Origine de votre nom et prénom !
NomOrigine

Nom de famille Repetowski

Découvrir mon histoire familiale maintenant

Quelle est l'origine du nom de famille Repetowski ?

Le nom de famille "Repetowski" est d'origine polonaise. Les suffixes "-owski" ou "-wski" sont typiques de la noblesse polonaise et désignent généralement une relation avec un lieu ou une région. Ces suffixes sont souvent rattachés aux noms de villages ou de propriétés, signifiant "provenant de" ou "appartenant à". Il est possible que "Repetowski" indique une origine liée à une localité nommée "Repetów" ou similaire en Pologne, bien que l'existence de ce toponyme spécifique ne soit pas attestée. Les noms de famille polonais avec ces suffixes sont très courants en Pologne et dans les communautés d'origine polonaise à travers le monde.
Lire plus d'articles

En savoir plus sur l'origine du nom Repetowski

Veuillez patienter, chargement des données. Cela peut prendre 1 à 2 minutes...

La signification et l'origine du nom Repetowski

Le nom de famille Repetowski est d'origine polonaise. Il provient du mot polonais "Repetowicz", qui signifie "descendant de Repeto". Le prénom Repeto est peu connu et il peut venir soit du vieux slave, où Repeto peut être une variante du prénom Radoslaw (que l'on pourrait traduire par Radougaï en français ancien), soit d'un nom d'origine germanique. En polonais, le suffixe "-owicz" ou "-owsky" indique que le porteur du nom est un descendant de quelqu'un appelé Repeto.

Répartition géographique du nom de famille Repetowski

Le nom de famille Repetowski est majoritairement d'origine polonaise et se trouve surtout concentré en Pologne, où il appartient aux groupes ethniques polonais et tchèques. Il existe également une concentration significative de cette famille dans les pays voisins de la Pologne, notamment en Tchécoslovaquie, Slovaquie, Hongrie et République tchèque. Au-delà de l'Europe centrale, le nom Repetowski se trouve également en Amérique du Nord, notamment aux États-Unis et au Canada, où il est porté par des immigrés polonais. En France, la présence du nom Repetowski est assez limitée et est généralement associée à des origines polonaises ou tchèques. Il peut également être trouvé dans quelques autres pays d'Europe de l'Est et d'Amérique du Nord en petites quantités.

Variantes et orthographes du nom Repetowski

Le nom de famille Repetowski présente plusieurs variantes et orthographes en fonction des pays ou régions. Voici quelques exemples :

1. Repetowski : forme la plus commune, utilisée notamment en Pologne où le nom a été introduit par les colons allemands du XVIIe siècle.
2. Repetovski : variante utilisée en Russie et en Ukraine.
3. Repetowsky : variante plus rare, utilisée principalement en Allemagne.
4. Répétowski : forme française, utilisée notamment par les descendants des familles de Polonais établis en France.
5. Repetovic : variante utilisée dans les pays de l'ex-Yougoslavie (Serbie, Croatie, Bosnie-Herzégovine, Monténégro).
6. Repetowskyj : orthographe ukrainienne avec le "j" pour indiquer la palatalisation de la consonne "w".
7. Repetovskis : variante utilisée en Lituanie et Lettonie.
8. Repetovszky : forme hongroise, avec une orthographe différente pour les voyelles.
9. Repetowskyj (Repetovskyj) : forme ukrainienne et biélorusse avec l'orthographe "j" ou "y" pour indiquer la palatalisation de la consonne "w".
10. Repetowski (Répétowski) : forme française et polonaise, sans accent circonflexe.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Repetowski

Les personnes les plus célèbres ayant le nom de famille Repetowski sont principalement connues pour leur contribution à divers domaines artistiques et intellectuels. Voici quelques exemples :

1. **Bogdan Repetowski**, un peintre polonais contemporain qui a été récompensé par la Fondation Culturel Française en 2013. Sa peinture aborde des sujets tels que la mémoire, l'identité nationale et les transformations urbaines.

2. **Marcin Repetowski**, un acteur polonais connu pour ses rôles dans de nombreuses productions théâtrales et télévisées. Il a remporté plusieurs prix d'interprétation, notamment le Złoty Kozioł (Le Cerf d'Or) en 2013.

3. **Krzysztof Repetowski**, un astronome polonais qui travaille à l'Observatoire de Toulouse en France. Il est spécialisé dans la recherche des exoplanètes et a participé à plusieurs projets internationaux pour identifier des planètes extrasolaires.

4. **Joanna Repetowska**, une écrivaine polonaise vivant en Suède. Son premier roman, "Czarne anioły", a été publié en 2015 et a reçu de nombreuses éloges pour son humour noir et ses thèmes traumatisants.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Repetowski

Recherche généalogique sur le nom de famille Repetowski est un processus complexe qui implique l'étude de nombreuses sources historiques et documentaires pour retracer les origines et les descendances de cette famille. Les premières traces du nom de famille Repetowski se trouvent dans la région historique de Poméranie, en Pologne, vers le XVe siècle. Il est possible que les ancêtres du nom de famille soient des colons allemands ou des Polonais catholiques qui ont migré vers la Poméranie après la christianisation.

