Nom de famille Recalde

L'origine du nom de famille "Recalde" est basque. Il provient de la région du Pays basque, située entre la France et l'Espagne.

En savoir plus sur l'origine du nom Recalde

La signification et l'origine du nom Recalde

Le nom de famille Recalde est d'origine basque et provient du mot "rekalde" qui signifie "grand château" ou "forteresse". Il a été porté par plusieurs familles à travers l'histoire, notamment dans la région des Pyrénées où le basque est la langue principale. La plupart des Recalde sont concentrés en Espagne et au Pays Basque français, mais on trouve également cette famille dans d'autres régions de l'Espagne et même à travers les frontières, notamment en Amérique latine. Le patronyme Recalde est associé à la noblesse basque et ses membres ont joué un rôle important dans l'histoire locale, y compris des personnalités militaires et politiques remarquables au cours des siècles.

Répartition géographique du nom de famille Recalde

Le nom de famille Recalde est principalement concentré dans les régions nordiques et à l'est de l'Espagne basque (Pays Basque français), ainsi qu'au sud-ouest de la Navarre en Espagne. Une concentration significative de porteurs du nom de famille Recalde peut être trouvée autour des villes d'Irun, Saint-Sébastien et Pampelune, qui sont historiquement liées à la tradition basque. Le nom est également présent dans d'autres régions d'Espagne, notamment en Aragon, Castille-La Manche, Valence et Galice, mais ses fréquences demeurent plus faibles. Aux États-Unis, le nom Recalde se rencontre principalement à travers les États de Californie, Floride, Texas et New York, où il est porté par des descendants d'immigrants basques ou d'origine espagnole. Il existe également une communauté importante de porteurs du nom Recalde au Chili, en particulier dans la région centrale, ainsi qu'au Paraguay, à travers les départements de Cordillère et Itapúa.

Variantes et orthographes du nom Recalde

Le nom de famille Recalde peut présenter diverses variantes orthographiques ou prononciations. Voici quelques exemples de ces différentes formes :

* Recalde : forme standard, la plus courante
* Rekalde : une variante phonétique moins commune
* Regalde : forme incorrecte due à un changement d'orthographe
* Reicaldi, Rechalde ou Recaldi : des variantes de noms de famille d'origine italienne ou espagnole qui peuvent avoir été confondues avec Recalde en raison de leur ressemblance phonétique.

Il est également possible que le nom de famille Recalde soit orthographié différemment en fonction de la région géographique où il est prononcé, ou du dialecte utilisé. Par exemple, en Béarn (Sud-Ouest de la France), le mot "calde" signifie "chaud", et pourrait donc être écrit comme Recaud ou Recaoude.

Il est donc important de tenir compte de ces variations possibles lorsqu'on cherche à rechercher des informations sur une personne portant ce nom de famille, afin d'éviter toute confusion.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Recalde

Le nom de famille Recalde compte plusieurs personnalités notables à travers le monde. En Espagne, Pilar Recalde est une poétesse et écrivaine connue pour ses ouvrages comme *La casa de los cuadros* (La maison des tableaux) et *Las rocas de oro* (Les roches d'or). Dans le domaine politique espagnol, il est important de citer Manuel Recalde, ministre de l'Industrie dans le gouvernement du roi Juan Carlos I^{er}.

En Amérique latine, il y a la famille Recalde en Bolivie. La figure la plus célèbre est Jaime Recalde, un homme politique bolivien qui a été président du Sénat et candidat à l'élection présidentielle en 2019. De même, María Eugenia Recalde était une femme politique bolivienne qui fut ministre de la Défense et membre du Conseil national économique et social.

Enfin, dans le domaine sportif, il y a Carlos Recalde, un ancien footballeur international uruguayen qui a joué pour le Racing Club de Montevideo, l'Independiente Santa Fe en Colombie et l'Oriente Petrolero en Bolivie.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Recalde

Recherches généalogiques sur le nom de famille Recalde révèlent des origines espagnoles d'origine basque. Le prénom Recalde est associé à la ville de Guernica, dans la province de Biscaye en Espagne. Les premiers Recalde sont connus à partir du XVIe siècle en Navarre et en Biscaye, où ils étaient des paysans ou des artisans. Ils ont ensuite émigré vers d'autres parties de l'Espagne, notamment vers les régions de Castille-La Manche et de Valladolid.

Des Recalde se sont également établis en Amérique latine à partir du XVIIe siècle, particulièrement en Argentine, au Chili, au Pérou et en Uruguay. Les premiers Recalde arrivés en Amérique latine étaient des soldats ou des travailleurs agricoles engagés par les conquistadors espagnols pour aider à la colonisation de ces régions.

De nos jours, les Recalde sont présents dans différents pays, notamment en France, aux États-Unis, en Argentine et au Pérou. Les recherches généalogiques actuelles ont permis de retrouver des liens familiaux entre les familles Recalde d'Espagne et d'Amérique latine. Les historiens notent également des similitudes dans la façon dont les noms Recalde sont transmis entre les générations, tels que le passage du diminutif « Recaldillo » ou le prénom secondaire "Nicolás".

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "Recalde"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 11 June 2025

Partagez l'origine de votre nom avec vos amis