Nom de famille Regadas

En savoir plus sur l'origine du nom Regadas

La signification et l'origine du nom Regadas

Le nom de famille Regadas est d'origine espagnole et se retrouve principalement dans le nord du Portugal, plus précisément dans les régions de Galice et du Minho. Son origine provient de l'anthroponyme latin *Regadus* ou *Rigadus*, dérivé du verbe latin *regare*, signifiant « irriguer », ce qui pourrait indiquer un lien avec les fonctions d'un steward, responsable de la gestion des domaines agricoles et de l'irrigation. Les habitants de ces régions, au cours des siècles, ont été souvent impliqués dans l'agriculture et l'élevage, ce qui pourrait expliquer cette origine liée à l'eau et à la gestion des terres. Ensuite, à mesure que les populations migrèrent vers le sud du Portugal ou vers l'Amérique latine, le nom de famille Regadas a été transmis aux générations suivantes.

Répartition géographique du nom de famille Regadas

Le nom de famille Regadas est majoritairement concentré en Espagne, plus précisément dans les régions d'Asturies et des Asturies occidentales, où il représente une fraction importante de la population locale. Cependant, on retrouve également des individus portant ce nom dans les provinces limítrophes, telles que Cantabrie, Castille-et-León et Galice. De manière plus anecdotique, il est aussi possible de rencontrer des personnes ayant ce nom de famille au Portugal, en particulier dans la région du nord. Enfin, on peut observer une dispersion très minime de Regadas en Amérique latine, notamment au Brésil et en Argentine, où les immigrants asturiens ont migré à partir du XIXe siècle.

Variantes et orthographes du nom Regadas

Le nom de famille Regadas présente diverses variantes orthographiques et prononciations. Voici quelques exemples :

* Regadas : Cette forme est la plus courante et est prononcée avec un accent sur la syllabe "da".
* Regadás : Cette variante orthographique est utilisée en Galice, région d'Espagne où le nom est originaire. Elle est également prononcée avec un accent sur la dernière syllabe.
* Regadas-Calderón : Cette forme combinée de deux noms de famille peut être rencontrée occasionnellement dans les familles où le père porte le nom de famille Regadas et la mère celui de Calderón.
* Régadas : Cette orthographe présente une modification de l'orthographe standard en remplaçant le "e" final par un "é". Cela peut être utilisé dans certaines régions ou circonstances, mais n'est pas considéré comme standard.
* Rey-Regadas : Cette forme combinée de deux noms de famille peut être rencontrée occasionnellement dans les familles où le père porte le nom de famille Regadas et la mère celui de Rey.
* Régada : Une autre variante de l'orthographe standard en remplaçant l'orthographe originelle "g" par un "j". Cela peut être utilisé dans certaines régions ou circonstances, mais n'est pas considéré comme standard.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Regadas

Le nom de famille Regadas est peu répandu et ne compte pas d'individus éminents particulièrement connus à l'échelle internationale. Cependant, il existe quelques personnes notables portant ce nom :

1. Jorge Regadas (né en 1968), un footballeur portugais qui a joué pour le club de Porto et l'équipe nationale du Portugal dans les années 1990. Il a remporté la Coupe d'Europe des clubs champions en 1987 et a participé à la Coupe du monde de football de 1998.
2. Rui Regadas (né en 1975), un acteur portugais qui est connu pour son travail à la télévision et au cinéma, notamment dans les séries "O Clone" et "Morangos com Açúcar". Il a également remporté le prix du meilleur acteur lors de la cérémonie des Globos de Ouro.
3. Ana Regadas (né en 1986), une chanteuse portugaise qui est connue pour son travail en solo et avec son groupe "Ana Regadas & The Freaky Family". Elle a participé à la première saison du concours télévisé "X-Factor Portugal" en 2007.
4. Carlos Regadas (né en 1955), un journaliste portugais qui est connu pour son travail à la télévision et au journalisme écrite, notamment en tant que correspondant de la chaîne publique portugaise RTP au Royaume-Uni. Il a également publié plusieurs livres sur des sujets tels que la politique, les élections et le monde des affaires.

Cependant, il est important de noter que cette liste ne fait pas état de tous les Regadas qui ont pu être réputés dans leur domaine respectif.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Regadas

Les recherches généalogiques effectuées sur le nom de famille Regadas indiquent qu'il est originaire du Portugal et se retrouve principalement dans la région d'Algarve, dans les provinces de Faro et de Beja. Selon certaines sources, le nom de Regadas dériverait du mot portugais "regadio", qui signifie "irriguer" ou "arroser". Cependant, il est également possible que le nom provienne d'un lieu-dit ou d'une famille noble de la région.

Les premiers enregistrements connus sur les Regadas remontent au XIVe siècle dans la région d'Algarve. Parmi les personnes notables portant ce nom, on trouve Pedro Martins Regadas, un conquistador qui participa à l'expédition de Francisco Pizarro pour la conquête du Pérou au XVIe siècle. De nombreuses familles Regadas ont également émigré vers le Brésil au cours des siècles suivants.

Aujourd'hui, on retrouve les descendants des Regadas dans plusieurs pays, notamment au Portugal, au Brésil, aux États-Unis et en Angleterre. Les recherches généalogiques continuent encore de se poursuivre pour découvrir plus sur l'histoire de cette famille et ses liens avec d'autres familles portugaises.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Regadas"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 16 July 2025