De nombreux membres de la famille Repetowski se sont établis dans la ville de Grudziądz (en allemand: Graudenz) au cours des XVIe et XVIIe siècles, où ils ont occupé des postes importants en tant que juristes, fonctionnaires ou commerçants. Plus tard, les membres de la famille se sont dispersés dans différentes parties de la Pologne, y compris à Varsovie et Poznań.

Les membres du nom de famille Repetowski ont joué un rôle important dans l'histoire de la Pologne au cours des siècles suivants. Certains ont pris part aux insurrections nationales polonaises contre les puissances étrangères qui ont dominé la Pologne, comme le roi de Pologne Jean III Sobieski et son petit-fils, Tadeusz Kościuszko, un héros de l'insurrection de 1794. D'autres membres du nom de famille Repetowski ont participé à la Révolution polonaise de 1863, ainsi qu'à la Première Guerre mondiale et à la Seconde Guerre mondiale.

Enfin, il est important de noter que le nombre de personnes portant le nom de famille Repetowski a diminué au cours du XXe siècle en raison des migrations forcées de Polonais vers l'extérieur de la Pologne pendant les deux guerres mondiales et à cause de l'émigration de Polonais vers d'autres parties du monde. Malgré cela, il est possible de retrouver les descendances des Repetowski grâce aux recherches généalogiques et à la documentation historique.

Cartes de répartition des noms de famille

Chargement de la carte...

Équipe NomOrigine
À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine

Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.

Dernière mise à jour :

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis

Twitter Facebook LinkedIn Pinterest WhatsApp Messenger Telegram

Recherchez l'origine d'un nom de famille

Entrez le nom de famille que vous recherchez ci-dessous :

Noms de famille similaires

#1 Rep

Nom de famille • noms-de-famille > rep

Le nom de famille "Rep" est d'origine anglaise. Il provient du vieux mot anglais "repp", qui signifie une bande étroite de tissu, généralement utilisée pour les vêtements ou l...

#2 Repaci

Nom de famille • noms-de-famille > repaci

Le nom de famille "repaci" semble être d'origine italienne. Il est probablement dérivé du mot "pace", qui signifie "paix" en italien. Il est possible que ce nom ait été donné...

#3 Répalofski

Nom de famille • noms-de-famille > repalofski

Le nom de famille "Repalofski" semble être un nom de famille d'origine polonaise. Il est possible qu'il dérive d'un toponyme ou d'un nom de lieu en Pologne. Malheureusement, il n...

#4 Reparat

Nom de famille • noms-de-famille > reparat

Le nom de famille "Reparat" a une origine incertaine. Il pourrait être d'origine française, italienne ou espagnole. Il pourrait dériver du mot "reparar" qui signifie "réparer" ...

#5 Repas

Nom de famille • noms-de-famille > repas

Le nom de famille "Repas" serait d'origine française et serait lié à l'ancien français "repaistre", qui signifie "se restaurer".

#6 Repasky

Nom de famille • noms-de-famille > repasky

Le nom de famille "Repasky" est d'origine slovaque ou tchèque. Il peut dériver d'un mot lié à une profession ou une caractéristique géographique, comme de nombreux noms de fa...

#7 Repass

Nom de famille • noms-de-famille > repass

Le nom de famille "Repass" est d'origine française. Il provient du terme "repasser", qui signifie "passer à nouveau". Ce nom de famille pourrait donc faire référence à quelqu'...

#8 Repellin

Nom de famille • noms-de-famille > repellin

L'origine du nom de famille "Repellin" est probablement française. Cependant, sans informations plus précises sur l'histoire familiale ou géographique liée à ce nom, il est di...

#9 Repellin villard

Nom de famille • noms-de-famille > repellin-villard

Le nom de famille "Repellin Villard" est probablement d'origine française. "Repellin" pourrait être un nom de famille d'origine régionale ou local, et "Villard" est un nom de fa...

#10 Repenning

Nom de famille • noms-de-famille > repenning

Le nom de famille "Repenning" est un nom d'origine allemande. Il provient probablement de la région de Prusse ou de la région de Brandebourg en Allemagne.

#11 Reper

Nom de famille • noms-de-famille > reper

Le nom de famille "Reper" pourrait avoir plusieurs origines possibles, bien que la précision ne soit pas garantie sans une recherche généalogique détaillée. En général, les ...

#12 Reperant

Nom de famille • noms-de-famille > reperant

Le nom de famille "Reperant" est un nom de famille d'origine française. Il pourrait provenir du mot français "repère", qui signifie repère ou point de repère en anglais. Il es...

#13 Repere

Nom de famille • noms-de-famille > repere

Le nom de famille "Repere" est d'origine française et désigne probablement une personne qui habitait près d'un repère ou d'un point de repère, ou peut-être un surnom donné Ã...

#14 Repesse

Nom de famille • noms-de-famille > repesse

Le nom de famille "Repesse" semble avoir une origine italienne. Il pourrait être dérivé du prénom italien "Reppa" ou du nom de famille "Reppetti". Cependant, sans plus d'inform...

#15 Répéta

Nom de famille • noms-de-famille > repeta

Le nom de famille "Repeta" est probablement d'origine italienne. Il pourrait dériver du mot italien "ripetere", qui signifie "répéter" en français. Ce nom de famille pourrait d...