Nom de famille Roback

En savoir plus sur l'origine du nom Roback

La signification et l'origine du nom Roback

Le nom de famille Roback est d'origine germano-polonaise et se traduit approximativement par "Robotnik" en polonais ancien. Il dérive de l'occupation traditionnelle des ancêtres, à savoir celui qui travaille le bois ou fabrique les objets en bois (robot = bois en slavonique). La variation française du nom provient peut-être de la migration vers la France des populations germanophones et polonaises au Moyen Âge, où les noms ont été francisés. Le nom a connu plusieurs variations au fil des siècles, notamment Robacz, Rabaczyk ou Rabczewski, en fonction des régions d'Europe où se sont établis les porteurs de ce patronyme. Aujourd'hui, le nom Roback est répandu dans divers pays, notamment aux États-Unis et en Pologne.

Répartition géographique du nom de famille Roback

Le nom de famille Roback est principalement concentré aux États-Unis et en Israël. En Amérique du Nord, il est majoritairement présent aux États-Unis, où il est surtout associé aux communautés juives ashkénazes établies principalement dans les grandes villes telles que New York, Philadelphie, Chicago ou encore Boston. On le retrouve également en petite quantité au Canada, principalement à Montréal et Toronto. En Israël, Roback est un nom de famille courant parmi la communauté juive ashkénaze, notamment dans la région du centre-sud du pays. Il est rarement rencontré en France ou en Allemagne.

Variantes et orthographes du nom Roback

Le nom de famille Roback peut avoir plusieurs variantes et orthographes. Voici quelques exemples :

1. Robak (avec un "a" court)
2. Robacz (prononcé comme 'Robotch' avec des lettres polonaises)
3. Robatz (avec un "z" final)
4. Robaczek (avec un suffixe "ek" commun en polonais)
5. Robatscheck (orthographe allemande)
6. Robbak, Robback, Robacky, Robaczewski et autres variantes pouvant apparaître à la suite d'une immigration ou d'une évolution des traditions familiales.
7. Il est également possible de rencontrer des variations phonétiques en fonction du dialecte ou de la région d'origine, comme par exemple Robik ou Robek.
8. Les formes féminines comprennent Robacka, Robaczowa et d'autres variantes similaires aux formes masculines.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Roback

Les personnalités les plus connues ayant le nom de famille Roback sont :

1. Rachel Bilson : Actrice américaine née en 1981, elle est surtout connue pour son rôle d'Allie Caldwell dans la série *The O.C.* et de Zoe Hart dans la série *Hart of Dixie*.

2. Jason Robards Jr. : Acteur américain décédé en 2009, il est surtout connu pour ses interprétations dans les films *Tueurs de flics* (1975) et *Julia* (1977), ainsi que son rôle du président Josiah Bartlet dans la série télévisée *La Vie à la Maison-Blanche*.

3. Sarah Robbie : Actrice australienne née en 1986, connue pour ses rôles dans les séries télévisées *Home and Away* (2004-2005) et *Neighbours* (2005-2007).

4. Marc Robbins : Animateur de télévision américain, il est connu pour avoir présenté les émissions *The Price Is Right* (de 1984 à 1990) et *Family Feud* (de 2006 à 2015).

5. Dan Roback : Animateur de radio américain, connu pour avoir travaillé sur la station WXRT de Chicago de 1984 à 2019.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Roback

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Roback sont souvent complexes en raison de la rareté de ce patronyme. Les premières traces de ce nom remontent à l'Europe de l'Est, principalement en Pologne et en Ukraine. Certaines sources suggèrent qu'il pourrait être d'origine juive, tandis que d'autres le rattachent à des familles de noblesse polonaise. Les archives historiques sont parfois difficiles à consulter et les documents peuvent avoir été perdus ou détruits au fil du temps. Cependant, en menant une recherche approfondie dans les registres paroissiaux, les recensements et les actes notariés, il est possible de retracer l'ascendance de la famille Roback sur plusieurs générations. Des collaborations avec des généalogistes professionnels et des échanges avec d'autres personnes portant le même nom de famille peuvent également être utiles pour agrandir l'arbre généalogique et découvrir de nouvelles branches familiales.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Roback"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 10 July 2025