Fond NomOrigine

Nom de famille Retegui

Quelle est l'origine du nom de famille Retegui ?

Le nom de famille "Retegui" est d'origine basque. Il provient du mot basque "re" qui signifie "près de" et "tegi" qui signifie "maison". Ainsi, le nom de famille pourrait se traduire par "maison près de".

Débloquez et découvrez les secrets cachés du nom de famille Retegui

Débloquez les Secrets de votre Nom de Famille Maintenant

Pour seulement 3.95 $, vous bénéficiez de:

  • Accès complet pendant 7 jours
  • Accès illimité à toutes les fiches noms et prénoms
  • Certificat d'Origine en haute qualité
  • Téléchargement : Gardez un souvenir précieux avec vos origines téléchargeables en format PDF.
  • Recherche sans limite
  • Sans publicité : Profitez d'une expérience utilisateur fluide et sans interruption.
  • ✅ Garantie satisfait ou remboursé sous 15 jours !
Débloquez les Secrets de votre Nom de Famille Maintenant
🎁 Offre spéciale aujourd'hui : 3,95 $ au lieu de 6,95 $
⏳ Cette offre exclusive expire dans:

✅ Garantie satisfait ou remboursé sous 15 jours !

Ce que disent nos utilisateurs

“J'ai découvert des détails fascinants sur l'histoire de ma famille. Ce service est incroyable pour retracer nos racines !” - Jean D.

“Ce site a renforcé notre sentiment d'appartenance familiale en dévoilant nos origines. Très recommandé !” - Marie L.

“Les informations étaient détaillées et précises. J'ai appris des faits intéressants sur mes ancêtres. Incontournable !” - Paul S.

✅ Rejoignez les 5,000+ personnes qui ont déjà découvert l'histoire fascinante de leur nom de famille !

Découvrir mon histoire familiale maintenant

Questions Fréquemment Posées

Question : Que vais-je découvrir en explorant mon nom de famille ?
Réponse : Vous découvrirez l’origine géographique, l’étymologie, et l’histoire unique de votre nom de famille. Vous pourrez également explorer les traditions familiales et les événements historiques qui y sont liés.

Question : Combien de temps faut-il pour accéder aux informations ?
Réponse : Une fois votre paiement validé, l’accès est instantané. Vous pourrez immédiatement commencer votre exploration.

Question : Les informations sur mon nom de famille sont-elles précises ?
Réponse : Nos données proviennent de recherches approfondies dans des archives fiables et des bases de données historiques. Bien que nous ne puissions garantir une précision à 100 %, nous nous efforçons de fournir des informations aussi complètes et exactes que possible.

Informations de Paiement

ou payez par carte

En cliquant sur 'Valider mon paiement', vous acceptez notre politique de remboursement, accessible via ce lien: Politique de Remboursement ainsi que notre politique d'annulation accessible via ce lien: Politique d'annulation

En savoir plus sur l'origine du nom Retegui

La signification et l'origine du nom Retegui

Le nom de famille Retequi est d'origine basque et signifie littéralement "près de l'église". Le préfixe "rete" provient de "erreka" qui signifie "rivière" en basque, et le suffixe "egi" signifie "près de" en basque. Ainsi, ce nom de famille pourrait indiquer que les premiers porteurs de ce nom vivaient près d'une église située près d'une rivière. Il est possible que ce nom de famille ait été donné à une famille habitant près d'une église ou d'un lieu de culte important dans la région basque où ils résidaient. Les noms de famille basques sont souvent liés à la géographie ou à des caractéristiques physiques, ce qui permet de retracer l'origine et parfois même le métier ancestral de la famille.

Répartition géographique du nom de famille Retegui

Le nom de famille Retequi est principalement répandu au Pays Basque, une région située entre la France et l'Espagne. On le retrouve notamment dans les provinces basques d'Alava, de Gipuzkoa et de Biscaye en Espagne, ainsi que dans les départements français des Pyrénées-Atlantiques et des Landes. Plus précisément, il est courant dans les villes et villages basques tels que Saint-Jean-de-Luz, Bayonne, Biarritz, Espelette, Ainhoa, Saint-Jean-Pied-de-Port, Saint-Palais ou encore Mauléon. La présence du nom de famille Retequi dans cette région s'explique par l'ancrage historique et culturel fort de la famille dans la région basque, ainsi que par la transmission du nom de génération en génération au sein des familles basques.

