Nom de famille Rabah elmenshawy

En savoir plus sur l'origine du nom Rabah elmenshawy

La signification et l'origine du nom Rabah elmenshawy

Le nom de famille Rabah Elmenshawy est d'origine arabe et est originaire du Moyen-Orient, plus précisément de la région géographique appelée Maghreb, qui comprend l'Algérie, le Maroc, la Tunisie, la Libye et le Mauritanie. Le nom Rabah signifie « noble » ou « généreux » en arabe. Ce prénom est courant dans cette région et peut être utilisé seul comme nom de famille dans certains contextes. Le nom Elmenshawy est un patronyme arabe, qui peut être traduit par « descendant de Menschaui », lequel est un prénom arabe signifiant « l'éclair » ou « le fulgurant ». En combinant les deux noms, Rabah Elmenshawy indique donc une personne noble issue d'une famille dont l'ancêtre était rapide et fulgurant.

Répartition géographique du nom de famille Rabah elmenshawy

Le nom de famille Rabah Elmenshawy se retrouve majoritairement au Maghreb, une région qui comprend principalement l'Algérie, le Maroc, la Tunisie et la Libye. Les Elmenshawys sont originaires de la province d'El Oued en Algérie, une zone historiquement riche en culture et en patrimoine arabe. Malgré cela, ce nom est également présent en Égypte, notamment dans le delta du Nil, où l'arabe est langue maternelle. Enfin, des personnes portant ce nom de famille peuvent être retrouvées dans d'autres pays du Moyen-Orient et de l'Europe, tels que la France ou les États-Unis, en raison de migrations historiques ou modernes. Le nom peut également varier en fonction du dialecte arabe régional : Rabah Elmenshawy se prononce Rabah Al-Manshawi en arabe égyptien.

Variantes et orthographes du nom Rabah elmenshawy

Le nom de famille Rabah Elmenshawy est dérivé d'origines arabe et égyptienne, avec plusieurs variantes orthographiques possibles en français :

1. Rabah El-Menshawy : Cette orthographe respecte les règles générales de transcription des noms arabes en français, en utilisant le tiret entre la première partie et la seconde partie du nom (le deuxième élément commençant par une voyelle).
2. Rabah El Menshawy : Cette orthographe omet l'apostrophe avant la deuxième partie du nom. Cependant, il est préférable d'utiliser le tiret pour respecter les conventions de transcription des noms arabes en français.
3. Rabah El Menshawi : Dans cette orthographe, l'orthographe "i" après la consonne gutturale "El" est remplacée par un "e". Cependant, il est préférable d'utiliser une lettre "i" pour représenter la voyelle dans les noms arabes.
4. Rabah El Menshawyi : Cette orthographe inclut une double lettre "i" après la consonne gutturale "El", ce qui n'est pas approprié en français.
5. Rabah El Menshawie : Dans cette orthographe, le "e" final est ajouté à la deuxième partie du nom pour indiquer un pluriel. Cependant, dans le contexte de noms de personne, ce suffixe n'est pas approprié.

Personnalités célèbres portant le nom de famille Rabah elmenshawy

Rabah El Mechoui est un journaliste et animateur tunisien, né en 1974, connu pour son travail à France 24 et sur Canal+. Il a reçu le prix Albert-Londres de l'actualité étrangère en 2008.

Rabah Ameziane est un photographe algérien, né en 1975, qui s'est fait connaître pour ses photographies de la guerre civile libyenne et du Sahara occidental. Il a reçu plusieurs prix internationaux pour son travail, notamment le World Press Photo en 2006.

Rabah Mrabet est un peintre tunisien contemporain connu pour ses tableaux abstraits et symboliques qui explorent la culture arabe et l'identité nationale tunisienne. Il a exposé son travail à travers le monde, y compris en France, aux États-Unis et au Japon.

Rabah Madjdoub est un footballeur algérien, né en 1986, qui évolue actuellement à l'ES Sétif. Il a joué pour plusieurs équipes professionnelles en Algérie et en Arabie saoudite, notamment pour le club de l'ES Sahel avec lequel il a remporté la Ligue des champions arabe en 2014.

Rabah Khaled est un musicien égyptien connu pour être le fondateur du groupe de rock égyptien Cairokee, dont il est l'auteur-compositeur principal. Le groupe a sorti plusieurs albums à succès et a joué en concert dans de nombreux pays du monde arabe et européen.

Recherches généalogiques sur le nom de famille Rabah elmenshawy

Les recherches généalogiques sur le nom de famille Rabah Elmenshawy font état d'une origine arabe, plus précisément égyptienne, pour cette dynastie. Le nom Elmenshawy est un patronyme qui provient de la ville d'El Minshawi, dans le delta du Nil en Égypte. Ce nom a été donné aux descendants de ceux qui ont habité cette région à partir du Moyen Âge.

Le nom Rabah (arabe : الرباح) est un surnom d'origine arabe, qui signifie "le généreux" ou "l'abondant". On retrouve ce prénom chez de nombreuses familles arabes et musulmanes dans le monde.

Il est également possible que Rabah Elmenshawy soit une branche d'une famille plus large connue sous le nom de Aal Rabah (arabe : عائلة الرباح), qui aurait été originaire de la région du Maghreb (Nord-Ouest de l'Afrique) et aurait émigré en Égypte au cours des siècles.

Enfin, il est à noter que les données relatives aux familles arabes sont parfois difficiles à trouver en raison de la dispersion géographique de ces populations ainsi que du manque d'enregistrements historiques fiables concernant ces dynasties.

Cartes de répartition des noms de famille

Sources & Références

• Statistiques INSEE sur le nom "rabah elmenshawy"
• Répartition mondiale du nom sur Forebears.io
• Article Wikipédia

À propos de l'auteur :

Équipe NomOrigine
Passionnés de généalogie, d’histoire des noms et de linguistique, nous analysons l’origine des noms depuis plus de 3 ans. Nos contenus sont basés sur des données historiques, étymologiques et statistiques vérifiées.
Dernière mise à jour : 23 June 2025