Le nom de famille "Ricardo-dos-Reis" est composé de deux éléments d'origine portugaise. "Ricardo" est un prénom d'origine germanique signifiant "puissant et riche." "Dos Reis" est une expression portugaise signifiant "des rois." Les noms de famille comportant "dos Reis" faisaient souvent référence à un lien d'origine ou de dévotion à une paroisse liée à Jésus des Rois, ce qui était assez courant dans les pays lusophones. L'association des deux éléments pourrait être le résultat d'une union matrimoniale ou d'une adoption de noms combinés pour créer une nouvelle identité familiale.
