Nom de famille Ribeiro-da-silva

Le nom de famille "Ribeiro da Silva" a des origines portugaises. "Ribeiro" signifie "rivière" en portugais et "Silva" est un nom de famille très répandu au Portugal, qui signifie "forêt" ou "bois".

En savoir plus sur l'origine du nom Ribeiro-da-silva

La signification et l'origine du nom Ribeiro-da-silva

Le nom de famille Ribeiro-da-Silva est composé de deux parties distinctes : Ribeiro et da Silva. Les noms portugais sont traditionnellement divisés en deux parties, le premier étant l'apotrope ou patronyme, et le second la gentilique ou lieu d'origine.

Ribeiro signifie « le tailleur de bois » en portugais, et était un métier commun à l'époque médiévale. La profession s'étant transmise de père en fils, elle était souvent incorporée dans les noms de famille comme apotrope.

Quant à da Silva, il s'agit d'un type de toponyme commun dans les régions portugaises de Minho et Trás-os-Montes, où il peut indiquer une source de pierre calcaire ou un lieu boisé (sylva). La partie gentilique était souvent ajoutée à la fin du nom de famille pour identifier l'origine locale d'une famille.

En résumé, le nom Ribeiro-da-Silva est un nom composé traditionnel portugais, dont les parties ont leur origine dans le métier de tailleur de bois (Ribeiro) et une gentilique associée à des régions du nord du Portugal (da Silva).

Répartition géographique du nom de famille Ribeiro-da-silva

Le nom de famille Ribeiro-da-Silva est majoritairement concentré dans des régions du Portugal continental et des Açores, ainsi que dans l'est du Brésil où la famille s'est dispersée au cours de plusieurs migrations. En Portugal, les provinces de Minho, Trás-os-Montes, Douro et Beira Litoral enregistrent les plus fortes concentrations de cette appellation. Les Açores sont également un foyer important pour ce nom, étant donné que Ribeiro est l'un des noms de famille les plus courants sur ces îles. Quant au Brésil, le nord-est du pays (notamment la capitale, Recife) a connu une forte immigration portugaise qui a contribué à la diffusion de ce nom. Il existe également des communautés significatives de Ribeiro-da-Silva dans l'État de Pernambuco et au sud de Bahia. Enfin, il est possible de trouver cette appellation dans d'autres régions brésiliennes, comme le Rio de Janeiro ou Santa Catarina, résultat de migrations ultérieures à la découverte du Brésil.

Variantes et orthographes du nom Ribeiro-da-silva

Le nom de famille Ribeiro-da-Silva présente plusieurs variantes orthographiques et graphiques en français, principalement en fonction des règles phonétiques du portugais. Voici quelques exemples :

* Ribério-da-Silva : Variante plus proche de la prononciation portugaise, où le 'b' est remplacé par un 'v' et l'accent circonflexe sur 'Ribeiro' supprimé.
* Ribeiro da Silva : Cette orthographe suit les règles d'écriture en français et maintient l'accent circonflexe.
* Ribiero da Silva ou Ribero da Silva : Variantes orthographiques alternatives à la 2ème écriture, mais qui violent les règles de l'orthographe française car le 'i' n'est pas suivi d'un 'e'.
* Ribeira-da-Silva ou Ribiera-da-Silva : Variantes plus archaïques où le 'o' long est remplacé par une diphtongue ou un 'au'.
* Riberio da Silva, Ribero da Silva, Ribiero da Silva ou Ribera da Silva : Variantes non standard qui ne respectent pas les règles phonétiques du portugais ni l'orthographe française.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Ribeiro-da-silva

José Eduardo dos Santos Ribeiro da Silva, connu sous le nom de José Eduardo dos Santos, est un homme politique angolais qui a servi comme président de la République d'Angola de 1979 à 2017. Il a occupé ce poste pendant une période considérée comme la plus longue au monde.

Dans le domaine du sport, on trouve l'athlète brésilien Sandra Ribeiro da Silva, qui a remporté une médaille d'or aux Jeux olympiques de 2016 à Rio de Janeiro dans l'épreuve du 400 m haies. Elle est également détentrice de deux médailles d'or aux Championnats du monde de 2015 et 2017.

Dans le milieu artistique, il y a la chanteuse portugaise Ana Ribeiro da Silva, mieux connue sous le nom de Ana Bacalhau. Elle est devenue célèbre en tant que participante de l'émission "Opera Omnia" et plus tard en tant que finaliste de l'édition 2015 du concours Eurovision de la chanson portugais.

Enfin, on peut mentionner le footballeur portugais Carlos Miguel Pinto Ribeiro da Silva, mieux connu sous le nom de Carlos Pinto, qui a évolué dans les années 2000 dans différents clubs portugais comme le Benfica Lisbonne et le Sporting Portugal. Il a également été international portugais.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Ribeiro-da-silva

Les origines du nom de famille Ribeiro-da-Silva peuvent être retracées jusqu'au Portugal médiéval, où les premiers membres de la famille ont probablement vécu au cours des Xe et XIe siècles dans les régions de Trás-os-Montes ou Minho. Les Ribeiro appartenaient à la noblesse locale, tandis que Silva était un titre attribué aux seigneurs ayant des domaines forestiers.

Au cours des siècles suivants, les membres de la famille ont émigré vers différents pays d'Europe, y compris l'Espagne, l'Italie et la France. Pendant la période coloniale portugaise, ils ont également voyagé en Amérique du Sud, en particulier au Brésil, où de nombreuses familles Ribeiro-da-Silva sont toujours présentes à ce jour.

La branche française des Ribeiro-da-Silva est apparue vers le XVe siècle, lorsque les membres de la famille ont fui la peste qui dévastait l'Espagne et s'établirent dans le sud de la France. De là, ils se sont étendus en Italie, où ils ont continué à évoluer à travers les générations suivantes.

Enfin, il est important de noter que les Ribeiro-da-Silva sont une famille polyphonique, avec des branches différentes qui peuvent avoir des origines distinctes. Les recherches généalogiques doivent donc être effectuées en tenant compte de ces différences et des régions géographiques où la famille a été présente à travers les siècles.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "ribeiro-da-silva"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 31 July 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis