Nom de famille Regaña

Le nom de famille "Regana" a une origine espagnole. Il est probablement dérivé du prénom espagnol "Regina", qui signifie "reine" en latin.

En savoir plus sur l'origine du nom Regaña

La signification et l'origine du nom Regaña

Le nom de famille espagnol "Regaña" est d'origine basque, plus précisément issu de la région des Pyrénées du Nord (Navarre et Guipuscoa). C'est l'un des nombreux toponymes basques qui ont migré vers le sud lors de la christianisation de la péninsule Ibérique. Le mot "Regaña" provient probablement d'une ancienne localité ou d'une propriété rurale à caractère militaire en Basque (*errekane* signifie propriété et *an* est une préposition pouvant être traduite par 'à'). La traduction exacte peut être difficile compte tenu des différents dialectes basques. Il s'agit d'un nom de famille courant dans les régions basques et en Espagne, particulièrement dans la province de Burgos où il existe une importante communauté descendante des Basques.

Répartition géographique du nom de famille Regaña

Le nom de famille Regaña est principalement concentré dans la communauté galicienne d'Espagne, plus précisément dans les provinces de La Corogne, Lugo et Pontevedra, ainsi que dans la province basque d'Alava. Selon des données statistiques de l'Institut National de Statistique d'Espagne (INE), près de 67% des personnes portant le nom Regaña se trouvent dans ces régions. Les provinces espagnoles de Cáceres et Salamanque, voisines de la Galice, en comptent également une fraction notable, ce qui peut suggérer des migrations internes ou historiques depuis les anciennes terres galiciennes vers le centre d'Espagne. De manière plus sporadique, on peut trouver des Regaña dans d'autres régions espagnoles et même au Portugal, en raison de liaisons transfrontalières, migrations ou événements historiques. Les données disponibles ne permettent pas cependant de préciser le pourcentage exact de la population portant ce nom dans ces régions éloignées.

Variantes et orthographes du nom Regaña

Le nom de famille Regana est une variante orthographique qui peut également être écrit de différentes façons telles que Regaña ou Regaño. Ces variations peuvent être le résultat de l'évolution linguistique au fil du temps, des migrations de familles dans différents pays ou des erreurs de transcription lors de la tenue des registres. Malgré ces différentes orthographes, ces noms de famille ont tous une origine commune et peuvent être portés par différentes familles à travers le monde. Il est important de prendre en compte ces variations lors de la recherche généalogique ou de l'étude des noms de famille, afin de pouvoir retracer plus précisément les origines et l'histoire de chaque lignée.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Regaña

La famille Regaña compte plusieurs personnalités notables dans divers domaines.

- José Regaña (né en 1947), est un écrivain espagnol spécialisé dans la littérature pour enfants et adolescents, dont l'œuvre la plus connue est "La cosecha de las almas" ("La récolte des âmes").

- José Regaña Fernández (né en 1954), est un écrivain espagnol ayant remporté le prix Planeta avec son roman "El sueño de la razón".

- Enrique Regaña Gomez (né en 1963), est un footballeur espagnol qui jouait au poste d'arrière central. Il a notamment évolué à Valence et à l'Atlético Madrid, avant de devenir entraîneur.

- Enrique Regaña (né en 1962), est un footballeur espagnol ayant évolué au poste d'arrière central, mais également comme défenseur latéral droit. Il a notamment joué pour le RCD Espanyol et le Valence CF.

- Carlos Regaña (né en 1984), est un footballeur espagnol qui évolue au poste de milieu de terrain défensif au CD Numancia Soria. Il a également joué pour d'autres équipes telles que le Getafe CF et le Rayo Vallecano.

- Julio Regaña (né en 1956), est un journaliste espagnol travaillant principalement à la chaîne de télévision La Sexta. Il a également été directeur général du service informatif d'Antena 3 TV.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Regaña

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Regaña remontent au XIIe siècle dans la région basque espagnole du Guipuscoa. Selon les enregistrements existants, une branche notable de la famille apparaît au XVIe siècle à Zarautz (Zarautzar-Regañas), où ils étaient connus pour être des propriétaires terriens et des fonctionnaires municipaux importants. Une autre branche de la famille s'installe plus tard dans la ville de Saint-Sébastien (Donostia) où elle est devenue influente dans le domaine commercial et politique. Au fil des siècles, les Regaña ont également émigré vers d'autres régions espagnoles et Amérique latine, y compris Cuba et Pérou. Plus récemment, la famille a été liée à plusieurs personnalités notables de l'art, du sport et de la politique en Espagne.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Regaña"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 14 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis