne considérée comme la « perle » d'une famille ou d'un groupe social.

Enfin, il convient de noter qu'il existe plusieurs variations du nom de famille Robaia en fonction de la région et des époques historiques, notamment Robay, Ar-Robaai, El-Robai, Al-Robaaï, etc. Malgré ces variantes, le nom de famille Robaia reste un témoin important de l'histoire et de la culture arabe et est porté par des individus dans plusieurs parties du monde.

Répartition géographique du nom de famille Robaia

Le nom de famille Robaia est majoritairement concentré dans les pays arabophones et islamiques, notamment en Égypte, en Algérie, au Maroc, au Liban, en Syrie et en Tunisie. Il appartient à la tradition du patronyme arabe, dont les membres prennent leur nom de famille à partir d'un ancêtre, souvent un ancêtre renommé pour ses réalisations ou son pouvoir. Les Robaia peuvent également être retrouvés dans les communautés égyptiennes et arabes établies en Europe, en particulier en France, aux États-Unis et au Canada. Dans le monde entier, il est estimé que plus de 10 millions d'individus portent ce nom de famille.

Variantes et orthographes du nom Robaia

Le nom de famille Robaia peut présenter plusieurs variantes et orthographes, principalement à cause des différences regionales ou culturelles en matière d'écriture. Voici quelques-unes des formes couramment rencontrées :

* Robayaa (avec deux 'a') : variation arabe de l'écriture latine
* Al Robaia, Ar-Robaia ou El Robaia (avec le prédicat arabe) : formes utilisées dans les pays où le nom est d'origine arabe
* Alrobaiya, Errobaiya ou Elrobaiya : variantes d'orthographe pour ces formes
* Robaiiya ou Robayiia (avec un 'i' ou 'y' final) : autres variations couramment trouvées.

Il est important de noter que la langue et l'écriture utilisées pour écrire le nom peuvent varier en fonction du contexte et de la culture dans laquelle il est utilisé. Par exemple, dans un contexte où le nom est d'origine arabe, il peut être écrit avec les caractères arabes ; tandis que dans un contexte anglophone ou francophone, il sera plus couramment rencontré en alphabet latin.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Robaia

Robaï est un nom de famille rare, mais il est porté par des personnalités notables dans plusieurs domaines. Notons en particulier :

- Youssef Boutros Ghali Roba'i (né en 1942), homme politique égyptien qui a occupé le poste de secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies de 1992 à 1996.
- Mohamed Salah Hamed Mahmoud Roba'i (né en 1992), footballeur international égyptien qui joue au poste d'ailier pour le Liverpool FC anglais et l'équipe nationale d'Égypte.
- Yusuf Robai, alias "Le Prince de la Danse", est un danseur, chorégraphe et acteur indonésien né en 1950, qui a popularisé le style de danse Javanais modernisé et contribué à son intégration au patrimoine culturel de l'Indonésie.
- Hicham Robaï (né en 1986), judoka marocain ayant remporté la médaille d'or aux Jeux olympiques de Londres en 2012 dans la catégorie des moins de 73 kg.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Robaia

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Robaia ont révélé plusieurs origines possibles. La plupart des familles Robaia sont originaires du Moyen-Orient, en particulier du Liban et de Syrie, où le nom est courant. Le nom signifie "gardien" ou "gardeur" en arabe. Dans ces pays, le nom est souvent orthographié Robaii ou Robayi.

Cependant, il existe également des familles Robaia d'origine italienne. Une branche notable de cette famille est originaire de la ville de Syracuse, en Sicile. Ceux-ci ont émigré vers l'Italie continentale et ont contribué à la culture et à l'histoire de plusieurs villes italiennes telles que Milan, Turin et Rome.

En France, les premiers Robaia ont été recensés dans le Nord, notamment à Lille et à Valenciennes, au XVIIIe siècle. Il est possible que ces familles aient des origines italiennes ou orientales, mais ce n'est pas certain car la trace de leurs ancêtres est perdue avant leur arrivée en France.

Enfin, les recherches généalogiques ont montré l'existence de Robaia en Espagne et au Maroc, où le nom est également connu, mais moins répandu que dans les régions précédemment citées. Ces familles peuvent avoir des origines communes avec les familles déjà mentionnées ou bien représenter une branche distincte du nom Robaia.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "robaia"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 18 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis