Nom de famille Ribeiro-marques

En savoir plus sur l'origine du nom Ribeiro-marques

La signification et l'origine du nom Ribeiro-marques

Le nom de famille Ribeiro-Marques est d'origine portugaise, plus précisément issu des régions Nord et Centre du Portugal. 'Ribeiro' dérive du mot latin 'rivus' qui signifie rivière, ce qui indique que les premiers porteurs de ce nom vivaient près d'une rivière ou un cours d'eau. Le suffixe '-Marques' est un titre nobiliaire portugais attribué à certaines familles pour refléter leur statut élevé dans la société médiévale portugaise. Ainsi, le nom Ribeiro-Marques a pu être utilisé par des individus ayant des terres et des privilèges associés aux rives d'une rivière, qui ont également détenu un titre nobiliaire Marques. Cependant, il n'est pas possible de déterminer avec certitude les origines précises de chaque famille portant ce nom de famille, car plusieurs branches différentes peuvent avoir émergé à travers le temps.

Répartition géographique du nom de famille Ribeiro-marques

Le nom de famille Ribeiro-Marques est majoritairement concentré dans les régions du nord et nord-est du Portugal, plus précisément dans les districts de Braga, Porto, Vila Real, Viseu et Aveiro. Ce patronyme est également répandu en l'Algarve, dans le sud du Portugal, mais avec une fréquence moindre. En termes géographique, c'est un nom de famille typiquement portugais qui est originaire des provinces historiques de Trás-os-Montes et Minho. Par ailleurs, on retrouve le nom Ribeiro-Marques en Espagne, principalement dans la communauté autonome du Galice. Enfin, il existe également une petite diaspora portugaise descendante du nom de famille Ribeiro-Marques aux États-Unis, au Brésil et en Afrique australe.

Variantes et orthographes du nom Ribeiro-marques

Le nom de famille portugais Ribeiro-Marques présente différentes variantes et orthographes en fonction des régions et des époques. Voici quelques-unes des formes les plus courantes :

1. Ribeiro Marques : c'est la forme la plus commune, avec deux mots séparés par l'hyphen. Le premier mot est Ribeiro, qui signifie « rivière » ou « ruisseau », et le deuxième, Marques, dérive de l'arabe « markab », signifiant « marqueur ».
2. Ribeiromarques : cette forme est également courante en Portugal, elle utilise un seul mot pour représenter les deux parties du nom. Elle est utilisée dans certains documents officiels.
3. Ribeiro de Marques : cette forme est plus ancienne et utilise l'article définitif « de » devant le deuxième mot du nom. Cette construction est en déclin depuis la fin du Moyen Âge en Portugal.
4. Ribamarques, Ribamarcuès ou encore Ribamarquês : ces formes sont issues des différents dialectes du portugais, notamment celui de l'Alentejo ou de la région du Minho. Elles utilisent un seul mot pour représenter les deux parties du nom et ont tendance à ajouter des diacritiques supplémentaires.
5. Ribeiro do Marques : c'est une autre forme ancienne, elle utilise l'article définitif « do » devant le deuxième mot du nom. Elle est encore utilisée dans certaines régions de Portugal, mais sa fréquence diminue avec le temps.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Ribeiro-marques

José Eduardo dos Santos Ribeiro de Carvalho e Melo, connu sous le nom de José Eduardo dos Santos, est un homme politique angolais qui a été président de la République d'Angola de 1979 à 2017. Il est considéré comme l'un des personnages les plus importants de l'histoire d'Angola.

António Ribeiro de Sousa, connu sous le nom de António de Oliveira Salazar, était un homme politique portugais qui a occupé le poste de Premier ministre de Portugal de 1932 à 1968, période pendant laquelle il a mis en place l'État nouveau (Estado Novo). Il est considéré comme l'un des dirigeants les plus importants de la Première République portugaise.

Enfin, Manuel Ribeiro-Marques est un musicien classique et compositeur portugais né en 1932 à Lisbonne. Il a notamment été le directeur du Conservatoire National de Musique de Lisbonne entre 1975 et 1986. Son œuvre comprend plus de 300 compositions, dont des opéras, des symphonies, des sonates et des oratorios.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Ribeiro-marques

Les origines du nom de famille portugais Ribeiro-Marques remontent à la période médiévale et sont liées aux villes côtières du Nord du Portugal, notamment Braga, Porto ou Guimarães. Le premier élément « Ribeiro » est issu d'un ancien occupant des rives de l'eau, le rio (rivière) en portugais. Les premiers à porter ce nom seraient donc des riverains ayant habité les berges des cours d'eau. Le deuxième élément « Marques » est issu du titre nobiliaire médiéval de marqués. Les membres de la famille Ribeiro-Marques ont ainsi pu être des titulaires de ce titre, qui était accordé par le roi portugais pour récompenser des services rendus à la couronne ou en signe de prestige et de reconnaissance. Les recherches généalogiques montrent que les Ribeiro-Marques se sont étendus dans toute l'Europe et le Nouveau Monde, notamment aux États-Unis, au Brésil et au Canada, à la suite des grandes migrations portugaises depuis le XVIe siècle.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "ribeiro-marques"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 17 June 2025