Le nom de famille "Quitian Martinez" est composé de deux noms d'origines différentes. "Quitian" est un nom moins courant et pourrait être d'origine amérindienne ou être une variation d'un nom espagnol ou latino-américain. Les racines précises de "Quitian" sont difficiles à déterminer sans contexte culturel ou géographique spécifique. En revanche, "Martinez" est un nom de famille espagnol très commun qui signifie "fils de Martin". Il est dérivé du prénom Martin, lequel provient du latin Martinus, lui-même basé sur le nom du dieu romain de la guerre, Mars. Les noms composés tels que "Quitian Martinez" suggèrent souvent une combinaison d'héritages ou de lignées familiales.