Variantes et orthographes du nom Retegui

Le nom de famille Retequi peut être écrit de différentes manières en fonction des variations et des orthographes. Certains peuvent l'écrire avec un accent aigu sur le "e" comme Retequí, tandis que d'autres préfèrent le remplacer par un tréma comme Retequï. Il est également possible de trouver des variations telles que Retégui ou encore Retegui. Ces différentes orthographes peuvent s'expliquer par des variations régionales ou des erreurs de transcription au fil du temps. Cependant, malgré ces différentes formes, le nom de famille Retequi garde sa sonorité et son origine basque, renvoyant généralement à des personnes originaires du Pays basque. Quelle que soit l'orthographe utilisée, ce nom de famille continue de perpétuer une tradition et une identité familiale forte.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Retegui

Le nom de famille Retequi est surtout associé à l'un des plus grands champions de pelote basque, Javier Retequi. Originaire du Pays basque espagnol, Javier Retequi a marqué l'histoire de ce sport traditionnel en remportant de nombreux titres et en faisant vibrer les foules par ses prouesses techniques. Il a représenté l'Espagne lors de compétitions nationales et internationales, se forgeant ainsi une réputation de joueur exceptionnel. Sa carrière sportive impressionnante lui a valu une renommée mondiale et a également contribué à populariser la pelote basque à travers le monde. Javier Retequi est donc une figure emblématique de ce sport ancestral et reste aujourd'hui une référence incontournable pour tous les amateurs de pelote basque.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Retegui

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Retequi ont révélé des origines basques, notamment dans la région de Guipúzcoa en Espagne et dans le Labourd en France. Ce nom de famille est relativement rare et ancien, remontant probablement à plusieurs siècles. Les premières mentions de ce nom apparaissent dans des documents historiques datant du Moyen Âge, ce qui suggère une longue histoire familiale ancrée dans la région basque. Les Retequi sont connus pour être des gens travailleurs et fiers de leurs origines, perpétuant ainsi leur héritage familial à travers les générations. Les recherches généalogiques sur ce nom de famille peuvent s'avérer fascinantes pour ceux qui cherchent à découvrir leurs racines basques et à en apprendre davantage sur l'histoire de leur famille.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Sources & Références

À propos de l'auteur :
Équipe NomOrigine
Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 11 April 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

Ret (Nom de famille)

noms-de-famille > ret

Le nom de famille "Ret" est d'origine française. Il est principalement répandu en France et en Belgique. L'origine exacte du nom n'est pas claire, mais il pourrait être dérivé...

Reta (Nom de famille)

noms-de-famille > reta

Le nom de famille "Reta" vient de l'espagnol et est d'origine basque. Il signifie "barrière" ou "clôture" en référence à un lieu géographique spécifique où la famille serai...

Retailleau (Nom de famille)

noms-de-famille > retailleau

Le nom de famille "Retailleau" est d'origine française. Il est probablement dérivé du mot "etaille", qui signifie couper ou tailler en français. Il est possible que ce nom de f...

Retal (Nom de famille)

noms-de-famille > retal

Le nom de famille "Retal" semble être d'origine espagnole. Il peut provenir du mot espagnol "retal", qui signifie "chute de tissu", ou encore du mot arabe "ratal" qui signifie "ma...

Retali (Nom de famille)

noms-de-famille > retali

Le nom de famille "Retali" semble avoir une origine italienne. Il pourrait dériver du mot italien "retalio" qui signifie "représailles" ou "vengeance". Il est possible que ce nom...

Retamal (Nom de famille)

noms-de-famille > retamal

Ukraine

Retamales (Nom de famille)

noms-de-famille > retamales

Le nom de famille "Retamales" est d'origine espagnole. Il provient du mot "retama", qui signifie "genêt" en espagnol. Il est possible que ce nom de famille ait été donné à une...

Retamar (Nom de famille)

noms-de-famille > retamar

Le nom de famille "Retamar" est d'origine espagnole. Il est originaire de la région de l'Andalousie en Espagne et dérive probablement du mot "retama", qui signifie genêt en espa...

Retamero (Nom de famille)

noms-de-famille > retamero

Le nom de famille "Retamero" est d'origine espagnole. Il est dérivé du mot "retama", qui désigne en espagnol une plante de la famille des genêts. Il est possible que ce nom de ...

Retamoza (Nom de famille)

noms-de-famille > retamoza

L'origine du nom de famille "Retamoza" est espagnole. Il provient du mot "retama", qui fait référence à un type de plante aromatique de la famille des fèves.

Retamozo (Nom de famille)

noms-de-famille > retamozo

Le nom de famille Retamozo est d'origine espagnole. Il est probablement dérivé du mot "retama", qui désigne une plante de la famille des genêts.

Retana (Nom de famille)

noms-de-famille > retana

Le nom de famille "Retana" est d'origine espagnole. Il est probablement dérivé du mot espagnol "retina", qui signifie "rétine" en français. Il est également possible qu'il soi...

Rétaux (Nom de famille)

noms-de-famille > retaux

Le nom de famille "Retaux" semble avoir une origine française. Il est possible qu'il dérive d'un nom de lieu, faisant référence à une localité appelée "Retaux" ou un endroit...

Retavizca marroquin (Nom de famille)

noms-de-famille > retavizca-marroquin

L'origine du nom de famille "Retavizca Marroquin" est espagnole. Il est composé de deux parties : "Retavizca" et "Marroquin". "Retavizca" peut faire référence à un lieu géogra...

Retbi (Nom de famille)

noms-de-famille > retbi

Le nom de famille "Retbi" semble être d'origine arabe, plus précisément maghrébine. Il est possible qu'il soit dérivé d'un mot arabe ou berbère, mais sans plus de contexte o...