Nom de famille Recarte

Le nom de famille "Recarte" a une origine espagnole. Il est dérivé du prénom Recaredo, qui est lui-même d'origine wisigothe. Ce nom était porté par plusieurs rois wisigoths au VIe siècle.

En savoir plus sur l'origine du nom Recarte

La signification et l'origine du nom Recarte

Le nom de famille Recarte est d'origine basque. Plus précisément, il vient du village de Errazu, situé dans la province du Guipuscoa en Espagne, où il était très répandu. L'origine du nom pourrait être liée au mot basque "erratz" qui signifie pierre. Il s'agit d'un patronyme typiquement basque, constitué de deux éléments : un prénom (Rec) suivi d'un suffixe "-arte", qui est une variante du suffixe "-arra" indiquant une habitation ou une propriété. Dans le cas de Recarte, il pourrait donc signifier "habitant la pierre". Il existe également des variantes orthographiques du nom comme Rezkart, Reskart ou Resquart.

Répartition géographique du nom de famille Recarte

Le nom de famille Recarte est principalement concentré dans les régions sud-ouest et centre de l'Espagne. Il s'agit d'un patronyme basque, qui est plus courant dans les provinces basques telles que Biscaye, Guipuscoa et Alava. Toutefois, il existe également des groupes de Recarte dans le nord de la Castille-et-León, notamment dans les provinces de Burgos et Soria, ainsi qu'en Aragon, où ils sont surtout concentrés dans la province de Saragosse. De plus petites communautés de Recarte se trouvent également en Navarre et en Catalogne. Ce patronyme basque est considéré comme étant une variante du nom Recalde ou Recalde-Recarte, qui signifie "mur" en basque.

Variantes et orthographes du nom Recarte

Le nom de famille Recarte présente plusieurs variantes orthographiques et prononciations en fonction des régions ou des pays où il est utilisé. Voici quelques-unes des variantes les plus courantes :

* Recarte (prononcé [ʁekɑʁt] en français)
* Recarte (prononcé [ʁekɑʁt] en français, mais également [rekaɾt], [reˈkart], ou [reˈkatʃe] en espagnol)
* Recorta (prononcé [ʁekɔʁta] en français, mais également [rekoɾta] en espagnol)
* Rekarte (prononcé [ʀɛkaʁt] en français)
* Reccarte (prononcé [ʀəkɑʁt] en français)
* Recarti (prononcé [ˈrekarti] en italien)
* Recorty (prononcé [rekoʁti] en français, mais également [rektɾi] ou [reˈktɾi] en espagnol)

Il est important de noter que les noms de famille peuvent subir des transformations en fonction du dialecte régional, des modifications apportées par les immigration ou encore des erreurs d'orthographe survenant au fil des générations. Ainsi, la même racine peut donner naissance à plusieurs formes différentes.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Recarte

Les porteurs notables du nom de famille Recarte comprennent :

1. **Alberto Recarte y Recarte** (1843-1926) : Un juriste, homme politique et un écrivain espagnol. Il a été ministre de la Justice sous le règne d'Alphonse XII et Alphonse XIII.

2. **Maria Recarte** (1905-1976) : Une artiste espagnole connue pour ses interprétations sur scène du flamenco, de la danse classique et du ballet. Elle est considérée comme l'une des premières flamenco dancereuses modernes.

3. **Juan Recarte** (1956- ) : Un écrivain espagnol spécialisé dans le journalisme et la fiction pour enfants. Il a reçu plusieurs prix nationaux en Espagne, comme le Prix Loewe de littérature pour enfants ou le Prix Nacional de Narrativa Infantil y Juvenil.

4. **Juan Antonio Recarte** (1928-2016) : Un historien et anthropologue argentin. Il a été professeur à l'Université de Buenos Aires et a travaillé principalement sur la civilisation précolombienne et la culture des indigènes d'Amérique du Sud.

5. **Eduardo Recarte** (1940- ) : Un musicien argentin, chanteur et guitariste de rock argentin fondateur du groupe La Fraternidad. Il a été considéré comme l'un des pères du rock argentin.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Recarte

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Recarte ont révélé des origines espagnoles et plus précisément andalouses. Le nom est issu du latin « Recartus », dérivé d'« rex cartus » signifiant « Roi des Chartreux ». Les premiers Recarte sont mentionnés dans le royaume de Naples, en Italie, à partir du XIIIe siècle. Il existe plusieurs familles Recarte dispersées dans différentes régions d'Espagne et d'Italie, comme les Recarte de Castille, originaires de Castille-La Manche en Espagne, ou encore les Recarte de Sicile. Les Recarte sont connus pour leur implication dans le monde des affaires, notamment dans le commerce maritime et l'industrie textile. De nombreux membres de cette famille ont joué un rôle important à travers les siècles, comme Diego Recarte y Sánchez-Romero, qui a été ministre de la Guerre du royaume d'Espagne sous le règne d'Alphonse XIII. Actuellement, il existe des familles Recarte dans plusieurs pays, notamment en Espagne, en Italie, au Mexique et aux États-Unis.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Recarte"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 16 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis